Bedeutung von "przesunac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZESUNAC SIE AUF POLNISCH

przesunac sie

ÜBERSETZUNG VON PRZESUNAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przesunac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przesunac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przesunac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: move
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шаг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langkah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamindhahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடவடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mossa
• Polnisch: przesunac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mișcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekk

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZESUNAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przesunac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przesunac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozmównik polsko-niemiecki

Bitte beachten Sie die Regeln. przesunąć Możemy to przesunąć na poniedziałek? Możesz się trochę przesunąć? (ver)schieben, (ver)rücken Können wires nicht auf Montag verschieben? Kannst au ein bisschen rücken? przeszkadzać ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 100

W końcu naciskał na nich ze wszystkich stron i stał się nie do przebycia. ... Po kilku chwilach takiego stania, z widokiem tylko na czyjeś plecy, Zara odwróciła się do Malchosa. ... i zobaczył, że zrobiło się miejsce, by przesunąć się do przodu.

W. G. Griffiths, 2008

Cztery Drogi

Koledzy powoli się rozeszli, ale Onni przesiedział w restauracji kilka godzin i miał już trochę w czubie. Nie zdołał ... Brzeg rękawa pianisty zaczepił się na moment o kiełkujący zarost, by przesunąć się zaraz z powrotem w górę. Onni poczuł w.

Tommi Kinnunen, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906

«o sercu, ternie: zaczaé bic, zaczaé pulsowac»: Serce mocno zattukto. zathic sie I. «ttukac jeden drugiego pozabijac sie wza- ... «zakreslic linie kolista, przesunac sie po linii ko- listej, potkolistej (zwykle w zwrotach: Zatoczyé koto, hik, krgg, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pamietnik - Tomy 10-11 - Strona 10

Wystepuje опа 11 szczytu Wspanialéj i Wyniosléj góry, znajdujacéj sie W Lesie maszyckim, na Wysokoáci okolo 150 metrów ... okazal sie waski otwór, Wiodacy do góry (C), Wewnatrz którego mozna sie bylo Wcisnaó 1 pelzajac przesunac sie ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1885

Popularny słownik języka polskiego - Strona 553

'pusta, bezkresna ptaszczyzna; rozlegry, nieskoñczony obszar' 4. 'odleglosc miçdzy czymá a czyms, odstçp dzielacy dwa punkty, dwie rzeczy itp.' przestworze rz. n III, Im D. ~rzy, zwykle w Im 'roz- legta, daleka przestrzen' przesunac (sie) zob.

Bogusław Dunaj, 2000

Walc stulecia - Strona 190

lywaly na nerwy i mieánie niesamowicie stymulujaco, chcialo sie natychmiast skakac, wrzeszczec. ... ale Prepostvary nie próbowal przesunac sie ku glosniejszej czesci ba.bla, zarezerwowanej niepisanym prawem drgaw dla zawodników.

Rafał Ziemkiewicz, 1998

Rok 1809 - Tom 1 - Strona 63

Jeszcze kilka kroków, а Karas' dosiegnie Pílicy, a tam, na drugiej stronie... austryackíe pikíety nie siegaja. Lecz noWa zjawíla sie przeszkoda. Oto W miejsou7 gdzíe stal huzar, Wiklina _nikla. Niepodobieństwem byle przesunac': sie tak, z'eby ...

Wacław Gąsiorowski, 1903

Wspomnienia żołnierza - Strona 527

2 i 10 dywizje pancerne zwolnią swe drogi marszu, by dywizje drugiego rzutu mogły się przesunąć dla osłony ich skrzydeł. W tym celu: 2 dywizja pancerna skręca przez Membre i Alle na Sugny i na skrzyżowanie dróg 1 km na południowy ...

Heinz Guderian, 2003

Filmowy świat Andrzeja Wajdy - Strona 4

ki - przejawiaja. sie w srodowiskach homospo- lecznych obok bardziej „bezpiecznych" struktur ... sprawila, ze wzory identyfikacji mlodych zwolenników kultu mogly przesunac sie w strone negatywnego bie- gunu ...

Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Piotr Sitarski, 2003