Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przywieranie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYWIERANIE AUF POLNISCH

przywieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYWIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYWIERANIE

przywidzenie
przywidzenie sie
przywidziec sie
przywidzki
przywieczornica
przywiedly
przywiednac
przywiedzenie
przywierac
przywierzcholkowy
przywiesc
przywiesic
przywiesisty
przywieszac
przywieszka
przywiewac
przywiezc
przywiezienie
przywiezienny
przywiezywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYWIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonyme und Antonyme von przywieranie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYWIERANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przywieranie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYWIERANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przywieranie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przywieranie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przywieranie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adhesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adhesion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адгезия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adesão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুগত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adhésion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doyo serep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bám dính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकटून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adesione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przywieranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адгезія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aderență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adhesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidhäftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedheft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przywieranie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYWIERANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przywieranie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przywieranie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYWIERANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przywieranie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przywieranie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przywieram, s. nd. czę. 1: femmett, antyattenj „d) fid amfemmen, atletynen; e) fid) femitten, fiemmten; f) ambadfelt, aufletem, scil: fid); g) fid #ubacfem, uffebem, rana, ropa; h) fid; 1umqdjęm, drzwi, okno; i) fid) - 3) fif) ambán: en; a) zębami, mitten ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...
Oligosacharydy mają teZ inne cechy: niektóre z nich powstrzymują bakterie przed przywieraniem do wy9cióki jelita. Takie dziaanie zapobiega infekcjom wywoywanym m.in. przez bakterie E. coli20. Oligosacharydy są w stanie w znacznym ...
Maria Cross, 2014
3
Semantyka tekstu artystycznego - Strona 287
bnych tresci napotykamy równiez w jednym z wierszy Haliny Poswiatowskiej: i myslq przywieram do twego imienia tak jak rekoma przywieram do twej szyi [Kiedy kocham..., Poezja, t. 2, Kraków 1997, s. 248] Punkt wyjscia ...
Anna Pajdzińska, ‎Ryszard Tokarski, 2001
4
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Wchodzą do sypialni i przywierają do siebie pod kołdrą. Dziewczyna ma dziwny zapach, madam przychodzi na myśl, że zawszawi łóżko. Jest jej to jednak obojętne. Przywiera do dziewczyny i zapada w sen, obejmując ją ramionami. Kilka dni ...
Kim Leine, 2016
5
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
... w jego stronę sygnaów uspokajających # takich jak stawanie bokiem, odwracanie gowy lub wzroku, wąchanie ziemi, ziewanie, oblizywanie się, poszczekiwanie, spowolnienie ruchu czy zastyganie w bezruchu, przywieranie do ziemi.
Marcin Konefał, 2015
6
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
trio. Budda uwaZa, Ze trzy postawy szczególnie utrudniają uwaZne Zycie. Pierwszą jest chciwo9ć rozumiana jako zachanne sięganie po co9 lub kurczowe przywieranie do czego9. Jest to rodzaj pragnienia, przywiązanie do poZądanej rzeczy.
Simon Parke, 2016
7
Pijani Bogiem
Mittu pada na kolana i przywiera twarzą do schodów. Wita się z mistrzem, pytając: „Jak się masz, Baba Śah Dźamal?” Baba to tytuł stosowany wobec wszystkich starszych osób zasługujących na szacunek, zwłaszcza związanych z religią: ...
Max Cegielski, 2007
8
Twoja twarz jutro:
Przy takich plamach albo nawet pojedynczych kropelkach najtrudniej zawsze sczyścić obwód plamy, kolistą linię, obrzeże, nie wiem, dlaczego bardziej niż reszta przywiera do podłogi albo do płytki w ubikacji czy w łazience, gdziekolwiek taka ...
Javier Marías, 2016
9
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 64
Rozlany jestem jak woda i rozłączają się wszystkie Moje kości; jak wosk się staje Moje serce, we wnętrzu Moim topnieje. Moje gardło suche jak skorupa, język Mój przywiera do podniebienia, kładziesz mnie w prochu śmierci” (Ks. Psalmów ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
10
Badania wody obiegowej z produkcji płyt pilśniowych i możliwości ...
Cytowani powyżej autorzy podają, że przy podobnych stężeniach (0,5-0,9%) rozpoczynają się kłopoty związane z prasowaniem płyt, które polegają na przywieraniu płyt do siatek obiegowych i matryc. Podczas ich odrywania powstają na ...
Danuta Nicewicz, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYWIERANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przywieranie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gdańskie bramy i podwórka przechodzą metamorfozę. Z jakim …
Dodatkowo też uniemożliwia przywieranie do niej brudu, kurzu i cieczy. I to się chwali. Problem w tym, że wystarczy zajrzeć chociażby w bramę na ul. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
2
Gdańsk chce czystszego Śródmieścia. UM wydał na specjalne farby …
Pokryta nią powierzchnia nie tylko odbija ciecze, ale też uniemożliwia przywieranie do niej brudu, kurzu i cieczy. Łącznie wyremontowanych i zabezpieczonych ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
10 bram w Gdańsku pomalowano farbą "antymoczową"
Jest to farba stworzona przy wykorzystaniu nanotechnologii. Pokryta nią powierzchnia nie tylko odbija ciecze, ale też uniemożliwia przywieranie do niej brudu, ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Czy olsztyńskie kamienice i zabytki zostaną pomalowane farbą …
Pokryta taką substancją powierzchnia uniemożliwia przywieranie do niej brudu, kurzu i innych cieczy. Gdańsk jest jednym z pierwszych miast w Polsce, które ... «wm.pl, Jul 15»
5
Dlaczego jedzenie przywiera do patelni?
Przywieranie do dna garnka czy patelni nie zależy od struktury powierzchni – od ... Do metalowej powierzchni potrawy przywierają, ale jeżeli patelnia zostanie ... «Focus, Jun 15»
6
Mucyny śliny aktywnie chronią przed próchnicą
Skupiliśmy się na wpływie mucyny MUC5B na przywieranie S. mutans i tworzenie biofilmu, bo to dwa kroki konieczne do powstawania ubytków podkreśla Erica ... «KopalniaWiedzy, Nov 14»
7
Te dolegliwości możesz wyleczyć dzięki odpowiedniej diecie
Inne substancje obecne w żurawinie utrudniają przywieranie bakterii wywołujących zapalenie pęcherza (bakteria E-coli) do ścian tego narządu. Jeśli już jednak ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
8
Rzeki i jeziora w Europie są mocno zanieczyszczone
... przede wszystkim substancji chemicznych wykorzystywanych w farbach do malowania kadłubów statków (które ograniczają przywieranie alg i mięczaków), ... «studentnews.pl, Jun 14»
9
Nokia FIT: najprostszy i najwygodniejszy telefon świata
Nokia TIP byłaby wykonana z silikonu i giętkiej gumy, przy czym jej kształt umożliwiałby dobre przywieranie do palców o różnej grubości. Funkcje? «CHIP, Mär 14»
10
Tefal ActiFry przygotuje kilogram frytek na jednej łyżce oleju
Pojemnik pokryty jest specjalna powłoką, odporną na zarysowania i przywieranie tłuszczu. Urządzenie posiada także wbudowany timer, a jego moc to 1200 W. «Wirtualna Polska, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przywieranie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przywieranie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż