Lade App herunter
educalingo
rogacz

Bedeutung von "rogacz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROGACZ AUF POLNISCH

rogacz


WAS BEDEUTET ROGACZ AUF POLNISCH

Hahnrei

Rogacz ist ein Dorf im Landkreis Gmina Kaczawskie. ▪ Klettern - Felsen im Stołowe-Gebirge ▪ Klettern - der Gipfel in der Beskid Mała mit einer Höhe von 828 m ü.M. ▪ Hirsch - der Gipfel in der Niederen Beskiden mit einer Höhe von 898 m. ▪ Kriechpflanze - Bach, Strom von Weißwasser ▪ Kriechpflanze - Bach, Nebenfluss von Chercza ▪ Hirsch - Männchen ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROGACZ

biegacz · bogacz · ciagacz · czolgacz · dostrzegacz · dragacz · dzwigacz · gacz · gegacz · jelonek rogacz · krotkobiegacz · kur rogacz · migacz · naciagacz · nowobogacz · obciagacz · obslugacz · odciagacz · ostrzegacz · plugacz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGACZ

rog mglowy · rogacina · rogacizna · rogal · rogalek · rogalik · rogalin · rogalinski · rogalka · rogatek · rogatka · rogatkowate · rogatkowaty · rogatkowe · rogatkowy · rogatnica · rogatnik · rogato · rogaty · rogatywka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROGACZ

pociagacz · podzegacz · pomagacz · poslugacz · postrzegacz · postrzygacz · przeciagacz · przedbiegacz · przestrzegacz · przystrzygacz · rozciagacz · rzygacz · sciagacz · scigacz · siegacz · slizgacz · smugacz · spostrzegacz · strugacz · szybkobiegacz

Synonyme und Antonyme von rogacz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROGACZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rogacz ·

Übersetzung von rogacz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROGACZ

Erfahre, wie die Übersetzung von rogacz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rogacz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogacz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌龟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuckold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यभिचारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديوث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рогоносец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসতীপতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mari trompé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuckold
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hahnrei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不貞の妻を持った夫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오쟁이 진 남편
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuckold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho mọc sừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छिनाल स्त्रीचा पती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

becco
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rogacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рогоносець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încornorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερατάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cuckold
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hanrej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hanrei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogacz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGACZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogacz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogacz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogacz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGACZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogacz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogacz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 107
Wielki Rogacz (1182.) i Przełęcz Żłóbki (Zawór) Charakterystyczną, dwuwierzchołkową sylwetkę Wielkiego Rogacza widać z daleka u boku kopuły Radziejowej. Naprawdę Wielki Rogacz ma 3 wierzchołki, z której by więc strony nie patrzeć, ...
Bogdan Mościcki, 2012
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 59
R 0 G А С I Е С - ROGACZ. ROGALICA- ROGATY. 59 522. Cbciala siç zabió, nie poduszki rogiem , ale ie- lazem. Jabí. Ez. 194. nf^t mit bcm flopffifenjipfel. Rogi ksiçiycowe. Otw. Ow. 58, bie SRonb^örner. ib. 71. — g. Strat. Róg , skrzydJo ; bie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 59
R 0 G А С I Е С - ROGACZ. RO G ALI CA - R О G A T Y. 59 222. Cbciala siç zabié , nie poduszki rogiem , aie zè- lazem. Jabi. Ez. 194. nidjt mit bem ílopffíffenjipfel. Rogi ksiçzycowe. Otw. Ow. 58, bie SDîimbê&ôrner. ib. 71. — §. Sirat. Róg ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
studentów. Marta. Rogacz. Organizacja konferencji, pt. „Show business w strategii marketingowej mediów” Jestem osobą zaangaŜowaną w Ŝycie szkoły. Od kilku lat uczestniczę w wielu przedsięwzięciach związanych z kreowaniem Ŝycia ...
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
Placówka: powieść - Strona 194
Już siedząc na bryczce, rzekł do szynkarza: – A ty, Josel, pilnuj Sukiennika i Rogacza. – Czy ja ich ojciec, albo czy oni u mnie służą? –spytał Żyd. – Nie to, że służą, ale że oni was samych mogą okraść, takie chłopy. – Będę miał na nich oko.
Bolesław Prus, 1904
6
Opowieści chłodnego morza
Harald ujada ,Bjorn przywoywa go do siebie,a rogacz,jakby to on byprawowitym gospodarzem tego miejsca, ruszy powolina wzgórek, skąd,zanim znikną w9ród jaowców, obejrza się jeszczena intruzów. Bjorn niemia wątpliwo9ci: w tej czę9ci ...
Paweł Huelle, 2014
7
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 274
I uderzać rogacz na the autostrada." "Ty być szczęśliwy ono zrobić więcej szkoda, „ Scott powiedzieć. "Mój przyjaciel uderzać rogacz, i ono rujnować jego samochód." On uśmiechać się szeroko. "Zrobić dużo dla the rogacz robić." , „Jeżeli ty ...
Alan Douglas, 2010
8
Mes̨ka przygoda - Strona 39
Kiedy upłynął tydzień i kolejne zasiadki nie dawały rezultatu, myśl, że chyba jednak rogacza trafiłem, stawała się coraz bardziej realna. Przypuszczenia te potwierdziły wizyty lisa w trzcinach. W ostatnich dniach trzykrotnie widziałem, jak o ...
Janusz Sikorski, 1987
9
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
W jego g owie k ębi y się niespokojne my9li. Kto9 w t umie krzycza. rogacz!,... Klemencja Węgierska odrzuca a jego zaloty lub by a juZ zaręczona... Surowe oblicze opata Egidiusza pochyla o się nad grobem... Odtąd. będziemy odmawiać dwie ...
Maurice Druon, 2011
10
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Zasadniczemi jej częściami jest rogacz (rohacz, D., rahacz, Rz.) i właściwa socha czyli płacha (s o c h a, D; p ł a c h a, Rz.). Rogacz jest to młoda brzoza wykopana z korzeniami; dwa z nich, odpowiednio rozwidlone i odchylone od drzewa pod ...
Kazimierz Moszyński, 1928

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGACZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogacz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strażacy ratowali rogacza
Uciekający przed kimś rogacz zaplątał się w wykonane z siatki ogrodzenie jednej z posesji przy ul. Juranda w Nowym Sączu. Na pomoc wezwano strażaków. «Gazeta Krakowska, Okt 15»
2
Napalony rogacz nawiedził Kruszyniany [ZDJĘCIA]
Do gospodarstwa Wiktora Sołowieja (58 l.) we wsi Kruszyniany (woj. podlaskie) przybłąkał się jeleń. Akurat trwa rykowisko, więc młody samiec szuka partnerki. «SE.pl, Sep 15»
3
Schwytany we wnyki Rogacz wrócił do lasu
Po akcji policjantów i lekarza weterynarii rogacz wrócił do lasu. Funkcjonariusze ustalają, kto zastawiając stalowy wnyk usiłował dopuścić się aktu kłusownictwa. «Puls Miasta, Sep 15»
4
Koziołek Matołek. Pechowa przygoda młodego rogacza
Ryzykant i pechowiec, ale szczęśliwie uszedł z życiem niczym Koziołek Matołek z bajki dla dzieci. Nierozważny młodzik utknął między prętami stalowego ... «SE.pl, Mai 15»
5
Myślistwo to ich rodzinna tradycja
Z inicjatywy zarządu koła Rogacz powstała piękna, dębowa tablica upamiętniająca myśliwych, którzy odeszli już do krainy wiecznych łowów, tak jak dziadek ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
6
Po Krakowie biegał łoś. W końcu udało się złapać zwierzę
Przez kilka dni krakowianie rozglądali się za łosiem, który błąkał się po ulicach miasta. W końcu zwierzę udało się złapać. Teraz rogacz ma zostać przewieziony ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Szajka kłusowników złapana na gorącym uczynku
Zdjęcie z forum internetowego z podpisem: „Rogacz (24 kwiecień 2014) – strzelony z loftki (nielegalnej amunicji) w okresie ochronnym, znaleziony w ... «Życie Podkarpackie, Jan 15»
8
McDonald's v Česku změní majitele restaurací a nechá lidi, ať si …
Nový ředitel české pobočky firmy s písmenem M ve znaku, Polák Tomasz Rogacz, odhaduje zhruba stejný výsledek i pro letošek. "Posledních pět let tady příliš ... «Hospodářské noviny, Dez 14»
9
Młodzi Europejczycy pracują z dziećmi
Ten projekt działa w dwie strony - mówi Anna Rogacz z Eleos. - Wolontariusze są dużym wsparciem dla wychowawców świetlic w ich codziennej pracy z ... «Gazeta Współczesna, Nov 14»
10
Jak inwestować w monety
HIT: Jelonek Rogacz to jeden z hitów serii Zwierzęta Świata. W 1997 r. kosztowała 2 zł, dzisiaj trudno ją dostać nawet za 150 zł. [FOT. ARC]. [FOT. ARC] ... «Puls Biznesu, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogacz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rogacz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE