Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przystrajanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYSTRAJANIE AUF POLNISCH

przystrajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYSTRAJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYSTRAJANIE

przystosowawczosc
przystosowawczy
przystosowywac
przystosowywanie
przystrajac
przystroic
przystroic sie
przystroj
przystrojenie
przystrugnia
przystrzelac
przystrzelanie
przystrzelic
przystrzeliwac
przystrzyc
przystrzyc sie
przystrzygac
przystrzygacz
przystrzyganie
przystrzyzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYSTRAJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonyme und Antonyme von przystrajanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYSTRAJANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przystrajanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYSTRAJANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przystrajanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przystrajanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przystrajanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guarnición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garnishing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التزيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garnishing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garnishing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garnissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garnieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飾り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garnishing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garnishing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகுப்படுத்துவதற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावटीसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garnishing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnizione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przystrajanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garnitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρνιτούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garnering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garnering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garnishing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przystrajanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYSTRAJANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przystrajanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przystrajanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYSTRAJANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przystrajanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przystrajanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Ο jak straszny wyrok tyczθcy sie wszelkich nierzadόW, rozpusty i przystrajania ciala w zloιo i klejnoty ze zίγch Ζamiarόw! Βόg opuέci swiatynie ciala naszego, ale z nim razem opuέci nas szczρέcie, pokόji wszelka pomyslnoξό; zhoto, grebro i ...
Jan Kucharski, 1844
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przystrajanie, Przystroienie. Przystraszę, j. d. czę. u. ied. 4. Przystraszam , s. nd. czę. u. ied. 1. nad u. nad... ywam, me5rm. s. nd. czę. 1. scil. in einem. Przystracham, s. nd. ied. u. d. czę. 1. scil. butch einen abgefę; ten & direct: woła betail ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Okres, kiedy dawna maskarada i moralne przystrajanie afektów budzą wstręt: naga natura; kiedy ilości mocy po prostu są uznawane za rozstrzygające (jako określające hierarchię); kiedy wielki styl występuje znowu jako skutek wielkiej ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
NiezaleZnie od tego, czy oznacza to ozdabianie wasnego domu tematycznie dobranymi przedmiotami, czy teZ przystrajanie wyjątkowego, sabatowego otarza, istnieje wiele sposobów, które dzięki kolorom, symbolom i energiom wpisują się w ...
Deborah Blake, 2015
5
Jędza
Urzędnik, grzecznie czapkę zdejmując, przed Aleksandrem nazwisko swoje wymienił. Paulina zaś szczebiotała dalej i nieustannie, nie wiedzieć o czem. Paplanie, zarówno jak ustawiczne fertanie się po świecie i przystrajanie osoby swojej w ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
LUCYFERA:
A przystrajanie potraw i zastawianie stołu to jej specjalność. I hobby – mówi profesor. – To prawda – odpowiada gospodyni. – Gotowanie to moja prawdziwa pasja. Czuję się wtedy jak alchemik dokonujący transmutacji zwykłych rzeczy w złoto ...
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
7
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 342
Dotyczy to przede wszystkim przystrajania izb zielenią — zależnie od tradycji lokalnych — na Zielone Święta lub św. Jana bądź na jedno z tych* świąt. Gałązkami świerka, brzozy, lipy lub innych drzew dekorowano ściany izby, a czasem ...
Maria Biernacka, 1976
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 89
Korale złoto srebrne, korale malinowe ubieram dzisiaj i dni na przystrajanie siebie tracę. Ale sensu w tym nie widzę, bo dla marzeń, to nie warto nic poświęcać. Marzenia mnie wykpiły, marzenia mnie wyśmiały. Tak więc sama z sobą znowu ...
Paulina Żuchowska, 2013
9
Programma popisów rocznych uczniów Instytutu Technicznego
... żeby kolorowanie ich zewnątrz lub malowanemi ozdobami przystrajanie nie ubliźało temu przymiotowi wArchitektxirze, ~który prostotą nazwano; lecz prostota równie jak dobrze zrozumiana oszczędność nie odrzuca rozmaitości dobranejl, ...
Instytut Techniczny (Kraków), 1837
10
Klub kąpielowy angielskich dam
Cmentarz Mount Carmel,z zardzewiaym Zelaznym potem i smutnymi plastikowymi bukiecikami zostawianymi przez tych,którym nie chce siędbaćo przystrajanie grobów 9wieZymi kwiatami, straci nagle znaczenie. Mama byatutaj,z nią, ze s ...
Barbara J. Zitwer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYSTRAJANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przystrajanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Halloween 2015 w Gdańsku. Stadion w Letnicy zmieni się w wielką …
Upiorne przystrajanie stadionu trwa od wtorku. Tego samego dnia demontowano też logo „PGE Arena”, bo wygasła umowa z dotychczasowym sponsorem ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
2
Dom jednorodzinny wyglądający jak potwór [galeria]
W Stanach Zjednoczonych niczym dziwnym jest przystrajanie domów z okazji święta Halloween. Jednak to, w jaki sposób przekształciła dom swoich rodziców ... «stopklatka.pl, Okt 15»
3
ewelina lisowska instagram
To także świąteczne ozdoby i bogato zdobiona choinka! Święta 2014 kręcą się także u gwiazd. Zobaczcie, kto przystrajanie choinki ma już za sobą :) ... «Radio Eska, Apr 15»
4
Wielkanoc 2015. Najlepsze wierszyki, smsy, rymowanki na Wielkanoc
Wielkanocne porządki, przygotowywanie pysznych dań i charakterystycznych ciast, malowanie jajek, przystrajanie koszyków. To wszystko powoduje, że często ... «SE.pl, Mär 15»
5
Rozświetlony, świąteczny Szczecinek już niebawem. Za ile?
Montaż bożonarodzeniowych ozdób rozpocznie się jeszcze w tym tygodniu. Przystrajanie szczecineckich ulic potrwa blisko dwa tygodnie – do piątku, 5 grudnia. «Temat.net, Nov 14»
6
Czy spiżowy posąg słynnego astronoma może „mieć” poglądy?
Czy przystrajanie pomnika Kopernika rzeczywiście jest tak bardzo niebezpieczne, jak widzą to urzędnicy? - Jak każdy pomnik można zarysować, a uderzeniem ... «Nowości, Mai 14»
7
Wielkanoc 2014: Polacy rozpoczęli przygotowania
Mają one ogromne znaczenie dla tych, którzy cenią sobie tradycyjne przystrajanie święconki czy dekorowanie wnętrza swojego domu. Ozdoby nie są ... «eGospodarka, Apr 14»
8
Piwna Wielkanoc w Czechach: zielone piwo
Nie jest tak rozpowszechniony jak przystrajanie drzewek krepiną i uderzenie po łydkach witkami? (Zamiast lania wodą...) - okazuje się, że zielone piwo to ... «naTemat, Apr 14»
9
Świąteczne porządki? Jest na to sposób
Poszukiwanie oryginalnych prezentów dla rodziny i przyjaciół, planowanie logistyki świątecznych obiadów i kolacji, przystrajanie domu, aby idylla świateł, ... «naTemat, Dez 13»
10
Bułgaria: Radziecki pomnik w czerwonej pelerynie
"Przystrajanie" i malowanie pomników żołnierzy radzieckich stało się swoistą tradycją w Bułgarii w ostatnich dwóch dekadach. Sposób ten wybrano jako ... «wPolityce.pl, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przystrajanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przystrajanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż