Bedeutung von "rewers" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REWERS AUF POLNISCH

rewers

WAS BEDEUTET REWERS AUF POLNISCH

Vorderseite und Rückseite

Awers i rewers

Vorderseite und Rückseite sind zwei Seiten eines verzierten flachen Gegenstandes, der mit einer oder zwei Seiten eines Gemäldes, einer Grafik oder eines Druckes bedeckt ist, die ein Relief enthalten, ein Bild, das nach der Methode des Rasselns, Schmiedens oder anderweitig dekoriert ist. Beide Konzepte arbeiten nur dann zusammen, wenn in einem bestimmten Objekt freier Zugriff auf beide Oberflächen besteht, von denen eine die exklusive oder Hauptseite ist, die den präsentierten Inhalt enthält. Die einzige oder wichtigste Seite ist die Vorderseite, während die Rückseite komplementären Inhalt oder einfach "zurück" des Artikels enthält. In einem allgemeineren Sinne ist die Vorderseite etwas, das als "richtig" bezeichnet wird, und umgekehrt ist die "hintere" Seite. Grundsätzlich werden diese Konzepte auf Kunstobjekte mit den genannten Merkmalen angewendet und ihr Hauptanwendungsgebiet ist Numismatik. Diese Konzepte werden manchmal auch in Bezug auf eine Anzahl anderer Objekte verwendet, wie Gemälde, Gravuren, Grafiken usw.

Awers i rewers to dwie strony jakiegoś zdobionego przedmiotu płaskiego, pokrytego jedno- lub dwustronnie malowidłem, grafiką lub drukiem, zawierającego płaskorzeźbę, wizerunek wykonany metodą rycia, kucia lub zdobionego w jeszcze inny sposób. Oba pojęcia funkcjonują wyłącznie razem, gdy w danym przedmiocie występuje swobodny dostęp do obu jego powierzchni, przy czym jedna z nich jest wyłączną lub główną stroną zawierającą przedstawiane treści. Tą jedyną lub ważniejszą stroną jest awers, natomiast rewers zawiera treści uzupełniające lub też jest po prostu "plecami" danego przedmiotu. W znaczeniu bardziej ogólnym awers to strona przednia czegoś, zwana też w tym znaczeniu stroną "prawą", a rewers to strona tylna zwana też "lewą". Zasadniczo pojęcia te są stosowane w odniesieniu do przedmiotów artystycznych o wzmiankowanych cechach, a ich głównym polem zastosowań jest numizmatyka. Pojęć tych używa się również czasami w stosunku do szeregu innych przedmiotów, jak: obrazy, ryciny, grafiki itp.

ÜBERSETZUNG VON REWERS

Erfahre, wie die Übersetzung von rewers auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rewers auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rewers» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逆转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marcha atrás
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reverse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عكس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обратный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reverter
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপরীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inverser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membalikkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umkehren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リバース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đảo ngược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைகீழாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उलट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ters
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: retromarcia
• Polnisch: rewers
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зворотний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inversa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίστροφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reverse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omvänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reversere

10 BÜCHER, DIE MIT «REWERS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rewers in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rewers im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aspekty ideologiczne w rzymskim mennictwie lat 235-284 n.e

Trebonian Gall (251—253): antoninian, waga 3,59 g; awers: IMP CAE C V1B TREB GALLVS AVG, głowa cesarza, rewers: VICTORIA AVGG, stojąca Victoria. 17. Emilian (253): antoninian, waga 3,51 g; awers: IMP AEMILIANVS PIVS FEL AVG, ...

Wiesław Kaczanowicz, 1990

Dzieje sztuki medalierskiej w Polsce - Strona 386

Steven van Herwijck- Katarzyna, królowa Polski, ok. 1561, jednostronny 51 20. Artysta nieznany - Stefan Batory, 1582, awers i rewers . . 52 21. Artysta nieznany - Stefan Batory, ok. 1582, awers i rewers 53 22. Artysta nieznany - Stefan Batory, ...

Adam Więcek, 1972

W mroku miasta. Tajemnice - Strona 342

Magdalena Rewers ... Po trzecie – po południu wziąć prysznic albo może relaksującą kąpiel i wyszy342 kować się na randkę. Po czwarte – wieczorem RANDKA!!! Kaśka wydawnictwo e-bookowo Magdalena Rewers: W mroku miasta.

Magdalena Rewers, 2014

Bruno Schulz 1892-1942: rysunki i archiwalia ze zbiorów Muzeum ...

Siedząca postać kobiety w stylizowanej sukni ozdobnej i dzbankiem w ręku i stojącą postacią chłopca za tle zamkowego (?) okna. ołówek 29- Karta 17 rewers: Szkic winiety ilustracyjnej z dwiema postaciami kobiecymi, klęcząca kobieta, ...

Wojciech Chmurzyński, ‎Bruno Schulz, ‎Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, 1992

Złotnictwo gotyckie Pomorza Gdańskiego, Ziemi Chełmińskiej i Warmii

W. Górski l89. Rewers krzyża elbląskiego, fot. W. Górski l90. Krzyż relikwiarzowy w kościele Świętych Piotra i Pawła w Pucku, 2 ćwierć XV oraz XIX w., awers, kat. l38, fot. W. Górski l9l. Krzyż relikwiarzowy w Pucku, rewers, fot. W. Górski l92.

Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1987

The Epidemiology of Diabetes Mellitus - Strona xv

Dr Rewers is the principal investigator of five large active National Institutes of Health-funded projects: the Diabetes Autoimmunity Study in the Young (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney (NIDDK)/National Institute of Allergy ...

Jean Marie Eko?, ‎Marian Rewers, ‎Rhys Williams, 2008

Biblioteka Główna Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie: ...

Zamówienia na książki i czasopisma do czytelni składa się na formulażach zwanych rewersami. Dokładność i czytelność wypełnionych rewersów ułatwia zidentyfikowanie zamówionego dzieła i przyspiesza proces udostępniania.

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Biblioteka Główna, ‎Zdzisław Kowalski, ‎Janusz Olczak, 1980

Type 1 Diabetes: Molecular, Cellular and Clinical Immunology

Rewers,. Jill. Norris. and. Dana. Dabelea. Type. 1. Diabetes. Type 1 diabetes accounts for about 10% of all diabetes, affecting approximately 1.4 million people in the U.S., and 10-20 million globally.1'2 About 40% of persons with type 1 ...

George S. Eisenbarth, 2004

The Contradictions of Urban Art - Strona 37

Ewa Rewers. Chapter V Crowd. Word in the picture, picture in the word 1. Introduction of crowd as the image / word of modernity “Crowd” — a name, a term, a notion, but also an element of opposition, the content of experience, a subject, ...

Ewa Rewers, 2013

Litzmannstadt: Ein Kapitel Deutscher Geldgeschichte / A Chapter of ...

~0~<5. 7.1 L4b Aluminium, odtąd na grubym krążku. Prawa kropka trochę większa i pochylona do lewej. Na rewersie ślad pęknięcia stempla jest zauważalny na prawo od górnego ramienia gwiazdy i przebiega w obrębie gwiazdy do litery „G" ...

Guy M. Y. Ph Franquinet, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REWERS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rewers im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dzisiaj w TV: Julia Roberts, "Parę osób, mały czas" i "Rewers" [03.11 …

Co zobaczymy dziś w TV? Nasze propozycje na wtorek 3 listopada. Julia Roberts przed Erin Brockovich, Tom Cruise i kosmici, Andrzej Barański o szczególnych ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Popołudnie w belgijskim stylu

Już w sobotę 24 października, w restauracji Rewers mieszczącej się w budynku Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego będzie można na kilka godzin ... «CO JEST GRANE, Okt 15»

Jak na film, to do... dreamlinera! Pasażerowie LOT-u obejrzą "Idę …

"Ida", "Rewers", "Bogowie" - m.in. te polskie filmy mogą oglądać pasażerowie PLL LOT w czasie rejsów dreamlinerami, a to dzięki specjalnej aplikacji "Picture ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»

Czasami zdarza się, że rewers kupionej starej pocztówki okazuje się …

Reinhard Uebrick, przedsiębiorca budowlany z przełomu XIX i XX wieku, znów wraca na nasze łamy. Jako twórca betonowej konstrukcji w rzeźni miejskiej oraz ... «Nowości, Apr 15»

Prapremiera NOWEGO programu, NOWEGO kabaretu Rewers

Kabaret Rewers to na mapie kabaretowej Polski, grupa nowa a zarazem doświadczona. Jest połączeniem doświadczenia, urody i spontaniczności. Tworzą go ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»

"Źródło nadziei": australijski awers i rewers - recenzja

Reżyserski debiut Russella Crowe'a to kolejna solidna pozycja w dorobku Australijczyka. Łącząc pesymistyczny dramat wojenny z kameralną historią ... «Onet.pl, Mär 15»

Magdalena Rewers i "Tajemnice" - paranormal romance o …

W Polsce twórczość paranormal romance kwitnie w internecie. Poznanianka Magdalena Rewers postanowiła to zmienić. Stworzyła "Tajemnice" - romans grozy, ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»

Więcej rosyjskiego gazu z Niemiec do Polski. W ten sposób będzie …

Formalnie wzrosły możliwości importu gazu z Niemiec, choć faktycznie będzie to gaz z Rosji, dostarczany za pośrednictwem mechanizmu tzw. rewersu ... «Wyborcza.biz, Jan 15»

Niedziela w TV: "Rewers", "Django" w otwartej telewizji i Allen w …

Zobacz "Rewers"- czarną komedię najwyższej próby, premierę "Django" Quentina Tarantino w otwartej telewizji, poruszający "Tatarak" z doskonałą rolą ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Kabaret Ciach rozstał się z Januszem Rewersem i działa dalej

Na finał tego, który Małgorzata Czyżycka, Tomasz Kowalski, Leszek Jenek i Janusz Rewers dali w sali Hydro(za)gadka w Zielonogórskim Ośrodku Kultury, ... «Gazeta Lubuska, Okt 14»