Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rachela" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACHELA AUF POLNISCH

rachela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RACHELA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rachela» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rachel

Rachela

Rachel - eine Figur aus den biblischen und Midrasch-Legenden, die die Ursprünge des jüdischen Volkes beschreibt, die Frau des Patriarchen Jakobs, Mutter zweier Generationen Israels. Tochter von Laban und Schwester Lei. Jakobs Reise in den Osten auf der Suche nach einer Frau von seinem eigenen Volk, die Begegnung mit Rachel am Brunnen und die Einführung von ihr durch sie in die Heimat von Laban wird im östlichen Weg des legendären Buches Genesis berichtet. Rachels Liebe zu Rachel war bereit, sieben Jahre lang ihrem Vater zu dienen. Laban nahm das Angebot an und erschien sieben Jahre später Jacob als "ein paar Tage, weil er Rachel liebte". Laban betrog Jakob am Ende einer siebenjährigen Dienstzeit und brachte Jakob nicht Rachel, sondern ihre häßliche ältere Schwester Lea mit. Leila gab Jakub einen Sklaven an James. Jakob entdeckte die Täuschung erst, nachdem eine Nacht mit Lea-Laban den Betrug durch die Gewohnheit geerbt hatte, zuerst seine älteste Tochter zu heiraten, aber versprach, ihm auch Rachel für weitere sieben Dienstjahre zu geben. Nach sieben Jahren wurde er ihr und Sklavin Bilha gegeben. Rachela − postać z biblijnych i midraszowych legend opisujących początki narodu żydowskiego, żona patriarchy Jakuba, matka dwóch pokoleń Izraela. Córka Labana i siostra Lei. Podróż Jakuba na Wschód w poszukiwaniu żony z własnego ludu, spotkanie z Rachelą przy studni i wprowadzenie go przez nią do domu Labana relacjonuje we wschodni sposób bajeczny 29 rozdział Księgi Rodzaju. Zakochany w Racheli Jakub zgodził się by ją otrzymać służyć jej ojcu przez siedem lat. Laban zaakceptował propozycję, a siedem lat wydało się Jakubowi "jak dni kilka, bo bardzo miłował Rachelę". Laban oszukał jednak Jakuba, pod koniec siedmioletniego okresu służby "wprowadzając do Jakuba" nie piękną Rachelę, ale jej brzydszą starszą siostrę Leę. Razem z Leą dał Jakubowi niewolnicę Zilpę. Jakub odkrył oszustwo dopiero po nocy spędzonej z Leą − Laban usprawiedliwił oszustwo zwyczajem wydawania za mąż najpierw starszej córki, obiecał jednak dać mu także Rachelę w zamian za kolejne siedem lat służby. Po siedmiu latach otrzymał ją i niewolnicę Bilhę.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rachela» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RACHELA


adela
adela
akwarela
akwarela
aniela
aniela
bagatela
bagatela
bela
bela
brokatela
brokatela
brucela
brucela
bruksela
bruksela
cela
cela
ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
cytadela
cytadela
czela
czela
damuzela
damuzela
daniela
daniela
domicela
domicela
donzela
donzela
ela
ela
hela
hela
izohela
izohela

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RACHELA

rach ciach
rachab
rachanie
rachanski
rachatlukum
rachatłukum
rachialgia
rachitis
rachitycznie
rachitycznosc
rachityczny
rachityk
rachityzm
rachmaninow
rachmistrz
rachmistrzostwo
rachmistrzowac
rachmistrzowski
rachon
rachowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RACHELA

emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela
flanela
gabriela
garnela
gazela
gizela
hawela
izabela
izokandela
kamizela
kandela
kanela
kapela
karabela
karawela

Synonyme und Antonyme von rachela auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACHELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rachela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACHELA

Erfahre, wie die Übersetzung von rachela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rachela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rachela» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷切尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rachel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rachel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राहेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راشيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рейчел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rachel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rachael
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rachel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rachael
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rachel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイチェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이첼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rachael
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rachel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rachael
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rachael
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rachel
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rachela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рейчел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rachel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ραχήλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rachel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rachel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rachela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACHELA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rachela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rachela auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACHELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rachela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rachela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rachela - Strona 168
Rachel Schlufman, Rachela Walshaw. CHAPTER 21 We came back from our vacation glowing with new experiences and deep feelings. Seeing Israel accomplished one of my lifelong goals, not that I didn't want to go back as often as I could.
Rachel Schlufman, ‎Rachela Walshaw, 2005
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Jakub służy u Labana za Leę i Rachelę 29.1 Potem Jakub ruszył z miejsca i poszedł do ziemi ludów Wschodu. 29.2 A gdy się rozejrzał, zobaczył w polu studnię, a przy niej leżące trzy stada owiec, gdyż ze studni tej pojono stada; a wielki ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
The Sea Around Us
The story of the earth's ocean from its gray beginnings to today with emphasis on ocean life past and present
Rachel Carson, 1989
4
The Experience of Nature: A Psychological Perspective
"Nature seems to be important to people." (intro.) The psychological reasons for this interest, fascination, and affection are the basic aims of this scientifically based, readable and useful book.
Rachel Kaplan, ‎Stephen Kaplan, 1989
5
Silent Spring
Discusses the reckless annihilation of fish and birds by the use of pesticides and warns of the possible genetic effects on humans.
Rachel Carson, 2002
6
Home Cooking
Bestselling TV cook Rachel Allen feeds her family and yours with a collection of easy and delicious recipes that everyone will love, plus handy kitchen tips and tricks to make your life easier.
Rachel Allen, 2011
7
The Journals of Rachel Scott: A Journey of Faith at Columbine High
Written teen to teen as a first-person narrative, this is not a book about the Columbine shootings - instead, it's a story of faith, told in Rachel's own words.
Debra Klingsporn, ‎Beth Nimmo, 2009
8
What's Mine Is Yours: The Rise of Collaborative Consumption
The authors themselves are environmentalists, but they are also entrepreneurs, parents, and optimistic citizens. This is a good news book about long-term positive change.
Rachel Botsman, ‎Roo Rogers, 2010
9
The Edge of the Sea
Featuring a new introduction by Sue Hubbell, a groundbreaking environmental resource presents a fascinating foray into the sea--a watery world brimming with life--and the extraordinary world that exists at the boundary of land and water.
Rachel Carson, ‎Sue Hubbell, 1998
10
Rachel Carson: Pioneer of Ecology
More than a history lesson, these books offer carefully documented life stories that will inform, inspire, and engage.
Kathleen V. Kudlinski, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACHELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rachela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W poszukiwaniu wciąż traconej Europy
W finale Francuzów Krzysztofa Warlikowskiego zamknięta w szklanej gablocie aktorka Rachela (Agata Buzek) mówi ostatni monolog Fedry z tragedii Racine'a, ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
2
"Moja kuzynka Rachela" - Rachel Weisz z główną rolą w remake'u …
Teraz docierają do nas informacje, że jej kolejnym projektem będzie remake „Mojej kuzynki Racheli” – adaptacji powieści Daphne du Maurier, w której główne ... «Moviesroom, Sep 15»
3
Drewniane stópki - bo nie stoją w miejscu
Józef Siemasz, proboszcz ze Złotego Stoku. Grono duchownych uzupełniają konsekrowani: s. Rachela, elżbietanka z Żar i br. Piotr, pallotyn z Gdańska. «Gość Świdnicki, Aug 15»
4
Bóg kocha to nasze wymieszanie
Zanim M. Frączek wygłosiła konferencję "Lea i Rachela - historia mojej wartości", panie spotkały się w kaplicy na nabożeństwie i adoracji Najświętszego ... «Gość Radomski AVE, Jun 15»
5
W kobiecym gronie o rzeczach ważnych
"Całkiem Inna - kobieta w blasku Stwórcy" - to cykl comiesięcznych spotkań dla pań. Pierwsze już 16 czerwca. Konferencję "Lea i Rachela - historia mojej ... «Gość Radomski AVE, Jun 15»
6
Młodzi mają pomysły. Finał konkursu Młodzieżowy Lider Biznesu 2015
Młodzieżowym Liderem Biznesu 2015 została Roksana Gatner, drugie miejsce zajęła Rachela Markwica, trzecie Kamil Szymiec, czwarte Paweł Pleszka, piąte ... «nowiny.pl, Apr 15»
7
Rachela Markwica w finale konkursu Młodzieżowy Lider Biznesu 2015
I miejsce w III etapie i prawo reprezentowania Powiatu Wodzisławskiego podczas finału konkursu „Młodzieżowy Lider Biznesu 2015” zdobyła Rachela Markwica ... «nowiny.pl, Apr 15»
8
Love, Death and Math
Irreverent and self-deprecating, Sasha, with the support of other close family members, plans to sit shiva to honor the beloved Rachela's passing. Yet “a horde of ... «Jewish Daily Forward, Jan 15»
9
'The Mathematician's Shiva' Is Classically Middlebrow
The story begins as Rachela Karnokovitch dies in Wisconsin, surrounded by her son, ex-husband, and brother. A world-famous mathematician who defected to ... «PopMatters, Okt 14»
10
Odsłonięto pomnik ofiar zbrodni w lasach pod Gądkami [ZDJĘCIA]
Wczorajsza uroczystość odbyła się w rocznicę zabicia podGądkami Władysława Rachela, sołtysa skazanego na śmierć za przenocowanie partyzantów. Pomnik ... «Głos Wielkopolski, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rachela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rachela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż