Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przywidzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYWIDZENIE AUF POLNISCH

przywidzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYWIDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYWIDZENIE

przywiazac
przywiazac sie
przywiazanie
przywiazanko
przywiazany
przywiazywac
przywiazywanie
przywidywac sie
przywidz
przywidzac sie
przywidzenie sie
przywidziec sie
przywidzki
przywieczornica
przywiedly
przywiednac
przywiedzenie
przywierac
przywieranie
przywierzcholkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYWIDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von przywidzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYWIDZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przywidzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYWIDZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przywidzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przywidzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przywidzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alucinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hallucination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هلوسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галлюцинация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alucinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hallucination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan-angan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halluzination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delusion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ảo tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரிபுணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचा समज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuruntu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allucinazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przywidzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галюцинація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halucinație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hallusinasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hallucinationer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallusinasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przywidzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYWIDZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przywidzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przywidzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYWIDZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przywidzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przywidzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fantazyjne objawy zmyslowe: Sny, wiedma i przywidzenia - Strona 434
Dziwna jakaś scena fantastycznych objawów może w przywidzeniu piérwszą uzyskać pobudkę, również jak cały szereg sennego marzenia może się począć z jakiegoś niewyraźnie przez umysł pojętego zmysłowego wrażenia, jak to następnie ...
Wiktor Feliks Szokalski, 1861
2
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
–To wszystko przywidzenie–zawołał: – to fałsz! Ze strachu marzyłem o cieniu Rózi, matki i tych ludzi. Wszak ich nie było! – Dobrze mówisz, uspokój się – odpowiedziała Zuzia: – to ci się zdało tylko. – I Nastazya, to przywidzenie i wszystko, ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
3
Nowe erotyki:
Zabronił mi surowo doświadczeń hypnotycznych, kazał zmienić tryb życia, wyjechać na czas jakiś, brać rzeczy po prostu i nie dopuszczać do siebie przywidzeń. Przy widzeń!... Jak niepojętym wyraz ten przejmuje mnie dreszczem! Boję się ich!
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
4
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Przywidzenie. niejako. prawne. sprawy. albo. wyrozumienie Magistr. toruńskiego a 00. Jezuitów. Puzyna Stef. X. Kazanie podczas koronacyi obrazu w Sokalu, ob. r. 1726. Orłowski: Chwała. (Radomicka Fr). Nexus colligatarum domuum Franc.
Karol Estreicher, 1888
5
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 223
landskiéj, Niemieckiej i Sławiano-ruskiej mytologiach UIslandczyków mara, albo marra, u Anglików NightMare, znaczy przywidzenie, starszydło, które dręczy ludzi w czasie snu. W mythach polskich Mara, ozna„Etymologija tego wyrazu od ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
6
Niesamowita opowieść
Przywidzenie — zawyrokował. — Halucynacja pod wpływem chwilowego przepracowania. I zasiadł z powrotem do biurka. Lecz jakoś nie zdołał sklecić ani jednego zdania więcej tej nocy; przywidzenie nie dawało mu spokoju i mimo wysiłków ...
Stefan Grabiński, 1922
7
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Czy to przywidzenie? Nie! Dziewczyna mrugnęła porozumiewawczo do Caroline. Zaraz, moment... Ten milczący mężczyzna... Basit potrafił upodabniać się do dowolnej osoby. A jeśli jego zdolności mogły być większe? Poczuła zalewającą ją ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
8
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 315
en cia.g slowo „przywidzenie", okaze siç, ze rzeczywistoáé potoczna to jawa, czyli spektakl, któremu przyslugu- je zwyczajne widzenie, z kolei mim to przywidzenie, sen, który mu- si byé na innych zasadach percypowany, ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
9
Druga Szansa
O moich przywidzeniach? – Miałam dzisiaj koszmarny sen – odparłam. – Sen? – Jej brwi uniosły się do góry. – Dobrze, w takim razie opowiedz mi o swoim śnie. Co w nim było? Co cię przestraszyło? Co sprawiło, że stał się koszmarem, a nie ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
10
Obraz współczesnej literatury polskiej, 1884-[1934]: Neoromantyzm i ...
Dlatego wydaje mi się mylnem twierdzenie, że „duchowe" osoby dramatu są przywidzeniami weselników i że sam Wyspiański uważał je za fikcje, albo że te osoby są z piekła rodem i schodzą się jedynie po to, ażeby — po omamieniu żywych ...
Kazimierz Czachowski, 1934

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYWIDZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przywidzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historia eklektycznej willi i pewnej męskiej miłości
Tak nie pasują do otoczenia, że kiedy wychodzi się z lasu na polanę, na której stoją, wydają się przywidzeniem. Zachowały w sobie pamięć o śmiertelnej ... «Polityka, Okt 15»
2
„Hannibal”: sezon 3, odcinek 3 – recenzja
Na szczęście nie jest to żadne przywidzenie – Jack Crawford wraca, tym razem nie ścigając Hannibala, lecz szukając swojego przyjaciela, i widać po nim, jak ... «naEKRANIE.pl, Jun 15»
3
Czwartek w TV: "W chmurach", "Dwunastu gniewnych ludzi" i …
Cała fabuła jest niczym sen, przywidzenie dziewczyny, która uwierzyła, że za rolę życia będzie musiała słono zapłacić. (ptf). Czarny łabędź - zwiastun. «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
4
Białoruś/ Pasy słuckie z Polski na wystawie w Mińsku
„Tylko zobaczywszy na własne oczy pasy słuckie zaczynamy rozumieć, że nie są one mitycznym przywidzeniem historii, tylko rzeczywistym tworem światowej ... «Kurier Wileński, Nov 14»
5
W Brazylii Matka Boska płacze krwią. To nie cud ani przywidzenie
Ludzie przyglądają się jej z zaciekawieniem, robią pamiątkowe zdjęcia. "Maria gue chora", czyli "Płacząca Maryja" podbija brazylijskie ulice i internet, ... «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
6
Przyznała się, że zabiła dziecko. Prawda zaskoczyła wszystkich
A że nie było to tylko "przywidzenie” sąsiadki, potwierdzały choćby zdjęcia, które sama Anna P. zamieszczała na jednym z portali społecznościowych w ... «Onet.pl, Dez 13»
7
"Prawo Agaty". Paulina Chruściel klientką Dębskiego. Powrót …
Oczywiście początkowo nie zdaje sobie sprawy, że to tylko przywidzenie, a tak naprawdę stoi przed nim Ola. Duch Ludmiły szybko rozpływa się w powietrzu, ... «SE.pl, Sep 13»
8
Pretty Little Liars. Bez serca
Lekarze mówią, że to jedynie przywidzenie, to się zdarza przy niedotlenieniu, ale czy na pewno było to. Przecież wszystkie ją widziały i to w tym samym czasie. «Lubimyczytac.pl, Apr 12»
9
Iluzja, której potrzebujemy
Przywidzenie? Jest zresztą i inna opowieść, którą podskórnie prowadzi w "Daas" reżyser - opowieść o ciele, tłamszonej seksualności, pożądaniu i metafizycznej ... «Gazeta Wyborcza, Okt 11»
10
"W końcu trochę deszczu". Ale burze sieją zniszczenie
Jest pewne: pada, upewniałam się i upewniałam, czy to nie przywidzenie albo inne złudzenie; ale nie; PADA PRAWDZIWY DESZCZ – napisała Majka. A ja się ... «TVN24, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przywidzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przywidzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż