Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przywdziewanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYWDZIEWANIE AUF POLNISCH

przywdziewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYWDZIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYWDZIEWANIE

przywarcie
przywarowac
przywarowywac
przywarsztatowy
przywarty
przywaski
przywdziac
przywdzianie
przywdzieczac
przywdziewac
przywedrowac
przywedzac
przywedzic
przyweglowy
przywiac
przywianek
przywiankowy
przywiatr
przywiazac
przywiazac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYWDZIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von przywdziewanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYWDZIEWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przywdziewanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYWDZIEWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przywdziewanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przywdziewanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przywdziewanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poniendo en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

putting on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर डालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надевая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocando em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上のパッティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggolekan ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கும்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर टाकल्यावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koyarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettendo su
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przywdziewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надягаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punerea pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτοντας σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przywdziewanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYWDZIEWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przywdziewanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przywdziewanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYWDZIEWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przywdziewanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przywdziewanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak być sobą: opowieść o Asertku - Strona 53
Żeby przywdziać maskę Asertka, trzeba pomyśleć trochę, ale jestem przekonana, że taka maska daje najlepsze samopoczucie – odpowiedziała Ania. – Ja myślę, że przywdziewanie maski Sorrka lub Dominka daje nam efekt natychmiastowy.
Joanna Rajang, 2008
2
Wołyń pod względem statystycznym, historycznym i archeologicznym
Piękna czapka , to szczyt dumy wołyńskiego chłopa , nie zrzuca tez on jej nawet w najgorętsze lato , a kapelusz słomiany przy robocie tylko przywdziewa. Zwierzchni strój zimowy wieśniaka stanowią białe lub czarne kożuchy baranio, które ...
Jerzy Tadeusz Stecki, 1864
3
Wolyń pod względem statystycznym, historycznym i archeologicznym
Piękna czapka, to szczyt dumy wołyńskiego chłopa, nie zrzuca też on jej nawet w najgorętsze lato, a kapelusz słomiany przy robocie tylko przywdziewa. Zwierzchni strój zimowy wieśniaka stanowią białe lub czarne kożuchy baranie, które bez ...
Tadeusz Jerzy Stecki, 1864
4
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Przywdziewanie stroju ślubnego Przywdziewanie stroju było dawniej jednym z najważniejszych rytuałów rozpoczynających dzień wesela. Wszystkie elementy ubioru świadczyły o wyjątkowości i niezwykłości obrzędu, a więc „suknia, wianek z ...
Barbara Pabian, 2005
5
Rosyjska szkoła eidologii: koncepcje teoretycznoliterackie Waleriana ...
W poczet takich abstrahujacych elementów omawianego teoriopoznawczego nurtu badan zaliczyc mozemy - zdaniem krytyków marks istowskich - równiez pojçcie przebierania obrazu, czyli przywdziewanie cu- dzych kostiumów, cudzych ról, ...
Lucyna Rożek, 2005
6
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 243
przywdziewać. maski bezmyślności, która szpeci naturalną, piękność kobiety-człowieka, upadla ją moralnie. Kobieta powinna myśleć i czuć po ludzku. Wszystka przechwalona dobroć kobieca nie jest mi czem więcej jak szczerą próżnością, ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
7
Lud: Krakowskie - Strona 109
Głównie zaś odróżniają się od innych włościanek tern, iż zwykle w lecie przywdziewają sukmanki granatowe, czerwono podbite, a w zimie krótkie zgrabne kożuszki". Ł. Gołębiowski w dziele: Lud polski (Warsz. 1830 str. 23), tak się wyraża ...
Oskar Kolberg, 1871
8
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 109
Głównie zaś odróżniają się od innych włościanek tem, iż zwykle w lecie przywdziewają sukmanki granatowe, czerwono podbite, a w zimie krótkie zgrabne kożuszki". Ł. Gołębiowski w dziele: Lud polski (Warsz. 1830 str. 23), tak się wyraża: ...
Oskar Kolberg, 1871
9
Choroimania: Historyczne poszukiwania o tańcach, tak starożytnych ...
Maskowania się były niektóre prywatne, domowe, a niektóre znów były pobożne; było święto Saturna w miesiącu grudniu, gdzie z pewnych rytów pobożnych należało koniecznie panom przywdziewać odzienie sług swoich, a sługom ...
Marian Gorzkowski, 1869
10
Latarnik
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henryk Sienkiewicz, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYWDZIEWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przywdziewanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak Halloween zadomowiło się w grach wideo
To właśnie przywdziewanie kostiumów i chęć zebrania jak największej liczby słodyczy są motywem przewodnim humorystycznej serii Costume Quest od ... «eurogamer.pl, Okt 15»
2
„Scream Queens”: sezon 1, odcinek 5 – recenzja
Tak jak w „Krzyku” stacji MTV wszyscy byli podejrzewani o przywdziewanie maski seryjnego zabójcy, tak i tutaj można typować poszczególnych członków ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
3
Cosplay 2.0: więcej niż przebieranki
Chodzi o hordy ludzi odgrywających popularne postaci poprzez przywdziewanie - najczęściej własnoręcznie zaprojektowanych oraz skomponowanych z ... «Gadzeto Mania, Okt 15»
4
MMA w Zbrojach? Rosjanie wymyślili nowy sport [WIDEO]
Organizatorzy pozwalają walczącym na przywdziewanie barw narodowych. - To dodaje walkom kolorytu - uważa Finkelchtein. Zostań rycerzem. Na profilu M-1 ... «Sport.pl, Apr 15»
5
W futrze czy bez?
Jednak dla wielu osób przywdziewanie skóry zwierzęcia jest po prostu nieetyczne. Nagłaśniane i udostępniane ogółowi są katastrofalne warunki egzystencji ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
Sypniewo. Druhowie wybrali władze
W tej rodzinie przywdziewanie munduru strażackiego i niesienie bezinteresownej pomocy przechodzi z ojca na syna. Stanisław Posieczek wręczył pisemne ... «Wiadomości Krajeńskie, Mär 11»
7
Generałowie z własnego nadania
Za przywdziewanie munduru, na którego noszenie nie uzyskano wymaganego zezwolenia, można nawet trafić do aresztu. – Nam takie kary nie grożą – mówi. «Polityka, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przywdziewanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przywdziewanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż