Bedeutung von "reżym" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REŻYM AUF POLNISCH

reżym

WAS BEDEUTET REŻYM AUF POLNISCH

Regime

Reżim

Regime, auch das Regime - Strenge, das im Volksmund in der Regierung, in der Macht, im System der Macht, vor allem illegal, unerkannt, gesetzwidrig, aus Usurpation verwendet wird. Zum ersten Mal verwendet, um Frankreich vor der Revolution zu beschreiben. Auch im Sinne der Vorschriften verwendet. In dem Sinne, dass es nicht pejorativ ist und von der modernen Politikwissenschaft anerkannt wird, bedeutet der Begriff Regime einen streng definierten und normativen Handlungsweg, der die Freiheit seiner Teilnehmer einschränkt. Das sogenannte Regime erscheint de facto als jede Art von sozialer und politischer Ordnung.

Reżim, także reżym – rygor, popularnie używany w znaczeniu pejoratywnym rząd, władza, system władzy, zwłaszcza nielegalny, nieuznawany, bezprawny, pochodzący z uzurpacji. Użyty po raz pierwszy dla określenia ustroju Francji przed Rewolucją. Używany też w znaczeniu regulaminu. W znaczeniu, które nie jest nacechowane pejoratywnie, zaś uznane jest przez współczesną politologię, termin reżim oznacza ściśle określony i unormowany tryb postępowania ograniczający swobodę jego uczestników. Tak rozumiany reżim jawi się de facto jako każdy typ ładu społecznego oraz politycznego.

ÜBERSETZUNG VON REŻYM

Erfahre, wie die Übersetzung von reżym auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von reżym auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reżym» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 政权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: régimen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: regime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظام الحكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: режим
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regime
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: régime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rejim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regime
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 政権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: regime
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rejim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regime
• Polnisch: reżym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: режим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθεστώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regime
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: regim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regime

10 BÜCHER, DIE MIT «REŻYM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reżym in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reżym im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia

Wrógjest pożyteczny dlabudowania plemiennej tożsamości,ale nie jest konieczny. Jestnatomiast konieczny dla różnych form tyranii.Im więcej władzynad ludźmi chce mieć jakiś reżym czy rząd, tym bardziej potrzebuje wrogów, którzy go chcą ...

Leszek Kołakowski, 2010

Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...

Greta Garbo – aktorka w filmie Saga o Goście Berlingu, reż. Mauritz Siller . . . . 60 3. Portret Grety Garbo – gwiazdy . ... 120 7. Podróż do krainy niemożliwości, reż. Georges Mèliès . . . . . . . . . . . . . . . . 137 6. Powódź, reż. Ferdynand Zecca .

Piotr Skrzypczak, 2009

Wieczór Trzech Króli

Teatr Polski we Wrocławiu – premiera 20.06.1959, reż. Maria Leonia Jabłonkówna, przekł. Stanisław Dygat, Wiola: Rena Szymkiewicz. Teatr Powszechny w Łodzi – premiera 9.04.1960, reż. Jerzy Walden, przekł. Leon Ulrich, Stanisław Dygat, ...

William Shakespeare, 2012

Wokół Krasińskiego: - Strona 154

Konrad Swinarski, asystenci reż. Janusz Sykutera, Maciej Prus, muz. Krzysztof Penderecki, choreogr. Zofia Więcławówna, scenogr. Krystyna Zachwatowicz Teatr Narodowy, Warszawa, 20 marca 1969, reż. Adam Hanuszkiewicz, asystenci reż.

Małgorzata Sokalska, 2012

Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 174

Filmografia. Bękarty wojny. 2009. Reż. Q. Tarantino, Niemcy, USA: The Weinstein Company, Universal Pictures. Chopin – pragnienie miłości. 2002. Reż. J. Antczak, Polska: Antczak Production. AD: I. Künstler i ...

Magda Heydel, 2014

Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 522

144. T. Malick (reż.), Badlands (1973), kadr. 145. H. Ross (reż.), Grosz z nieba (1981), kadr. 146. E. Hopper, Z Mostu Williamsburskiego (1927), olej na płótnie (73,7 × × 109,2 cm), The Metropolitan Museum of Art, New York, George ...

Filip Lipiński, 2013

Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 18

William A. Wellman Zasadzka na przełęczy Cimarron (Ambush at Cimarron Pass) Reż. Jodie Copelan Escapade in Japan Reż. Arthur Lubin The Enemy Below Reż. Dick Powell Away All Boats Reż. Joseph Pevney Never Say Goodbye Reż.

Michal Talarek, 2012

Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza ...

Filmy, Teatr TV: Czarne chmury, reż. A. Konic, Polska 1973 (film fabularny; serial: 9 odcinków). Konterfekty Króla Jegomości, reż. S. Janicki, Polska 1983 (film dokumentalny). Listy spod Wiednia, reż. Z. Hubner, Polska 1964 (spektakl Teatru ...

Sławomir Suchodolski, 2008

Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 216

Żuk P., Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2006 Mrozowski M., Media masowe. Władza, rozrywka i biznes, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, Warszawa 2001 10. 8. „Świat CNN”, reż. F. Laffont, 1997 9. „Woodward. 31. 32. 33. 34. 35.

Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012

Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 160

Siedem filmów: Raj na ziemi w reż. Bourlema Guerdjou, Nienawiść w reż. Mathieu Kassovitza, Sabah w reż. Ruby Naddy, Yasmin w reż. Kennetha Glenaana, London River w reż. Rachida Bouchareba, Wojny domowe w reż. Damiena ...

Izabela Kończak, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REŻYM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reżym im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Moskwa rozmawia ze swoimi Syryjczykami

Wolna Armia żąda uwolnienia więźniów przetrzymywanych przez reżym. Damaszek unika jednak tego tematu, prawdopodobnie dlatego, że część (a być może ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Kto i kim będzie rządził w Syrii

Obecnie państwa spotykające się w wiedeńskiej stolicy nie dzielą się już na dwa bloki, z jednej strony Rosja, Iran i syryjski reżym, a z drugiej – USA, Arabia ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

John Kerry: uzgodniliśmy z Rosją rezolucję ws. syryjskiej broni …

O zbrodnię tę powszechnie obwiniano reżym prezydenta Baszara el-Asada. Z planowanego pod kierownictwem USA uderzenia odwetowego na Syrię ... «Polskie Radio, Aug 15»

LOK zaprasza na otwarcie sezonu żeglarskiego

Z przesłaniem, że nie reżym dietetyczny, ale wysiłek przy prawidłowym wiosłowaniu zapewnia harmonijną sylwetkę. Czekamy na grupy: rodzinne, towarzyskie, ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»

Raport Amnesty International: "straszny" rok dla obrońców praw …

... ataki antysemickie i brak ujęcia rasizmu jako dodatkowej okoliczności obciążającej w polskim prawodawstwie, a także ostry reżym izolacji azylantów, mimo że ... «Onet.pl, Feb 15»

Korwin-Mikke w Syrii. "Polska powinna wesprzeć reżym el-Asada w …

Jak głosi komunikat przesłany przez biuro prasowe Nowej Prawicy, polski europarlamentarzysta wygłosił referat podczas konferencji, w którym stwierdził m.in., ... «Wprost 24, Dez 14»

Cyberatak na Sony Pictures zemstą Korei Północnej?

Choć Korea Północna nie kojarzy się raczej z najnowszymi technologiami, pojawiły się doniesienia, że reżym Kim Dzong Una usilnie stara się rozbudowywać ... «Wirtualna Polska, Dez 14»

Korwin-Mikke znów w roli propagandysty Kremla. „Trzeba uznać …

Według Korwin-Mikkego najpierw - na komendę z Brukseli i Waszyngtonu - III RP zdestabilizowała reżym Wiktora Janukowycza, z którym niedawno polscy ... «wPolityce.pl, Sep 14»

Kościół zaangażował się w konflikt rosyjsko-ukraiński? Nagrodzono …

... Kościoła prawosławnego, zwróciła uwagę, że nastąpiło to w czasie, gdy "reżym moskiewsko-putinowski prowadzi niewypowiedzianą wojnę przeciw Ukrainie". «Onet.pl, Aug 14»

Wielka Brytania: do samolotu tylko z naładowanym sprzętem …

Sprawę dodatkowo komplikuje fakt, że reżym kontroli pasażerów nie jest sprawą przewoźnika, lecz personelu lotnisk. Nowe obostrzenia obowiązują od ... «Polskie Radio, Jul 14»