Bedeutung von "romance" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ROMANCE

La palabra romance procede del latín romanĭce, en románico.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROMANCE AUF SPANISCH

ro · man · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANCE

Romance kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROMANCE AUF SPANISCH

Definition von romance im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Romantik im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von modernen Sprachen aus dem Lateinischen, wie Spanisch, Italienisch, Französisch usw. gesprochen. Eine andere Bedeutung von Romantik im Wörterbuch ist Spanisch. Romantik ist auch ein Roman oder ein Buch des Rittertums, in Prosa oder Versen.

La primera definición de romance en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las lenguas modernas derivadas del latín, como el español, el italiano, el francés, etc. Otro significado de romance en el diccionario es idioma español. Romance es también novela o libro de caballerías, en prosa o en verso.

SYNONYME VON «ROMANCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von romance

amorío · aventura · composición · coqueteo · devaneo · flirteo · galanteo · idilio · lengua · neolatino · poema · poesía · románico · verso

ÜBERSETZUNG VON ROMANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von romance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von romance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romance» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪漫
• Spanisch: romance
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Romance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोमांस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصة حب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: романс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: romance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রমন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: romance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percintaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Romantik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロマンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로맨스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Roman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãng mạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रणय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: romantizm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: romanticismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: romans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: романс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: romantism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειδύλλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: romanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: romantikk

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Romance De La Via Lactea/ The Romance of the Milky Way ...

Lafcadio Hearn nació en la isla Leucadia en 1850 y murió en Tokio en 1904. Viajó por diversos países hasta que en Japón contrajo matrimonio con Koizumi Setsu, adquirió la ciudadanía japonesa y adoptó el nombre de Koizumi Yakumo.

Lafcadio Hearn, 2004

La recta y el punto: un romance matemático

"T eres el principio y el fin, el eje, el n cleo y la quinaesencia", le dec a con ternura, pero el fr volo punto no estaba ni un poquito interesado, pues s lo ten a ojos Para una desparpajada l nea curva. la recta, sin embargo, se encarg de ...

Tomás Granados Salinas, 2005

Rut: El romance de la redención

En el libro Rut, El romance de la redención, Diana Hagee lleva a las mujeres a través del libro de Rut y explora la ponderosa promesa de la gracia redentora de Dios para cada mujer y para toda la humanidad.

Diana Hagee, 2005

Calendario romance de refranes

Los refranes del calendario constituyen un patrimonio cultural vinculado a hitos y trechos del ciclo anual, que ayudan a entender mejor nuestra historia: creencias, supersticiones, la percepción del entorno, la meteorología (como pauta en ...

Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003

Arte del romance castellano: Benito de San Pedro : estudio, ...

En este estudio se pone de manifiesto lo que la publicación del arte ha supuesto para la historiografía lingüística española.

Eulalia Hernández Sánchez, María Isabel López Martínez, 2001

Romance de ciego

Porque la vida es como es, y la suerte o la desgracia la dirige a su antojo y, en consecuencia, no pueden escapar al destino que las enreda, a todas, en su madeja.En este nuevo mundo recién nacido, que preludia el siglo XX, tanto las ...

Ángeles de Irisarri, 2010

Romance en Londres

Molly Cooper, de una isla del Pacífico, buscaba intercambiar su casa por un exclusivo apartamento en un barrio de Chelsea.

Barbara Hannay, 2011

Un Romance de Por Vida

Miles de adolescentes, estudiantes de universidad, solteros y padres han leído Un Romance de por Vida, o han asistido a los seminarios sobre el libro. El entender las verdades bíblicas de Dios respecto a las relaciones entre hombres y ...

Don Raunikar, 2004

El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo

Cita, por ejemplo, como nuestros, corridos y romances escritos e impresos en España; presenta como corrido el romance escrito con motivo de la muerte de Felipe III, cuando fácilmente se puede comprobar que no es musical sino literario ; ...

Vicente T. Mendoza, 1997

Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin

3J ^VA ENMENDADA EN ESTA VLTIMA IMPRES- 3* SEGVNDA PARTE LA PRATICA, Y TEORICA DE CIRVGIA EN ROMANCE, X EN LATIN, QVE TRA- ¡J TA DE TODAS LAS HERIDAS EN G E- jg NERAL YENPAR- g¡ TICVLAR. lg£ 30» çr/) ...

Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taylor Swift y Tom Hiddleston terminan romance

Poco les duró el amor a la cantante Taylor Swift y al actor Tom Hiddleston, quienes tras unos meses de un intenso romance, decidieron terminar su relación, así ... «Diario El Mundo, Sep 16»

Laura Fernández no niega el romance con Federico Bal ni cuando ...

Esta semana le preguntaron a Laura Fernández , en "Bailando por un sueño", si tenía un romance o no con Federico Bal , pero ella dio mil rodeos, dijo frases al ... «LA NACION, Aug 16»

My Chemical Romance causa revuelo con nueva imagen

My Chemical Romance causa revuelo con nueva imagen. La banda publicó un video con un nuevo logo que indica un fecha cercana al décimo aniversario de ... «Milenio.com, Jul 16»

El romance más inesperado: ¿Juanita Viale, a los besos con Lavezzi?

Al parecer comenzó el romance menos esperado. La bomba la lanzó Rodrigo Lussich en Polémica en el bar (domingos, a las 14, por Telefe). "Ella con un ... «Clarín.com, Jul 16»

Se confirma el romance entre Katie Holmes y Jamie Foxx

Claudia Jordan, conocida en Estados Unidos por su participación en el reality Real Housewives of Atlanta y amiga íntima del actor, reveló el romance durante ... «El Mundo, Jun 16»

Alfredo Casero opinó sobre el presunto romance de su hijo con Lali ...

Cuando vuelva, hablaré con él seriamente", bromeó Alfredo Casero cuando le preguntaron sobre el supuesto romance que su hijo, Nazareno , habría iniciado ... «LA NACION, Jun 16»

¡Belinda habla de su romance con Zac Efron!

Belinda se mostró muy amable al platicar con la prensa de los rumores de romance que le adjudican, ya sea con Zac Efron o con Giovani Dos Santos, ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»

Taylor Swift y Calvin Harris terminan su romance

La cantante Taylor Swift y el famoso DJ Calvin Harris terminaron su romance luego de 15 meses de ser una de las parejas más bellas y famosas del momento. «24-horas, Jun 16»

¿Qué pasó con el romance entre Pampita y Nacho Viale?

En la misma sintonía, y después de las palabras de Mirtha, Pampita unas horas después también blanqueó el romance por primera vez. “Sí, Mirtha lo confirmó. «LaCapital.com.ar, Mär 16»

¿Qué dijeron Benjamín Vicuña y Eugenia "China" Suárez sobre su ...

Sin problemas, ambos hablaron de este flamante romance que comenzó en el medio de un escándalo con la ex mujer del actor chileno, Carolina Pampita ... «Infobae.com, Mär 16»