Lade App herunter
educalingo
rosz ha szana

Bedeutung von "rosz ha szana" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROSZ HA SZANA AUF POLNISCH

rosz ha szana


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROSZ HA SZANA

bardyzana · brzana · deklinacja mieszana · gra mieszana · kaszana · kiszka kaszana · kurtyzana · liczba mieszana · maka kartoflana ziemniaczana · marzana · mszana · odmiana mieszana · partyzana · poszana · rosz haszana · siennica rozana · stonka ziemniaczana · transakcja wiazana · tyzana · woda rozana

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSZ HA SZANA

rosyjskosc · rosyjszczyzna · rosynant · rosz haszana · roszada · roszarnia · roszarnictwo · roszarniczy · roszarnik · roszczenie · roszczenie zwrotne · roszczeniowo · roszczeniowy · roszczka · roszenie · roszko · roszowac · roszować · roszponka · roszpunka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROSZ HA SZANA

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · apage satana · arkana · asana · aureliana · balzakiana · banana · bandana · benzyna etylizowana · woda siarczana · zaraza ziemniaczana

Synonyme und Antonyme von rosz ha szana auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSZ HA SZANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rosz ha szana ·

Übersetzung von rosz ha szana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSZ HA SZANA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosz ha szana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rosz ha szana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosz ha szana» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹太新年
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rosh Hashaná
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rosh Hashanah
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोश हशानाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأس السنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рош ха-Шана
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rosh Hashanah
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রশ হাসানাহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rosh Hashanah
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rosh Hashanah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosch Haschana
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロシュ・ハシャナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로쉬 하 샤나
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rosh Hashanah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rosh Hashanah
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோஷ் ஹசானா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एही Hashanah
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roşaşana
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rosh Hashanah
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rosz ha szana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рош ха -Шана
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roș Hașana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρος Χασανά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rosh Hashanah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rosh Hashanah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rosh Hashanah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosz ha szana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSZ HA SZANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosz ha szana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosz ha szana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosz ha szana auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSZ HA SZANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosz ha szana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosz ha szana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 182
Pierwszym dniem roku żydowskiego jest Rosz Haszana. Szczegóły obchodów żydowskiego Nowego Roku zostały szczegółowo opisane w Lb 29,1 oraz Kpł 23,14. Święto to przypada zazwyczaj w połowie września. 677. Jom Kippur to Dzień ...
Jerry MacGregor, 2008
2
Ze skarbnicy midraszy
Rosz haSzana — Żydowski Nowy Rok, nazywany też Świętem Trąbek. Święto upamiętnia pierwszy dzień stworzenia świata. W Rosz haSzana Bóg ocenia ludzi i zapisuje ich losy w dwóch księgach: sprawiedliwych wpisuje do Księgi Życia, ...
Autor nieznany, 2016
3
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Rosz ha-Szana i Jom Kippur nazywają się „Strasznymi Dniami” W czasie taszlich Żydzi wywracali nad wodą kieszenie, symbolicznie pozbywając się grzechów, i recytowali fragment Księgi Micheasza (7,19): W Słowniku legend i tradycji ...
Magdalena Zowczak, 2013
4
Dziennik Helgi:
67 Rosz haSzana – żydowski Nowy Rok, który w kalendarzu żydowskim ma stałą datę (pierwszy dzień miesiąca Tiszri). W kalendarzu gregoriańskim wypada zwykle we wrześniu lub październiku. W judaizmie „dzień” liczy się od zachodu ...
Helga Weissova, 2013
5
Z jarmarku
Tak było w Rosz Haszana. W wigilię Jom Kipur było jeszcze piękniej. Wigilia Jom Kipur w Bogusławiu wyróżniała się u dziadka dwoma ceremoniami, które wywarły na sierotach szczególne wrażenie. Pierwsza uroczystość to składanie ofiar, ...
Szolem Alejchem, 2015
6
Rozprawy - Tom 52 - Strona 271
I dopiero w Misznie6), gdy jest mowa, iż cztery razy do roku sądzonym jest świat, a mianowicie: w Pesach7) — zboże, w Szabuoth8) — płody drzewne, w Su- koth9) — wody deszczowe, znajdujemy, że w Rosz-Haszana „wszyscy mieszkańcy ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1913
7
Święta żydowskie - Strona 56
Talmud) pierwszy dzień siódmego miesiąca (Tiszri) zaczęto nazywać Rosz Haszana, czyli początkiem roku, to jest Dniem Nowego Roku. * * * Rosz Haszana (dosłownie „głowa roku") obchodzony jest pierwszego i drugiego miesiąca Tiszri ...
Elżbieta Smykowska, 2010
8
Podróże Beniamina Trzeciego
... Rosz Haszana. Chwilami huk w skroniach przypominał wybuchy rac. Po każdej wylatującej z głowy racy błyskało mu przed oczyma tysiące różnokolorowych iskier. Żółtych, zielonych, niebieskich, czerwonych i pąsowych. Gdy fajerwerki ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
9
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
... październik w kalendarzu gregoriańskim. 80 S.F. de Vries Mzn, op.cit., s. 116–117. 81 N. Kos, Święta i obyczaje żydowskie, Warszawa 2002, s. 39–54,71–77. 82 Rosz Haszana, http://the614thcs.com/26.529.0.0.1.0.phtml [odczyt: 25.08.12].
Ewa Kocój, 2013
10
613 Przykazan Judaizmu oraz siedem przykazan rabinicznych i siedem ...
-ib*ó ^>iafr "ją-^* nan Przykazanie powstrzymywania się od zabronionych czynności (melachot) w Rosz Haszana (Nowy Rok). (Wajikra 23:24) Odnośnie wykonywania melachot, w Rosz Haszana obowiązują takie same prawa jak w inne ...
Ewa Gordon, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSZ HA SZANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosz ha szana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czas Wielkich Świąt Żydowskich w Mieście Tkaczy [ZDJĘCIA, FILM]
Reżyser opowiadał o Rosz ha Szana, Jom Kipur, Simchat Tora, Sukkot, czyli świętach żydowskich. W Mieście Tkaczy wystąpił także piosenkarz Marek Ravski. «Dziennik Łódzki, Okt 15»
2
Żydowski Nowy Rok na Woli
Przed koncertem, o żydowskich tradycjach i obyczajach związanych ze świętem Rosz Ha Szana opowiedzą, Artur Hofman - Przewodniczący Towarzystwa ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosz ha szana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rosz-ha-szana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE