Bedeutung von "fissare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FISSARE AUF ITALIENISCH

fis · sa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISSARE

Fissare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fissare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET FISSARE AUF ITALIENISCH

Definition von fissare im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch zu definierende Definition besteht darin, sie fest, stabil und stetig zu machen: f. ein Bild an der Wand; f. Gut die Tür zu seinem Scharnier. Eine andere Definition zu beheben ist zu stoppen, zu konzentrieren: f. der Gedanke an ein Bild; f. der Verstand, die Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden. Fixing sieht auch lang und intensiv aus: starrt ihn mit einem wilden Blick an; Er ist nicht höflich. Leute.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS FISSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io fisso

tu fissi

egli fissa

noi fissiamo

voi fissate

essi fissano

Imperfetto

io fissavo

tu fissavi

egli fissava

noi fissavamo

voi fissavate

essi fissavano

Futuro semplice

io fisserò

tu fisserai

egli fisserà

noi fisseremo

voi fisserete

essi fisseranno

Passato remoto

io fissai

tu fissasti

egli fissò

noi fissammo

voi fissaste

essi fissarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho fissato

tu hai fissato

egli ha fissato

noi abbiamo fissato

voi avete fissato

essi hanno fissato

Trapassato prossimo

io avevo fissato

tu avevi fissato

egli aveva fissato

noi avevamo fissato

voi avevate fissato

essi avevano fissato

Futuro anteriore

io avrò fissato

tu avrai fissato

egli avrà fissato

noi avremo fissato

voi avrete fissato

essi avranno fissato

Trapassato remoto

io ebbi fissato

tu avesti fissato

egli ebbe fissato

noi avemmo fissato

voi aveste fissato

essi ebbero fissato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io fissi

che tu fissi

che egli fissi

che noi fissiamo

che voi fissiate

che essi fissino

Imperfetto

che io fissassi

che tu fissassi

che egli fissasse

che noi fissassimo

che voi fissaste

che essi fissassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia fissato

che tu abbia fissato

che egli abbia fissato

che noi abbiamo fissato

che voi abbiate fissato

che essi abbiano fissato

Trapassato

che io avessi fissato

che tu avessi fissato

che egli avesse fissato

che noi avessimo fissato

che voi aveste fissato

che essi avessero fissato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io fisserei

tu fisseresti

egli fisserebbe

noi fisseremmo

voi fissereste

essi fisserebbero

Passato

io avrei fissato

tu avresti fissato

egli avrebbe fissato

noi avremmo fissato

voi avreste fissato

essi avrebbero fissato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

fissare

infinito passato

aver fissato

PARTICIPIO

participio presente

fissante

participio passato

fissato

GERUNDIO

gerundio presente

fissando

gerundio passato

avendo fissato

SYNONYME VON «FISSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fissare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fissare

accaparrare · accendere · accostare · affidare · affrancare · agganciare · aggredire · ammirare · ancorare · annotare · appendere · appiccare · appiccicare · applicare · appuntare · arrestare · assalire · assediare · assegnare · assicurare · attaccare · attestare · avere una fissazione · bloccare · calzare · caricare · catturare · causare · chiarire · chiudere · collegare · comandare · combattere · combinare · commentare · concludere · consacrare · consolidare · contemplare · continuare · convenire · coprire · creare · decidere · decretare · dedicare · definire · deliberare · designare · destinare · determinare · dettare · dichiarare · disegnare · disporre · eleggere · esaminare · fermare · fermarsi · ficcare · frenare · garantire · gelare · giuntare · giurare · guardare · guatare · ideare · imbullonare · immobilizzare · impedire · impegnare · imprigionare · impuntarsi · incaponirsi · incastrare · inchiodare · incollare · indicare · ingombrare · inserire · insistere · instaurare · interrompere · intestardirsi · introdurre · investire · istituire · lasciare · legare · legiferare · maturare · meritare · mettere · mirare · misurare · mordere · occhieggiare · occupare · ordinare · originare · osservare · ostinarsi · pattuire · piantare · portare · precisare · prefiggere · prefissare · prendere · prenotare · preparare · prescrivere · procurare · produrre · promettere · provocare · rafforzare · raffreddare · rassicurare · recitare · reggere · registrare · rendere stabile · ricostruire · rimirare · rinforzare · rinsaldare · riservare · risolvere · riunire · saldare · sancire · sanzionare · sbarrare · sbirciare · scrutare · serbare · soppesare · sospendere · spiare · squadrare · stabilire · stabilirsi · stabilizzare · stampare · statuire · stringere · stroncare · strozzare · studiare · suscitare · tagliare · tenere d´occhio · trasmettere · trattare · trattenere · unire · vedere

ANTONYME VON «FISSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fissare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von fissare

agganciare · agitare · appendere · appiccare · attaccare · cedere · dissaldare · distaccare · dondolare · far ondeggiare · far oscillare · far pendere · far ricadere · levare · liberare · mollare · rassegnarsi · rilasciare · rimuovere · sganciare · sospendere · togliere

ÜBERSETZUNG VON FISSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fissare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fissare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fissare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 确定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arreglar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fix
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठीक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фиксировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠিক করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fixer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menetapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reparieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 直します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndandani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửa chữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzeltmek
• Italienisch: fissare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przymocować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фіксувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθορίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: laga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordne

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FISSARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fissare.

1

John Adams

Una penna è certamente uno strumento eccellente per fissare l'attenzione di un uomo e per alimentare la sua ambizione.

2

Frank Bettger

Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.

3

Gene Fowler

Scrivere è facile. Tutto ciò che devi fare è fissare un foglio bianco di carta fino a che gocce di sangue si formano sulla tua fronte.

4

Piero Gobetti

Giuristi sottili, preoccupati di fissare la formula e di allontanare le sfumature.

5

Nikolai Vasilievich Gogol

Vale la pena soltanto di fissare lo sguardo più attentamente nel presente, il futuro sopraggiungerà all'improvviso da solo. È sciocco chi pensa al futuro prima che al presente.

6

Vance Havner

La visione deve essere seguita dall'azione. Non è abbastanza fissare i gradini; dobbiamo salire le scale.

7

Mary Shelley

Nulla contribuisce così tanto alla tranquillità della mente quanto un fermo proposito - un punto sul quale l'anima può fissare il suo occhio intellettuale.

8

Ludwig Wittgenstein

Si potrebbe fissare un prezzo per i pensieri. Alcuni costano molto altri meno. E con che cosa si pagano i pensieri? Credo con il coraggio.

9

Pelham Grenville Wodehouse

I giudici, come classe, dimostrano, nel fissare gli alimenti da passare al coniuge, la generosità illimitata che si riscontra solo in chi regala i soldi di qualcun altro.

10

W.H. Auden

Tutto ciò che non siamo si volta a fissare ciò che siamo.

10 BÜCHER, DIE MIT «FISSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fissare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fissare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Office 2003 For Dummies

Fissare. un. appuntamento. Outlook consente di fissare i vari appuntamenti della vostra vita lavorativa e del vostro tempo libero. Fissare un nuovo appuntamento Con Outlook potete programmare un appuntamento il giorno prima o, se è ...

Wallace Wang, 2004

Lingua filosofico-universale dei dotti

X. Fissare dei Segni per esprimere la Situazione precisa di ciascun Oggetto (244 ). XI. Fissare le Voci Numeriche speciali (2 j5). XII. Fissare le Voci di Luogo (246). XUL Fissare i Segni per indicare Aumenta Decremento e Deterioramento nelle.

Mariano Gigli, 1818

Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...

\v DESCRIZIONE DEI PEZZI.”""I o uma- Fan-21:: z-.-. a: E G Riporto . . . . . . . ' 8 Cavicchie per fissare le due scorritorc superiori alle traverse . . . . . . . . . . . . . . . . Cavicchie a testa spaccata per fissare le due scorritorc inferiori alla coda .

Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850

Modding. Cambia faccia al tuo PC

Puoi applicare loro lo stesso colore con il quale hai coperto il resto del computer (come nell'ultimo esempio del paragrafo precedente), disegnare un logo o bucare il materiale e fissare al lato interno una serie di LED. Le possibilità sono ...

Mario Perillo, Rosario Viscardi, 2005

Suppliminto a'vocabolarj italiani

207. Nò questa era aliena da ciò, come colei che avéa fissato già rumino in Enrico Stuart. Srgner. Mar. Sluar. 8. §. 1. Fissare, in tcrm. di Fisica e di Chimica, vale Far perdere la fluidità. - Il fuoco è altresì mescolato in tutte Taque; e alla presenza ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a'vocabolarj italiani

Voci. i. 4, P. 207. Né questa era aliena da ciò, come colei che avéa fissato già l' animo in Enrico StUart. Segner. Mar. Sluar. 8. §. 1. FISSARE, in terra, di Fisica e di Chimica, vale Far perdere la fluidità. - II fuoco è altresì mescolato in tutte Faque ; ...

Giovanni Gherardini, 1854

Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia

Osservazioni. 1" Inftuenza detta luce durante l'azione del fissare. — Le operazioni che hanno per iscopo di fissare le prove positive, si possono eseguire comodamente in una camera debolmente illuminata dalla luce diffusa del giorno, ed è ...

Venanzio Giuseppe Sella, 1863

Giurisprudenza degli Stati sardi

(779) gamenli fatta dal Tribunale coli' una o coli' altra delle summcntovutc sentenze, la domanda dei creditori, per fame fissare la data a un'epoca diversa, è ancora ricevibile sino alla scadenza dei termini stabiliti per la verificazione dei credili ...

Filippo Bettini, 1856

Una cosa sola: L'unico metodo per fissare le priorità e ...

Anzi, basta Una cosa sola.

Gary Keller, Jay Papasan, 2014

Pastelli

Viceversa, è possibile fissare i primi strati di pittura, per evitare che le tinte si mescolino tra loro con spiacevoli risultati. Gli schizzi eseguiti a pastello risultano sempre freschi e spontanei. (Durante le fasi iniziali del lavoro è possibile utilizzare ...

‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fissare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Coron, funerali ancora da fissare - Cronaca - Gazzetta di Modena

Decine di telefonate, centinaia di messaggi. Da sabato sera, da quando la notizie della morte di papà Gianni, deceduto all'età di 72 anni, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Perché il dating online è il nuovo obiettivo dei criminali informatici …

Insomma fissare un incontro online può anche andare bene, è spingersi oltre ad essere troppo rischioso. I più letti del giorno. LAPRESSE. «La Stampa, Jul 15»

Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it

«Sulla piattaforma Movieday è possibile scegliere online un film, il giorno, l'ora e la sala in cui fissare la proiezione». Così gli utenti (bastano da ... «il Giornale, Jul 15»

La moda di Tokyo - Annamaria Testa - Internazionale

Rubo qualche immagine per fissare le ricorrenze che mi sembrano più evidenti. La prima cosa che noto è una quantità di righe orizzontali. «Internazionale, Jul 15»

Arriva Yesplace, il social network dei luoghi - Wired

... i giardinetti dietro casa o la panchina di fronte alla scuola, per condividere e fissare nella memoria le piccole grandi avventure quotidiane. «Wired.it, Jul 15»

Nuovo sesso anche senza operazione - Avvenire

... persona di raggiungere il proprio equilibrio e di fissare la propria identità di genere a prescindere dalla modificazione chirurgica dei caratteri ... «Avvenire.it, Jul 15»

Tutto sulla fotocamera del Huawei P8 - Wired

... di esposizione per “dipingere” con la luce, catturando i movimenti, come ad esempio per fissare le tracce dei fari delle auto di passaggio. «Wired.it, Jul 15»

Elezioni Fifa: per i bookie la sfida è Platini-Bin Hussein - Tuttosport

Joseph Blatter ha parlato così, dopo la decisione del Consiglio Direttivo della Fifa di fissare al prossimo 26 febbraio le elezioni per scegliere il ... «Tuttosport, Jul 15»

Solo un po' d'ansia - Il Post

... maggiorenni oltre ogni ragionevole dubbio, mia nonna strappava di mano il binocolo al bagnino e restava in piedi a fissare il mare come un ... «Il Post, Jul 15»

In Grecia l'accordo fallirà perché Tsipras è troppo di sinistra …

Ma fino a che punto si dovranno spingere i creditori nella richiesta di specifiche riforme piuttosto che fissare obiettivi finanziari? I policymaker ... «Milano Finanza, Jul 15»