Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romański" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMAŃSKI AUF POLNISCH

romański play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROMAŃSKI AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romański» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

romanisch

Romański

Rumänisch - polnischer Name, in Polen tragen mehr als 5200 Menschen. Personen nach Römer benannt: ▪ Eugeniusz Romański ps. "Rawicz" - Kapitän der Polnischen Armee, Soldat der Heimatarmee, Teilnehmer des Warschauer Aufstandes ▪ Jacek Romański - Polnische Brücke ▪ Jerzy Romański - Polnischer Architekt ▪ Romuald Romański - Polnischer Jurist und Historiker Romański – polskie nazwisko, w Polsce nosi je ponad 5200 osób. Osoby o nazwisku Romański: ▪ Eugeniusz Romański ps. "Rawicz" – kapitan Wojska Polskiego, żołnierz Armii Krajowej, uczestnik powstania warszawskiego ▪ Jacek Romański – polski brydżysta ▪ Jerzy Romański – polski architekt ▪ Romuald Romański – polski prawnik i historyk...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romański» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROMAŃSKI


apolliński
apolliński
elżbietański
elżbietański
frankofoński
frankofoński
helleński
helleński
hispanoamerykański
hispanoamerykański
iberoamerykański
iberoamerykański
jerychoński
jerychoński
karoliński
karoliński
kartezjański
kartezjański
latynoamerykański
latynoamerykański
lewantyński
lewantyński
loretański
loretański
otomański
otomański
platoński
platoński
spartański
spartański
sybiliński
sybiliński
teutoński
teutoński
wiktoriański
wiktoriański

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMAŃSKI

romansopisarstwo
romansopisarz
romansowac
romansowanie
romansowie
romansownie
romansowo
romansowosc
romansowy
romanszczyzna
romantyczka
romantycznie
romantycznosc
romantyczny
romantyk
romantyka
romantyzm
romantyzowac
romaszewska
romaszewski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROMAŃSKI

zwolenski
zwycieski
zychlinski
zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywociarski

Synonyme und Antonyme von romański auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMAŃSKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von romański auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMAŃSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von romański auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von romański auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romański» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪漫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصة حب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

романтика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Romanesque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Romantik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロマンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로맨스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lãng mạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமனெஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Romanesk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romanticismo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

romański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

романтика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romantism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδύλλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Romans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Romantikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romański

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMAŃSKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romański» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romański auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ROMAŃSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romański in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romański im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
2, 1965, s. 19–94. Żurowska 1967 K. Żurowska, Romański kościół Benedyktynów w Tyńcu, „Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Sprawozdania z posiedzeń Komisji”, 1967, s. 551–555. Żurowska 1971 K. Żurowska, Romański kościół ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
I 50 Modaturniury(l868-I890) 151 Moda fin de siecle i secesji ( I 890- 1914) 152 Ubiory polskie od średniowiecza do XVIII wieku I 54 Styl romański X-XII (wptywy zachodnie) I 54 WiekXII-XIV 155 Styl gotycki w ubiorze polskim (XV wiek) I 55 ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Architektura romańska w Polsce: bibliografia - Strona 20
Gumowski, M. Starsze bazyliki romańskie w Polsce średniowiecznej. „Przegląd Powszechny", R.44, 1927, t. 175, s. 136-169, 270-288, t. 176, s. 82-96. * Jurkowlaniec, G.: Czerwińsk romański w badaniach Teresy Mroczko, [w:] Dzieje klasztoru ...
Ewa Świechowska, ‎Wojciech Mischke, 2001
4
Racławice 1794 - Strona 198
M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J. Wojtczak, ALAMO-SAN JACINTO 1836 • S. Czmur, EL ALAMEIN 1942 • M. G. Przeździecki, KUNERSDORF 1759 ...
Bartłomiej Szyndler, 2009
5
Monte Cassino 1944 - Strona 302
JALU 1894 • J. Naziębło, SYCYLIA 1943 • L. Wyszczelski, WARSZAWA 1920 • S. Leśniewski, JEROZOLIMA 1099 • M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J.
Zbigniew Wawer, 2009
6
Szypka i Plewna 1877 - Strona 253
... LISSA 1866 • L. Podhorodecki, LEPANTO 1571 • A. Nadolski, GRUNWALD 1410 • R. Bielecki, AUSTERLITZ 1805 • Z. Kwiecień, TOBRUK 1941-1942 • S. Leśniewski, WAGRAM 1809 • Z. Flisowski, BITWA JUTLANDZKA 1916 • R. Romański, ...
Bogusław Brodecki, 1986
7
Małojarosławiec 1812 - Strona 230
J. Naziębło, SYCYLIA 1943 • L. Wyszczelski, WARSZAWA 1920 • S. Leśniewski, JEROZOLIMA 1099 • M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J. Wojtczak, ...
Rafal Kowalczyk, 2008
8
Verdun 1916 - Strona 246
M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J. Wojtczak, ALAMO-SAN JACINTO 1836 • S. Czmur, EL ALAMEIN 1942 • M. G. Przeździecki, KUNERSDORF 1759 ...
Jarosław Centek, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMAŃSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romański im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POSTAWY. Współczesna fotografia z Saksonii.
Ze strony polskiej organizatorami wystawy są Dolnośląski Festiwal Artystyczny i Dolnośląskie Centrum Fotografii „Domek Romański”, działające pod auspicjami ... «CO JEST GRANE, Sep 15»
2
Nowakowski nowym graczem Wilków Morskich
Nowym koszykarzem szczecińskiej drużyny został rozgrywający Marcin Nowakowski. Autor grafiki: Piotr Wilento, autor zdjęcia: Andrzej Romański, ... «Radioszczecin.pl, Jun 15»
3
Mateusz Mazur i życiówka na Fumar Perjudica VI.7
Ernest Romański). Mateusz opisuje również swoje doświadczenia z drogą, na której (oraz innych mamutowych pasażach) musiał spędzić wiele „roboczogodzin” ... «Wspinanie.pl, Jun 15»
4
Biedroń ponownie radnym w gminie Olsztyn
Na 370 wyborców w tym okręgu w wyborach ponownych wzięło udział 214 osób. Edward Biedroń z PSL zdobył 110 głosów. Paweł Romański z komitetu Razem ... «TVN24, Mär 15»
5
"Śmieci na wysokości" - to warszawscy licealiści stoją za tym filmem …
Jakub Romański: Byłoby miło. Myślę, że firmy znalazły sobie taki sposób na reklamę swoich produktów i niestety to wszystko stoi i zaśmieca wspólną przestrzeń. «Gazeta.pl, Mär 15»
6
Archeolodzy odnaleźli ślady na Św. Krzyżu wcześniejszych kościołów
Liczę, że po żmudnym okresie interpretacyjnym uda nam się zaproponować zarys zarówno romańskiego jak i gotyckiego kościoła” – powiedział w piątek PAP ... «Nauka W Polsce, Jan 15»
7
Wystawa „Metafory realności” 2014 w DCF Domek Romański
Ewa Andrzejewska, Jan Bortkiewicz, Jacek Braun, Czesław Chwiszczuk, Zdzisław Dados, Sławoj Dubiel, Andrzej Dudek-Dürer, Alek Figura, Tomasz ... «Miesięcznik Odra, Jan 15»
8
Kucharz Jaruzelskiego: Szukałem poziomek, bo generał miał …
Wacław Romański z Grybowa prawie dwa lata był osobistym kucharzem generała Wojciecha Jaruzelskiego. Teraz opowiada, co i jak pichcił wodzowi z czasów ... «Gazeta Krakowska, Aug 14»
9
Adam Romański: Koszykówka idzie w dobrym kierunku
Polska koszykówka ma problem, ale widać symptomy poprawy i idzie w dobrym kierunku - uważa znany komentator i działacz koszykarski Adam Romański, ... «Przegląd Sportowy, Jun 14»
10
Wrocław: już można oglądać wystawę upamiętniającą Macieja …
Jak powiedział Jan Bortkiewicz, kierownik artystyczny Dolnośląskiego Centrum Fotografii "Domek Romański", ekspozycję uzupełniają obrazy, kolaże i sztandary ... «Polskie Radio, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romański [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/romanski-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż