Lade App herunter
educalingo
relegowanie

Bedeutung von "relegowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RELEGOWANIE AUF POLNISCH

relegowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RELEGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RELEGOWANIE

relatywizowac · relatywizowac sie · relatywnie · relatywnosc · relatywny · relay · relegacja · relegalizacja · relegalizowac · relegowac · relewancja · relewantnosc · relewantny · relief · relief plaski · relief wklesly · relief wypukly · reliefowo · reliefowy · religia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RELEGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von relegowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELEGOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

relegowanie ·

Übersetzung von relegowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RELEGOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von relegowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von relegowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relegowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱逐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expulsión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

expulsion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

высылка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expulsão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতাড়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

expulsion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusiran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertreibung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追放
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expulsion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றப்பட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हकालपट्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espulsione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

relegowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висилка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expulzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέλαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvisning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvisning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relegowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELEGOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relegowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relegowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relegowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELEGOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relegowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relegowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Małżeństwo po raz pierwszy
Teraz myślę, że to „relegowanie” było dla Bronisia wielkim szczęściem. Gdyby nie relegowanie, pozostałby tutaj i najprawdopodobniej zginąłby, jak tysiące innych, a dzięki chamstwu kolegi wyjechał do Ameryki i teraz w Hollywood ma piękny ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
2
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 139
4. marca. 1968. – relegowanie Adama Michnika i Henryka Szlajfera z UW. 8. marca. 1968. – wiec na uniwersytecie w obronie relegowanych studentów. Następnego dnia odbędzie się wiec studentów Politechniki Warszawskiej.
Andrzej Brzeziecki, 2009
3
Fachowiec:
Pojawił się dokument, zielone litery na szaroczarnym tle monitora. Szanowny Panie Hinckley, z niepokojem słuchałem podczas naszej dzisiejszej rozmowy telefonicznej, że rozważa Pan relegowanie mojego syna z Linwood Academy.
Joseph Finder, 2017
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 167
Antonimy: usunlçcle, wyda- lenie. wyrzucenie, relegowanie, relegacja, eks- matrykulacja. wylanie, skreslenie z listy. 2. „uroczystosc, najczesclej z okazji inaugu- racji roku akademicklego, podczas której studencl pierwszego roku zostaja ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Opozycja polityczna w PRL 1945-1980 - Strona 229
Egzekutywa Komitetu Uczelnianego zwróciła się 19 czerwca do rektora Turskiego z wnioskiem o relegowanie z uczelni zawieszonego już 27 marca Michnika oraz zawieszenie w prawach studenckich 6 osób. Proponowała też, aby komisja ...
Andrzej Friszke, 1994
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 134
W poznańskiej księdze złoczyńców z XVI wieku chłosta występuje bądź jako kara samodzielna (58 razy), bądź — tak jak w Carolinie — łącznie z relegacją (266 razy), bądź wreszcie w połączeniu z obcięciem uszu i relegacją (35 razy).
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
7
Aparat ucisku na Lubelszczyźnie w latach 1944-1956 wobec ...
Zatwierdzić akcję relegowania najbardziej wrogich elementów z obu uniwersytetów lubelskich. W zasadzie akcję na UMCS i w miarę możliwości ma KUL prowadzić przez Komisję Dyscyplinarna^ Senatu. Poza tym stosować inne metody, jak ...
Zygmunt Zieliński, ‎Marian Peret, 2000
8
Recydywa - Strona 82
Od 1945 r., kiedy po zakończeniu drugiej wojny światowej tworzy się we Francji nowa administracja penitencjarna, relegacja zostaje ustawiona jako kara pozbawienia wolności 12 długoterminowa i wykonywana systemem progresywnym.
Stanisław Pławski, 1966
9
Wiwarium
Groziła mu najniższa ocena z zachowania, a nawet relegowanie ze szkoły. I tak obowiązek odwożenia syna do Mrozów spadł na matkę. Krystyna słono kazała sobie płacić za swój gest. Wystarczyła niewinna uwaga o słonecznym dniu, ...
Jarosław Kamiński, 2015
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Rezygnacji z takich kar jak relegowanie studentów i uczniów, pozbawianie stypendiów, wydalanie obcokrajowców, zwalnianie z pracy, o ile nie doszło do poważnych wykroczeń. 3. Przywrócenia konstytucyjnego prawa do demonstracji.
Max Frisch, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELEGOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relegowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nocna rzeź tramwajów
... a nożyce się odezwą. Strach obleciał? Szkieły się wam do d*** dobiorą i relegowanie z uczelni pewne. A miało byc tak pięknie... odpowiedzi (1) skomentuj ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
2
Wstydliwy Bogusław Linda...
Dzisiaj Bogusław Linda uchodzi za ikonę polskiego aktorstwa. Co zaskakujące, groziło mu relegowanie z krakowskiej szkoły teatralnej już po pierwszym roku. «RMF Classic, Sep 15»
3
Duda złapany przez Newsweek na uczynku skrobania swojej małości
Ich i podobnych dopadała łapa medialna i wymuszała na prezesach relegowanie z partii i polityki. A takie szaraczki, jak Duda, skrobały sobie rzępkę, ... «tokfm.pl, Aug 15»
4
Ustawa na miarę III RP
... bez wypowiedzenia, pracownicze weryfikacje powszechnie stosowane w środowisku dziennikarskim, relegowanie z uczelni, zakazy wyjazdów za granicę. «Niezalezna.pl, Mär 15»
5
Koniec dyskusji – teraz do pracy
Natomiast Zaręba wykazał się zbytnią samodzielnością w podejmowaniu decyzji, za co grozi mu nawet relegowanie z partii. Jawne, a nawet tajne... Niestety, jak ... «Kurier Południowy, Dez 14»
6
46 rocznica tzw. wydarzeń marcowych. Warszawa pamięta
Protest był również reakcją na relegowanie z uczelni dwóch studentów Adama Michnika i Henryka Szlajfera. Rozmawiał Przemysław Szubartowicz. «Polskie Radio, Mär 14»
7
"wSieci" ujawnia nieznane zdjęcie ze Smoleńska: premier Tusk z …
Udowodniony przypadek pedofilii musi oznaczać relegowanie ze stanu kapłańskiego. Dla kogoś, komu udowodniono takie czyny, nie ma miejsca w kapłaństwie ... «wPolityce.pl, Okt 13»
8
Jeszcze Darzbór nie zginął. Zespół nie wycofa się z IV ligi
Alternatywną było relegowanie z ligi o dwie klasy rozgrywkowe niżej. - Przede wszystkim chcę, aby skończyła się sytuacja, że w Darzborze niejako obok siebie ... «gk24.pl, Aug 13»
9
Marzec 1968. Bunt studentów i brutalne pałowanie przez milicję
Protest był również reakcją na relegowanie z uczelni dwóch studentów: Henryka Szlajfera i Adama Michnika. Do akcji na terenie uczelni wkroczyły oddziały ... «Polskie Radio, Mär 13»
10
Prezydent odznaczył uczestników wydarzeń Marca 68
Wiec był również reakcją na relegowanie z uczelni dwóch studentów Adama Michnika i Henryka Szlajfera. Jeden z uczestników wydarzeń Seweryn Blumsztajn ... «Polskie Radio, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Relegowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/relegowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE