Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adesione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADESIONE AUF ITALIENISCH

a · de · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADESIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adesione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADESIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adesione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adesione

Haftung

Adesione

In der Physik ist die Adhäsion die Menge der physikalisch-chemischen Phänomene, die in der molekularen Anziehung zwischen zwei verschiedenen Kontaktmaterialien entstehen. Während der Begriff "Adhäsion" sich auf die Anziehung von Molekülen verschiedener Typen bezieht, bezieht sich der Begriff "Kohäsion" auf die Wirkung der Anziehung zwischen gleichartigen Molekülen. Beide Kräfte haben elektrostatische Natur. Im Falle von Wasser bezieht sich der Begriff "Kohäsion" beispielsweise auf die Fähigkeit von Wassermolekülen, sich in Tröpfchen zu aggregieren, während die Haftung die Fähigkeit der Wassertröpfchen anzeigt, an der senkrechten Oberfläche des Wassers "anzubringen" ein Behälter ohne Abrutschen In fisica l'adesione è l'insieme dei fenomeni fisico-chimici che si producono nell'attrazione molecolare tra due materiali di natura differente posti a contatto. Mentre il termine "adesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo differente, il termine "coesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo eguale. Entrambe le forze hanno natura elettrostatica. Nel caso dell'acqua, per esempio, con il termine "coesione" si indica la capacità delle molecole d'acqua di aggregarsi in gocce, mentre l'adesione indica la capacità delle gocce d'acqua di rimanere "attaccate" alla superficie verticale di un contenitore senza scivolare via.

Definition von adesione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Mitgliedschaft im Wörterbuch ist eine Aktion des Anhaftens: a. von zwei Körpern zwischen ihnen. Mitgliedschaft ist auch Teilnahme, Zustimmung, Zustimmung: a. zu einer Party, zu einem Programm; gib, lehne das eigene ab. zu einem Vorschlag, zu einer Frage.

La definizione di adesione nel dizionario è azione dell'aderire: l'a. di due corpi tra loro. Adesione è anche partecipazione, assentimento, approvazione: a. a un partito, a un programma; dare, rifiutare la propria a. a una proposta, a una domanda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adesione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADESIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADESIONE

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adescatore
adesività
adesivo
adeso
adespoto
adesso
adesso come adesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADESIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von adesione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADESIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adesione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adesione

ANTONYME VON «ADESIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adesione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adesione

MIT «ADESIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adesione accettazione accoglimento aderenza adesività affiliazione alleanza anticamera apertura appoggio approvazione assenso assistenza associazione assunzione autorizzazione base benestare bontà cattura chiave coalescenza coesione colonna compagnia compiacenza comunicazione comunione adesione treccani adeṡióne adhaesio onis adhaerere aderire atto linguaggio corrente usato talora come sinon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum invito contraddittorio agenzia delle entrate alla deve contenere caso pagamento rateale indicazione numero rate prescelte unita quietanza europa informazioni generali sulla procedura modulo fondo perseo offre diverse alternative dopo aver preso visione dello statuto della nota informativa progetto scuola espero possibile seguendo seguente percorso accedere portale stipendi noipa digitare credenziali autenticazione codice fiscale poste modulistica contribuzione prestazioni prima pensione anticipazioni altre home cometa delego datore

Übersetzung von adesione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADESIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von adesione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adesione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adesione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adhesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adhesion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адгезия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aderência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুগত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adhésion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癒着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doyo serep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bám dính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकटून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adesione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adhezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адгезія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adeziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adhesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidhäftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adhesjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adesione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADESIONE»

Der Begriff «adesione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adesione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adesione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adesione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADESIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adesione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adesione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adesione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADESIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adesione.
1
Gabriel Honoré Marcel
La fede è fatta di fedeltà a una persona, più che di adesione a formule dogmatiche.
2
Sir Winston Churchill
[A Mussolini] Se fossi stato un italiano, sono sicuro che avrei dato la mia entusiastica adesione alla Vostra vittoriosa lotta contro gli appetiti e le passione bestiali del leninismo... L'Italia ci ha offerto l'antidoto necessario al veleno russo. D'ora in poi nessuna grande nazione sarà priva dei mezzi decisivi per proteggersi contro la crescita del cancro bolscevico.
3
George Santayana
La nostra adesione a un capo naturale non è una perdita di libertà, è il riconoscimento che le nostre idee hanno un esecutore e un interprete.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADESIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adesione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adesione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esame di diritto civile
11. Il. contratto. aperto. all'adesione. di. tutti. e. il. contratto. per. adesione. Lo schema riepilogativo chiarisce bene la differenza tra le due figure. Il contratto aperto è un accordo associativo e quindi destinato ad una pluralità di adesioni di  ...
Antonio Catricalà, 2008
2
Contenzioso tributario
Ciò è giustificato dal fatto che l'adesione è frutto di un accordo tra ufficio e contribuente e, in quanto tale, non può più essere sindacato in sede giudiziale. Diniego di adesione È controversa la possibilità di impugnare il diniego di accertamento ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
3
Il contratto
contratto per adesione. Si parla di contratto «per adesione» con riferimento al contratto, destinato a regolare una serie indefinita di rapporti, il cui contenuto sia predisposto unilateralmente da un contraente. Per converso, non può definirsi ...
Luigi Viola, 2009
4
Accertamenti tributari e difesa del contribuente: poteri e ...
Istanza di accertamento con adesione e deduzioni difensive sulle sanzioni, in GT - Riv. giur. trib., 2007, 1071. — Profili di incostituzionalità dell'accertamento con adesione e della programmazione fiscale, in Corr. trib., 2007, 1955.
Alberto Marcheselli, 2010
5
Accertamento
3.2 ACCERTAMENTO CON ADESIONE L'accertamento con adesione permette di ottenere la riduzione delle sanzioni ad un quarto del minimo (art. 2 co. 5 del DLgs. 218/97) e la possibile riduzione della pretesa fiscale. Il procedimento di ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
6
TFR. Nuovi adempimenti
Modalità di adesione L'adesione è volontaria. L'azienda presso cui il lavoratore risulta occupato aderisce obbligatoriamente al Fondo una volta che il lavoratore ha formalmente manifestato la volontà di aderire. Al dipendente che intende ...
Massimo Brisciani
7
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
istituti dell'accertamento con adesione, ma anche della conciliazione giudiziale ( spesso vista come una trasposizione in sede processuale del primo), come accordi sul tributo. In particolare si ritiene che tali istituti siano delle vere e proprie  ...
Antonio Guidara, 2011
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
344 Anche i gas ed i vapori esercitano adesione colle superficie solide o liquide; ma bisogna esser cauti nel non confondere col puro fenomeno dell'adesione quelli che provengono dalla forza catalitica, o in generale condensatrice.
‎1863
9
IRAP e imposte indirette
218/97 (disciplinante la procedura di accertamento con adesione), l'art. 5-bis, il quale prevede che il contribuente possa prestare adesione ai “PVC” in tema di imposte sui redditi e di IVA che consentono l'emissione di avvisi di accertamento  ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
10
Lezioni di diritto privato
Adesione di altre parti al contratto. § 209. Principio consensualistico: contratti consensuali e contratti reali. — Sièa suo luogo accennato (§ 193) come nel nostro ordinamento la maggior parte dei contratti siano consensuali e cioè si ...
Claudio Turco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADESIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adesione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OPA Mid Industry Capital, ieri portate in adesione 36.761 azioni
mid-industry Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da VEI Capital su Mid Industry Capital, ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
2
OPA Alba Private Equity, ancora nessuna azione portata in adesione
alba Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da LEM su Alba Private Equity, nella seduta di ieri ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
3
Turismo digitale, Franceschini: "Forte adesione al credito d'imposta"
Il ministero ha ricevuto 1.500 domande per più di 6 milioni di euro. I termini per la presentazione scadranno il 24 luglio. Disponibili in tutto 15 ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
4
Sciopero dei lavoratori Ikea a Bari. Adesione al 90% - Oltrefreepress
Nel capoluogo pugliese si è registrata un'adesione del 90% tra i 234 dipendenti. Il negozio, comunque, è rimasto aperto grazie ai capi reparto ... «Oltre Free Press, Jul 15»
5
Click day tax credit turismo digitale: forte adesione in poche ore
“La forte adesione che stiamo registrando – ha commentato il Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo Dario Franceschini– indica ... «Hospitality-News, Jul 15»
6
Voluntary Disclosure: la Consapevolezza degli impatti dell'adesione
L'adesione, ho già avuto modo in più occasioni di ricordarlo, se dal punto di vista tecnico è imprescindibile, professionalmente si deve sempre ... «Advisoronline, Jul 15»
7
Riapertura OPA Vianini Lavori, ieri portate in adesione 384.650 azioni
vianini-group2 Borsa Italiana ha comunicato che, nell'ambito della riapertura dell'offerta pubblica di acquisto lanciata da FGC Finanziaria ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
8
Prevenzione e cura fragilità anziani, Piemonte aderisce a Sunfrail
La Giunta regionale quest'oggi ha deliberato l'adesione del Piemonte al progetto di collaborazione europea “Sunfrail - Rete dei Siti di ... «TorinoToday, Jul 15»
9
Ikea Padova, adesione sciopero 80%
Adesione dell'80%, secondo i sindacati, allo sciopero proclamato all'Ikea a Padova, come in tutte le sedi del colosso del mobile in Italia. L'Ikea ... «Vvox, Jul 15»
10
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
La seconda proposta, consiste nell'introduzione di una forma automatica di adesione, definita dalla contrattazione collettiva, come hanno fatto ... «Finanza.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adesione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adesione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z