Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "régime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉGIME AUF FRANZÖSISCH

régime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉGIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Régime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉGIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von régime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Diät im Wörterbuch ist Handlung zu steuern, zu lenken. Art zu regieren; Reihe von Regeln, Faktoren, die die Operation charakterisieren, den Verlauf von etwas. Art der Organisation einer Gesellschaft, eines Staates; alle Institutionen, Praktiken und Ideen, die es charakterisieren. Besondere Form der Regierung; die Art und Weise, wie politische Macht ausgeübt wird.

La définition de régime dans le dictionnaire est action de régir, de diriger. Façon de régir; ensemble de règles, de facteurs qui caractérisent le fonctionnement, le cours de quelque chose. Mode d'organisation d'une société, d'un état; ensemble des institutions, des pratiques, des idées qui le caractérisent. Forme particulière de gouvernement; manière dont le pouvoir politique s'exerce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «régime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉGIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
sublime
sublime
surrégime
surrégime
ultime
ultime
victime
victime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉGIME

régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉGIME

altissime
carissime
centime
décime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Synonyme und Antonyme von régime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉGIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «régime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von régime

MIT «RÉGIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

régime administration alimentation climat conduite constitution cure débit diète direction état forme gouvernement hygiène jeûne organisation pouvoir règle remède structure système temps thérapeutique traitement vitesse recette menu cohen citron définition rapide régimes minceur conseils pour réussir idée suivre toutes fait décidé abandonné repris mais mener bien mystère vous faut avant tout vraie nbsp régime tous doctissimo avez faire aider perdre kilos testé différents propose sélection principe femme actuelle très populaire chez stars hollywoodiennes basé privation consiste contraire revoir combiner coaching pierre informations astuces plus efficace site personnalisé regime natman jours avis amincissante permettre seulement moyenne programme maigrir marie claire vogue hollywood nouveau mode consommer uniquement fruits connus hyperprotéiné proteine vite diet avenue leader

Übersetzung von régime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉGIME

Erfahre, wie die Übersetzung von régime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von régime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «régime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

régimen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام الحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

режим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসন
260 Millionen Sprecher

Französisch

régime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rejim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rejim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reżim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

режим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθεστώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von régime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉGIME»

Der Begriff «régime» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «régime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von régime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «régime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉGIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «régime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «régime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe régime auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉGIME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort régime.
1
Gilbert Cesbron
Il y a deux sortes d’abus : ceux qui naissent de la logique d’un régime, et ceux qui naissent de son incohérence.
2
Georges Elgozy
Elite : succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
3
André Guillois
Autrefois, on emmenait sa secrétaire en voyage en la faisant passer pour sa femme ; aujourd’hui, avec le régime des notes de frais, on emmène sa femme en la faisant passer pour sa secrétaire.
4
Saint-John Perse
La démocratie, plus qu'aucun autre régime, exige l'exercice de l'autorité.
5
Pierre Gaxotte
Quand un nouveau régime s’installe, il commence par inaugurer les ponts, les gares, les aérodromes que son prédécesseur a mis en chantier, puis il dénonce l’impéritie de celui-ci.
6
François Mitterrand
Régime oblige : le pouvoir absolu a des raisons que la République ne connaît pas.
7
Saint François de Sales
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
8
Pierre Mac Orlan
Un homme quel qu'il soit, ayant toujours suivi l'impulsion de ses instincts, ne peut connaître les remords. Le cannibale ne peut concevoir un doute sur le régime alimentaire qu'il a suivi toute son existence.
9
Alexandre Soljenitsyne
Nulle part, aucun régime n'a jamais aimé ses grands écrivains, seulement les petits.
10
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉGIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von régime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit régime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
La France d'Ancien Régime est certainement un monde complexe que l'on peut aborder de bien des façons et ce recueil propose de la découvrir avec plus de 130 documents qui, de 1483 à 1789, jalonnent une évolution chronologique.
François Cadilhon, 2002
2
Le régime Portfolio anticholestérol: Les bonnes combinaisons ...
Vous voulez faire baisser votre taux de cholestérol ?
Anne Dufour, Isabelle Delaleu, 2012
3
Le nouveau régime : toujours mince avec l'indice glycémique
Un régime efficace sur le long terme, sur un changement des habitudes alimentaires pour maigrir sans s’affamer.
Claude Allard, 2008
4
Le régime IG thyroïde: Antifatigue, bien-être, minceur… les ...
Mais souvent, certains inconforts subsistent, comme la fatigue, le surpoids ou la constipation. Le Régime IG thyroïde aide à en venir à bout.
Pierre Nys, 2012
5
Le régime antioxydant
Ce guide pratique permet de consommer facilement plus d’antioxydants pour protéger son cœur, ralentir le vieillissement, éliminer les métaux lourds, préserver sa mémoire, affiner sa ligne au quotidien.
Marie Laure André, 2011
6
Le bon régime dans la poche
Tous les points clés pour réussir son régime et garder la ligne. Un catalogue des régimes, avec pour chaque régime :avantages, inconvénients, profil, degré d'efficacité, conseils pour le réussir à tous les coups, menus type.
Marie-Christine Deprund, Nelly Fouks, Marie-Christine Deprund, 2007
7
Le régime express des paresseuses
À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles !
Marie Belouze-Storm, 2009
8
Plus jamais au régime !
Marre de s'affamer toute l'année ? Toutes les clés pour arrêter la course aux régimes, manger équilibré tout en se faisant plaisir et s'accepter avec ses défauts, mais surtout ses qualités.
Odile Germain, Odile Germain, 2008
9
Le régime des paresseuses
Voici un guide pour maigrir sans effort, bourré d'idées, de conseils et de solutions simples.
Marie Belouze-Storm, 2005
10
Régime sec
L’objet du délire ? Régime sec (Short Dog en VO, du nom de ces petites flasques pour alcools forts et rêveurs fragiles).
Dan Fante, Dan Fante, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉGIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff régime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinq groupes et chanteuses au service du régime en Corée du Nord
En Corée du Nord, le girls band Moranbong Band, fondé en 2012 par et pour Kim Jong-un, fait un carton. La plupart de leurs chansons sont ... «Libération, Jul 15»
2
Une blogueuse accusée d'avoir modifié ses photos d'après-régime
Elle pesait 169 kg il y a onze mois. Aujourd'hui, elle n'en fait plus que 83. Mais devant la suspicion des internautes qui l'accusaient d'avoir ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Tasnim : Des 'intellectuels marocains' invités du régime syrien pour …
Tasnim News Agency n'a toutefois pas précisé si ces supposés invités marocains du régime de Bachar El Assad, sont des activistes chiites ... «Lemag.ma, Jul 15»
4
Assad n'a pas révélé l'étendue de son arsenal chimique
Le régime d'Assad a accepté un plan international, à la suite d'une attaque au sarin en 2013 dans une banlieue de Damas qui a déclenché un ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Régime Fodmap: ce qu'il faut savoir avant de se lancer
Parmi les aliments avec peu de sucres naturels, le régime Fodmaps préconise les tomates, les aubergines, les courgettes, les carottes et les ... «L'Express, Jul 15»
6
Chili. Nouvel espoir de justice pour les victimes du régime Pinochet …
Nouvel espoir de justice pour les victimes du régime Pinochet sur ... de victimes des violations des droits humains commises sous le régime ... «Amnesty International.be, Jul 15»
7
Tchad: Les victimes du régime d'Hissène Habré
L'ouverture du procès au Sénégal de l'ancien président tchadien Hissène Habré met fin à 25 ans d'impunité et donne de l'espoir aux dizaines ... «Le Podcast Journal, Jul 15»
8
iPhone 6s: La production de sa façade tourne à plein régime
Il y a approximativement un mois et demi maintenant, je vous annonçai en exclusivité que la production de l'iPhone 6s débuterait avant la fin ... «Nowhere Else, Jul 15»
9
Le régime d'assurance-emploi serait confus et discriminatoire
Selon un rapport publié par l'Institut de recherche en politique publique, ce régime d'assurance-emploi discrimine les travailleurs selon ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Au Zimbabwe, les rois du stand-up se moquent… du régime
Un risque qui n'effraie pas la nouvelle génération de comédiens. Ils s'autorisent tout, même brocarder le régime. Et le public en redemande. «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Régime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/regime>, Dez 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z