Bedeutung von "przeswiecalnosc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZESWIECALNOSC AUF POLNISCH

przeswiecalnosc

ÜBERSETZUNG VON PRZESWIECALNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von przeswiecalnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeswiecalnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeswiecalnosc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半透明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: translucidez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: translucency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: translucency
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشفافية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полупрозрачность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: translucidez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: przeswiecalnosc
• Übersetzer Deutsch - Französisch: translucidité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: przeswiecalnosc
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transluzenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 透光性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반투명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: przeswiecalnosc
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: przeswiecalnosc
• Übersetzer Deutsch - Marathi: przeswiecalnosc
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: przeswiecalnosc
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traslucenza
• Polnisch: przeswiecalnosc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напівпрозорість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transluciditate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαύγεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: translucentie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: translucens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennomskinnelighet

7 BÜCHER, DIE MIT «PRZESWIECALNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeswiecalnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeswiecalnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polska porcelana - Strona 139

Ono to nadaje mu biel, a stopienie skalenia w czasie wypału — przeświecalność. Biel masy porcelanowej ma różne odcienie od szarych i brudnych, poprzez zielonkawe, do śmietanowo białych, takich prawie jak powleczonych białą farbą.

Elżbieta Kowecka, 1975

Porcelana: znaki wytwórni europejskich - Strona 12

cowników naukowych polskiego Instytutu Przemysłu Szkla i Ceramiki; odkrycie to pozwala na wyrób masy porcelanowej 0 nieuzyskiwanym dotąd wskaźniku bieli 1 przeświecalności. Najstarszą spośród europejskich porcelan miękkich jest ...

Leon Chrościcki, 1974

Restrukturyzacja przedsie̜biorstw w procesie transformacji ...

zaostrzono dopuszczalne normy jakości surowców, zwłaszcza decydujących o nieskazitelności bieli i przeświecalności wyrobów, • prowadzono stałe prace kontrolno-badawcze półfabrykatów i produkcji w toku, • stworzono system usuwania ...

Elżbieta Ma̜czyńska, 2001

Współczesne polskie drukarstvwo i grafika książki: mały słownik ...

większa rysun- kowość obrazu w miejscach, gdzie wystąpiły odchylenia w stosunku do oryginału przez osłabianie osłabiaczem Farmera lub wzmacnianie przeświecalną [transparentową] farbą [tzw. Keilitz], ewentualnie przy ...

Brunon Kleszczyński, ‎Krzysztof Racinowski, 1982

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 253

... odznacza się natomiast większą przeświecalnością i bielą; jest stosowana do produkcji wyrobów artyst , gosp oraz izolatorów niskonapięciowych Technologia produkcji p. jest podobna do produkcji — » fajansu, jednakże w przypadku p.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

P-Ż - Strona 878

... t przeszywajaco adv ... keenly t przesxywajacy adj ... fulgurating t przesciglac impers — przescìglnac per/ El vr ~aé, -~nac siç ... <-^ajac siç wza- jemnle emulously t przesladowac vt 1. ... <v za komunlzm to redbait 4. ... to dog przeswiecalnosc ...

Jan Stanisławski, 1978

Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 18

Różnice współczynników zwiększają siłę krycia i odwrotnie ich podobieństwo wzmaga przeświecalność warstwy farby. Stopień krycia zwiększają, ogólnie mówiąc, wszelkie niejednorodności optyczne w warstwie farby, wszelkie kapilary i ...

Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973