Bedeutung von "przylapac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZYLAPAC SIE AUF POLNISCH

przylapac sie

ÜBERSETZUNG VON PRZYLAPAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przylapac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przylapac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przylapac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夹在八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atrapado en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caught in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में पकड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اشتعلت في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поймали в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pego em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pris en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditangkap pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im August gefangen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月に巻き込ま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 적발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kejiret ing Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị bắt vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் அகப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये पकडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında yakalandı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catturati nel mese di agosto
• Polnisch: przylapac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зловили в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prins în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλιεύονται τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vasgevang in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fångas i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fanget i august

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYLAPAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przylapac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przylapac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 275

(DM) schlac siç zob. schlewac sie schlany bardzo pijany: Na schodach siedzialo jakies schlane towarzycho, wqtpie, by cos skumali. (zasl.) ... 3. zlapac, chwycic: Stary jak sie wkurzy, to sczapi to, co ma pod rekq, i walijq tym przez leb. (zasl.) ...

Maciej Czeszewski, 2008

Hiszpańskie oczy

I truję się prochami. Już dawno to ... przyłapać. jej. spojrzenia. Ciekawe, czy on też to zauważył. – Ile pani ich bierze? – pyta ją teraz. – Kilkaset tabletek tygodniowo bisacodylu! ... Ten lek wypisuje się osobom, których organizm jest niewydolny.

Maria Nurowska, 2010

English-Polish and Polish-English phraseological dictionary

zaniemówić 2. złapać oddech; catch one's death (of cold) pot. silnie się przeziębić, przeziębić się na śmierć; catch oneself do- ing sth przyłapać się na czymś; catch on fire zapalić się. stanąć w ogniu, zająć się ogniem; catch sb at it ...

Teresa Jaworska, 2002

Znachor:

Posterunek mieścił się w ostatnim domku na skraju miasteczka i z okien roztaczał się rozległy widok na pola pokryte już gęstą zielenią, na brzeg ... Czasem udawało się przyłapać jakąś grubszą rybę, bandytę lub defraudanta unikającego ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949

Manipulacja pedagogiczno - społeczne aspekty część II.: Komunikacja, ...

Zamiast zmiany rodzi się rodzaj gry „nie dać się przyłapać”. Tradycyjne wychowanie i szkolna praktyka nie zawsze podporządkowane są etycznym wymogom współdziałania, co autorka starała się pokazać na kanwie teorii kompetencji ...

Joanna Aksman, 2010

Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1824

Pyłki tańczą w słońcu także w Warszawie, ale na Bemowie jakoś nie udało się ich przyłapać z braku czasu i uwagi. Po kolejnym przyjeździe do Sandomierza Cela powtarzała przejęta: „Pamiętam! Pamiętam!”. Obie stale wspominamy różne ...

Anna Sobolewska, 2009

7 razy dziś

Nigdy w życiunie czułam się tak samotna. Płaczę, póki sama nie zaczynam się dziwić, że można w ogóle mieć tyle łez. ... niżdać się przyłapać natym, jak wysiadam z kasztanowej hondy accord z 2003 roku, którejmama nie chcesprzedać, ...

Lauren Oliver, 2011

Duchy przeszłości

Nie mam pojęcia, czy pod wpływem głębokich przeżyć religijnych ludzie tacy jak on stają się bardziej uduchowieni. Wiem za to co ... Claude przybrał entuzjastyczny ton kogoś, komu udało się przyłapać Wittgensteina na pomyłce logicznej.

Peter Temple, 2013

Pomarańczowy Majdan

Bardzo szybko stała się głównym celem ataków oligarchów związanych z biznesem energetycznym na Ukrainie. ... Prokuratura chciała przyłapać ją na tym, że nie współpracuje z wymiarem sprawiedliwości, i pod tym pretekstem aresztować ...

Marcin Wojciechowski, 2006

To piekielne kino

Zaczailiśmy się we trzech,jak Pan Bóg przykazał, a tu nagle trzy helikoptery nad Tatrami, i on zadarł głowę i ... co tam świstaki, Papież się daje przyłapać równie rzadko; on wtedy opowiedział o poprzedniej pielgrzymce, jak szedł pieszo górami ...

Wojciech Kuczok, 2006