Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "régimen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RÉGIMEN

La palabra régimen procede del latín regĭmen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RÉGIMEN AUF SPANISCH

 · gi · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉGIMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Régimen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉGIMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régimen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von régimen im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Regime im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Regeln, die eine Sache oder eine Aktivität regieren oder regieren. Eine andere Bedeutung des Regimes im Wörterbuch ist das politische System, nach dem eine Nation regiert wird. Regime ist auch normale oder übliche Art, etwas zu produzieren. Das Regenregime hat sich in den letzten Jahren nicht verändert. La primera definición de régimen en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de normas que gobiernan o rigen una cosa o una actividad. Otro significado de régimen en el diccionario es sistema político por el que se rige una nación. Régimen es también modo regular o habitual de producirse algo. El régimen de lluvias no ha cambiado en los últimos años.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régimen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÉGIMEN


espécimen
es··ci·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉGIMEN

reggae
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
regimentación
regimentar
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÉGIMEN

abdomen
acumen
albumen
carmen
certamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
examen
germen
gravamen
himen
limen
lumen
monovolumen
resumen
semen
volumen

Synonyme und Antonyme von régimen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉGIMEN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «régimen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von régimen

ANTONYME VON «RÉGIMEN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «régimen» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von régimen

MIT «RÉGIMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

régimen administración ayuno dieta dirección gobierno medicación política regla sistema tratamiento anarquía desorganización hidrográfico complemento económico primera lengua española conjunto normas gobiernan rigen cosa actividad otro político rige nación régimen también modo regular habitual producirse algo lluvias cambiado últimos años antiguo revolución amplía además teoría democracia libertad obra américa mostrar cómo posible acceso misma países tradición feudal nuevo local franquista estudios sobre soporte jurídico este libro recogen trabajos libreta historia olvidada viaje entre jesuítico antigua california monarquías compuestas recoge estado monarquía siglo xviii gran bretaña comienzos xvii

Übersetzung von régimen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉGIMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von régimen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von régimen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «régimen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政权
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

régimen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام الحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

режим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rejim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rejim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reżim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

режим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθεστώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von régimen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉGIMEN»

Der Begriff «régimen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «régimen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von régimen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «régimen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉGIMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «régimen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «régimen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe régimen auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RÉGIMEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort régimen.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
3
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.
4
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
5
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉGIMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von régimen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit régimen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
2
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
En este libro se recogen dos trabajos.
Juan Antonio Alejandre García, 2008
3
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
4
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
Recoge: Estado, nación y monarquía en el siglo XVIII; Gran Bretaña a comienzos del siglo XVII; La unión con Escocia y el problema de la identidad nacional escocesa; Visión europea de la Monarquía española, siglos XVI y XVII; La ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
5
La reforma del régimen jurídico del deporte profesional
LA REFORMA DEL RÉGIMEN JURÍDICO DEL DEPORTE PROFESIONAL Esta obra reúne, oportunamente revisadas y estructuradas, todas las contribuciones al IV Congreso Nacional de la Asociación Española de Derecho Deportivo celebrado en Huesca los ...
Antonio Millán Garrido, VVAA, 2010
6
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
7
Grupos de presión y reformas arancelarias en el régimen ...
Esta obra se centra en el análisis de la cuestión arancelaria durante el período de consolidación del régimen liberal en España.
Enrique Montañés Primicia, 2009
8
El régimen jurídico de los residuos de envases
En este libro encontrar un estudio detallado de la regulaci¢n y de los distintos sistemas europeos existentes en materia de gesti¢n residuos de envases.
Rubén Serrano Lozano, 2007
9
Estudios sobre la Revolución francesa y el final del Antiguo ...
Este importante libro recoge una serie de trabajos en torno a la Revolución francesa y el final del Antiguo Régimen, sin pretender hacer una historia lineal de la Revolución, sino plantear la existencia real de un debate que continúa en ...
Juan Calatrava Escobar, 1980
10
Nuevo régimen sancionatorio ambiental
Con la expedici n de la Ley 1333 de 2009, Colombia cuenta con un nuevo procedimiento sancionatorio ambiental que hasta el momento ha generado en la comunidad acad mica, en las autoridades ambientales y en los organismos de control, ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉGIMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff régimen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Informan sobre los beneficios del Régimen de Sinceramiento Fiscal
l CPN Esteban José Castillo, Jefe Regional de la Agencia de la AFIP con sede en Tucumán, a cargo de la Dirección Regional Tucumán brindó esta mañana ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
2
Moratoria impositiva: AFIP modificó condiciones para ingresar al ...
Por medio de la resolución 3.935 del Boletín Oficial, el ente recaudador estableció algunos cambios para adherir al régimen de regularización excepcional de ... «El Cronista, Sep 16»
3
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
En mi opinión, ello representa una advertencia al régimen y a la fuerza armada que lo controla de que el país está dispuesto a movilizarse, y no solo para ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
Viceministro de Régimen Interior fue "secuestrado" por ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, reportó que hoy en la mañana que un grupo de cooperativistas mineros retuvo al viceministro de Régimen Interior, ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
5
Frigerio defendió en el Senado alcances de régimen de ...
La riojana Hilda Soria (PJ-FpV) pidió que "las cooperativas estuvieran contempladas en el régimen, aún con todo el rigor de los controles". Mientras que ... «Ambito.com, Aug 16»
6
Puntos principales del Régimen de Sinceramiento Fiscal
El Gobierno estableció hoy los requisitos a tener en cuenta para acceder al "Régimen de Sinceramiento Fiscal", que en la práctica será un amplio blanqueo de ... «Terra Argentina, Jul 16»
7
La India se suma al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles
NUEVA DELHI (Sputnik) — La India se sumó oficialmente al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles (RCTM), mediante una ceremonia de rúbrica del ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
8
Concluye el Régimen de Transferencias de la Liga MX
En conferencia de prensa, el presidente ejecutivo de la Liga MX, Enrique Bonilla, informó que al concluir el Régimen de Transferencias se registraron 75 ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Los valencianos que se casen a partir de hoy vuelven al régimen de ...
j.S. | valencia Los valencianos que se casen hoy sin haber firmado previamente las capitulaciones matrimoniales lo harán por el régimen de gananciales. «levante.emv.com, Mai 16»
10
Fin del régimen
El régimen no es nadie y es todo. No es el Presidente, ni el Ejecutivo. Tampoco “El Proceso”, pues éste era vivido como un caminar abierto hacia horizontes de ... «El Nacional.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «RÉGIMEN»

régimen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Régimen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regimen>, Dez 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z