Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przyzwyczajanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYZWYCZAJANIE AUF POLNISCH

przyzwyczajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYZWYCZAJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYZWYCZAJANIE

przyzwac
przyzwalac
przyzwalajaco
przyzwalanie
przyzwanie
przyzwoicie
przyzwoitka
przyzwoito
przyzwoitosc
przyzwoity
przyzwolenie
przyzwolic
przyzwyczaic
przyzwyczaic sie
przyzwyczajac
przyzwyczajenie
przyzyw
przyzywac
przyzywajaco
przyzywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYZWYCZAJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonyme und Antonyme von przyzwyczajanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYZWYCZAJANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przyzwyczajanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZYZWYCZAJANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przyzwyczajanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przyzwyczajanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przyzwyczajanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accustoming
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acostumbrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accustoming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accustoming
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привыкания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acostumando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accustoming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habituant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembiasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewöhnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accustoming
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익숙해 짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accustoming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập làm quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கப்படுத்துவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accustoming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accustoming
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abituando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przyzwyczajanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звикання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acomodarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accustoming
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accustoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przyzwyczajanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYZWYCZAJANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przyzwyczajanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przyzwyczajanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYZWYCZAJANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przyzwyczajanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przyzwyczajanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zsokowan: 100 przepisów na soki, smoothies i zielone koktajle
PRZYZWYCZAJANIE. SIĘ. DO. ZIELENINY. Dlaczego przeknięcie pierwszych yków zdrowych napojów moZe stanowić pewne wyzwanie? Choć nie przeczytasz o tym w większo9ci ksiąZek na temat soków, przyznajemy: wprawdzie ziele"sze, ...
Eric Helms, ‎Amely Greeven, 2015
2
Przyzwyczajac sie do odlotu: Wiersze
Najnowszy tomik wierszy znanej wilenskiej poetki Alicji Rybalko.
Alicja Rybalko, 2015
3
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 76
W 1220a39–1220b3 EE Arystoteles stwierdza, że charakter rozwija się poprzez przyzwyczajanie się, które zachodzi dzięki powtarzalności ruchów pewnego typu. Konsekwencją procesu przyzwyczajania się jest ukonstytuowanie się ...
Maciej Smolak, 2013
4
Problemy socjologiczne Ludowego Wojska Polskiego - Strona 182
Przyzwyczajanie Jak już nadmieniliśmy, przyzwyczajanie jako metoda świadomego dyscyplinowania jest zmodyfikowaną formą świadomej aktywności wzbogacającą osobowość żołnierza. Celem przyzwyczajania jest osiągnięcie takich ...
Józef Graczyk, 1972
5
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 295
Dawny Rzymianin,pracą i utrudzeniem do dalszych niewygód dzieci przyzwyczaja, gdzie naypierwsze dzienne ćwiczenia, ubieganiem się w zawody, albo zręcznem zapaśniM O S C I P A N O W I E! ctwem ze wschodem słońca, zaczynano ; a ...
Franciszek Karpinski, 1830
6
Chrześcijanin
Nawet jeśli niesą onefałszywe, powodują, żezczasem polityk przyzwyczaja siędo używania sloganów orazhaseł i z ich perspektywy postrzega rzeczywistość. A tajestdużo bardziej złożona, niestety. Muszę przyznać ze smutkiem, że zamiast ...
Tomasz Ponikło, 2011
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 295
Dawny Rzymianin.pracą i utrudzeniem do dalszych niewygód dzieci przyzwyczaja, gdzie naypicrwsze dzienne ... się mogące dziecię do jeżdżenia na koniu przyzwyczajanie; ztądowe po domach szlacheckich nieprzyjaciół oyczyzny z drewna ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 200
Jazda powinna się przyzwyczajać do biwakowania, albo do roztasowywania się po domach na kwatery. Taki sposób przyucza do wojny. Biada mu, jeźli w czasie wojny w tym względzie nie umie sobie dać rady — do tego trzeba się przyuczać, ...
Michał Czajkowski, 1872
9
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
i końcem 3" miesiąca i mleko zbierane zmniejsza się, a w miarę zmniejszania jego, przyzwyczają sie cielęta do pojta i do siana. Na pojto, najlepsze jest ziarno owsa i jęczmienia ześrutowane i z sobą pomieszane. Można także w tym celu użyć ...
Michal Oczapowski, 1856
10
Wozki widlowe Podrecznik operatora - Strona 68
Bezpieczna obsługa wymiany butli gazowych 8 h Razem 67h Ćwiczenia praktyczne W ramach szkolenia można przeprowadzić następujące ćwiczenia praktyczne 1 ćwiczenie w zakresie przyzwyczajania się do wózka widłowego – jazda bez ...
Praca zbiorowa, ‎Grupa IMAGE., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYZWYCZAJANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przyzwyczajanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wczesne święta w płatnych telewizjach i telekomach
Wyraźnie widać więc, że na nierosnącym już rynku operatorzy postawili bardziej na przyzwyczajanie klientów do korzystania z coraz szerszego wachlarza ich ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
„Homo Tabletis” zabawny, ale i alarmujący film warszawskiej fundacji
Zdaniem fundacji przyzwyczajanie latorośli do gadżetów w zbyt młodym wieku opóźnia jego rozwój i powoduje trudności w nawiązywaniu relacji w późniejszym ... «Warszawa w Pigułce, Nov 15»
3
"Batman Unlimited: Miasto w mroku" na DVD: zagraj to jeszcze raz …
Liczy się rozwój uniwersum oraz przyzwyczajanie widzów "Batman Unlimited" do specyficznej kreski oraz uproszczonej konstrukcji postaci. Wypada mieć ... «Onet.pl, Okt 15»
4
W Darłowie podsumowano akcję "Cała Polska Czyta Dzieciom"
Myślę, że samo czytanie dziecku i przyzwyczajanie potem do czytania powoduje, że jednak ortografia wchodzi do głowy. Potem jest łatwiej z pisaniem ... «Radio Koszalin, Okt 15»
5
Jak nie dać się jesiennej grypie?
Hartowanie, czyli przyzwyczajanie do zimna, spowoduje zmniejszenie pobudliwości receptorów na niską temperaturę otoczenia, co w konsekwencji zmniejszy ... «Gazeta Lekarska, Okt 15»
6
Dąbrowska-Loranc: "młodzi" kierowcy biorą udział w 20 proc …
Odnosząc się z kolei do ograniczeń prędkości, podkreśliła, że jest to "bezpieczniejsze przyzwyczajanie się do ruchu drogowego". "Im większa prędkość, tym ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Nie tylko witaminy i ciepłe ubranie. Jak nie dać się przeziębieniu?
Hartowanie, czyli przyzwyczajanie do zimna, spowoduje zmniejszenie pobudliwości receptorów na niską temperaturę otoczenia, co w konsekwencji zmniejszy ... «Dziennik.pl, Okt 15»
8
Abp Gądecki na Synodzie o zagrożeniach rodziny: "Seksualizacja …
Abp Gądecki na Synodzie o zagrożeniach rodziny: "Seksualizacja dzieci, przyzwyczajanie ich do postrzegania seksu w oderwaniu od płciowości prowadzi do ... «wPolityce.pl, Okt 15»
9
Mega Man Legacy Collection, czyli stary robot, a wciąż może
Przyśpieszy to przyzwyczajanie się do bezbłędnego kierowania bohaterem. Pojawia się również autofire, czyli oddawanie serii strzałów bez potrzeby ... «dobreprogramy, Aug 15»
10
Kard. Vegliò o obawach, jakie budzą imigranci
Jedną z wad człowieka jest niestety przyzwyczajanie się do wszystkiego, nawet do największych tragedii - zwrócił na to uwagę kard. Antonio Maria Vegliò ... «Deon.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przyzwyczajanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przyzwyczajanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż