Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przesypianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZESYPIANIE AUF POLNISCH

przesypianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZESYPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZESYPIANIE

przesylabizowanie
przesylac
przesylacz
przesylanie
przesylka
przesylkowy
przesylowy
przesympatycznie
przesympatyczny
przesyp
przesypac
przesypac sie
przesypanie
przesypiac
przesypiac sie
przesypka
przesypownia
przesypywac
przesypywanie
przesyt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZESYPIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von przesypianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZESYPIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przesypianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZESYPIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przesypianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przesypianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przesypianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duerme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Спальные места
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dorme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capacité d´accueil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafplätze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறங்குகிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posti letto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przesypianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спальні місця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doarme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιμάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sover
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sengeplasser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przesypianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZESYPIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przesypianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przesypianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZESYPIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przesypianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przesypianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziecko i Ty - Strona 19
Jedne maluchy przesypiają spokojnie całą noc, inne budzą się, by się czegoś napić, a najczęściej by po prostu przytulić się do mamy. Nieprzespane noce są prawdziwym problem, szczególnie dla Ciebie, gdyż Twojemu maleństwu raczej nie ...
Młoda Mama, 2014
2
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Kiedy już zapadnie w sen, czy twój rodzic całkiem nieźle przesypia noc, może wstaje raz czy dwa, ale szybko ponownie zasypia? Jeśli tak, to problemem jest proces zasypiania i potrzebny jest środek, który szybko działa i szybko jest usuwany ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
3
Trzy lata w polityce - Strona 205
Szkoda życia na przesypianie rzam też ponownie przedstawić argumentację, dlaczego należy tak, a nie inaczej transformować gospodarkę. Do szwajcarskiego kurortu przyjeżdżają bowiem także ekonomiści, naukowcy, znani profesorowie i ...
Grzegorz W. Kołodko, 1997
4
Biblia leczy - depresja i lęk - Strona 67
Bezsenność to po prostu niezdolność do Podczas gdy Prawo zasypiania i przesypia- zostało nadane przez nia nocy. Dolegliwość ta Mojżesza, łaska ... . i prawda przyszły często prowadzi do de- „ przez Jezusa presji, dlatego ogrom- ^^ nie ...
Don Colbert, 2007
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 587
Macz. Dia Boga! czemui sie widy nie czuje- my? czemu widy íaski pañskiéj przesypiamy? Podw. Wroi. 60. Przyjaé i poznaé Messyasza, jest wieczny iywot , nieprzyjad go i .przespaé , jest ulracié wieczny iywot , cojczynia^ álepi zydowie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 60
Wśnieaktywnym obserwuje się wyraźną aktywność ruchową, szybkie ruchy gałek ocznych oraz nieregularność oddychania. Sen spokojny przechodzi w sen NREM. Dojrzałe niemowlęta przesypiają 2/3 doby. W wieku 6tyg. najdłuższy okres ...
Karen Marcdante, 2013
7
Zoologia obrazowa dla klas nizszych szkol srednich. (Zoologie mit ...
Zimę przesypiają w norach, nic nie jedząc, nie znoszą bowiem zapasów zimowych. Suseł jest bardzo płodny, jak chomik, i żywi się głównie zbożem. Gdy zatém w niektórych latach mocno się rozmnoży, staje się, jak szarańcza, plagą dla niw i ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1876
8
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 20 - Strona 106
jaskiniach, w suchych i ciepłych dołach, w piwnicach i tym podobnych miejscach Zawinąwszy się w błonę lotną, jakby w płaszcz, zawieszają się one tylnemi nóżkami, głową na dół, kupkami razem, aby im było cieplej, i tak przesypiają po ...
B. Bielowski, 1869
9
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
... czy teZ z oszczędno9ci, przygotowanie pokarmu niezgodne z instrukcją zamieszczoną na opakowaniu moZe wpynąć na osabienie malucha i spowodować nadmierną senno9ć. NiezaleZnie od przyczyn przesypianie pory karmienia lub ...
Luiza DeSouza, 2017
10
Żółte ptaki:
Tamtej wiosny przesypiałem całe dnie i tygodnie, zostawały mi z nich tylko popołudnia. Nie widywałem żywej duszy. Budziłem się w nieregularnych odstępach czasu i słuchałem, jak na ulicy szkolny autobus zabiera i wysadza dzieci z różnych ...
Kevin Powers, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZESYPIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przesypianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​8 godzin snu to mit! Przełomowe odkrycie naukowców
Zgodnie z wytycznymi zawartymi na stronie przesypianie mniej niż siedmiu godzin wiąże się z "pogorszeniem stanu zdrowia, nadwagą, otyłością, cukrzycą, ... «Interia, Okt 15»
2
22 rzeczy, które wypada zmienić tuż przed trzydziestką
Przesypianie całego weekendu. Jeszcze niedawno siły i chęci pozwalały imprezować bez przerwy i w dodatku załatwić kilka ważnych spraw. Teraz, po tygodniu ... «Polityka, Okt 15»
3
Wyłącz serce, włącz rozum - to powtarzają sobie rodzice …
Wynoszenie cennych rzeczy z domu, żeby je spieniężyć, kłamstwa, kolejne niespełnione obietnice, przesypianie dnia przez syna, wahania nastrojów, jego ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»
4
60% muzyków cierpi na depresję?
Umiarkowane spożywanie alkoholu, unikanie narkotyków, przesypianie odpowiedniej liczby godzin i posiadanie poczucia bezpieczeństwa pochodzącego od ... «Antyradio, Jul 15»
5
Redakcja Radia ZET
fot. Pixabay. Bezsenność może wywołać długofalowe negatywne efekty uboczne. Jednak "przesypianie" całego dnia również ma zły wpływ na nasze zdrowie. «Radio ZET, Jun 15»
6
Czym grozi brak snu?
Przesypianie tylko 5-6 godzin dziennie zwiększa ryzyko wystąpienia nadciśnienia. 7. Wyższe ryzyko chorób serca. Kiedy śpimy, ciśnienie krwi spada, ... «naTemat, Mai 15»
7
150 lat Szcze ne wmerła Ukraina
Za "wesołe pieśni, grę na gitarze i przesypianie porannych modlitwa" dwa razy wyrzucono go z seminarium. Werbycki skończył jednak seminarium i został ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
8
Dlaczego z wiekiem zasypiamy coraz trudniej
Łatwo wpaść w bezsenność i coraz trudniejsze staje się zasypianie, jak i przesypianie normalnie całej nocy. Bez budzenia się i wstawania. Niemniej jednak ... «naTemat, Dez 14»
9
Im dłużej pracuje mama, tym przedszkolak krócej śpi
Z kolei, przesypianie rekomendowanej liczby godzin dziennie odgrywa istotną rolę w prewencji otyłości i powiązanych z nią zaburzeń metabolicznych, jak ... «Nauka W Polsce, Nov 14»
10
Zbyt długi i zbyt krótki sen zwiększają ryzyko wrzodziejącego …
Przesypianie mniej niż sześciu i więcej niż dziewięciu godzin na dobę zwiększa ryzyko wrzodziejącego zapalenia jelit - twierdzą uczeni z Massachusetts ... «Onet.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przesypianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przesypianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż