Lade App herunter
educalingo
roszenie

Bedeutung von "roszenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROSZENIE AUF POLNISCH

roszenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSZENIE

rosyjskosc · rosyjszczyzna · rosynant · rosz ha szana · rosz haszana · roszada · roszarnia · roszarnictwo · roszarniczy · roszarnik · roszczenie · roszczenie zwrotne · roszczeniowo · roszczeniowy · roszczka · roszko · roszowac · roszować · roszponka · roszpunka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von roszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

roszenie ·

Übersetzung von roszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von roszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roszenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enriamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мочка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maceração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retting
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouissage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeretan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Röste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담그는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bentuk pilinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retting
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருதுவாக்கும் முறைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

retting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürütme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macerazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

roszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мочка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topirea industrială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

root
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rötning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roszenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roszenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 27
Aczkolwiek roszenie lnu przez rosę pospolitsze iest w naszym kraiu, śmiało iednakże twierdzić można, że roszenie za pomocą wody dogodnieysze i korzystnieysze iest i wprawdzie z powodów: a) Do uroszenia przez rosę potrzeba czasu od 5 ...
Dyonizy Zubrzycki, 1829
2
Galicyanie
Roszenie. się. dziewek. Co roku we Wielgi Piątek Błonie zadziewuszało się. Najraniej, w przedświtowym czasie, przychodziły tu dziwochy, rozbierały się i nagusieńkie nacierały rosą, żeby być urodnymi, nie mieć bolaków, parchów i ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Woda stojąca, smrodliwa, jaka bywa na bagnach, równie jak i twarda żródłowa i zbyt zimna, do moczenia lnu nie jest przydatna, dlategoto w górach, gdzie powszechnie tego gatunku są wody, nie moczą lnu w wodzie, ale go roszą. Najlepsza ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 381
Ma on jednak tę zaletę, że krócej trwa aniżeli drugi sposób, roszenie bowiem w drodze słania przeciąga się nieraz do kilku tygodni. Inną trudnością jest brak na wsi wielkopolskiej odpowiednich ścielisk, gdyż na wyścielenie 500 kg słomy ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Lower Silesian village: - Strona 293
Oba te sposoby, w odróżnieniu od metody przemysłowej, polegającej na rozpuszczeniu pektyny środkami chemicznymi, noszą ogólnie nazwę metody naturalnego roszenia lub metody biologicznej107. Etnografów interesują oczywiście ...
Adolf Nasz, 1970
6
Pisma rozmaite - Strona 32
G Roszo LuBsk A. Czyż i mnie tego od niey żądać nie iest wolno? Chcę, by się moiey woli poddała zupełnie. * GR o szo Lubski Ja tylko powinności oycowskiey dopełnie, Tak chciałem, tak bydź musi. / CR o szo LubskA Nic z tego nie będzie ...
Augustyn Zdźarski, 1825
7
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
ROSZ: Simon Rosz 29 VI 1710 Rogoż 2 s. 50. □ N. proste, równe skróconemu im. Rosz, to od Rościsław SSNO IV s. 492, Br s. 184 lub chrz. im. na Ro-, np. Robert, Roch Mai s. 25. Rosz SSNO IV s. 492; 28 SNW VIII s. 150; 22 SNP s. 9534.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
8
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 5 - Strona 82
Ezeket én nagyrészt magam is elismerem; de – mint mondám – illyeket elkerülni teljes lehetetlenség; és csak arról lehet a kérdés: mi legyen a' sok rosz közt a kisebb, a' türhetőbb? Nem akarok ezen roszak fokozatának vizsgálatába ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1843-1844, 1844
9
Quantum Scattering Theory for Several Particle Systems - Strona 73
Let us introduce the operators Mag - 6ag V. - W. Rosz)Vo with ot, 3 = 1, 2, 3. It is easy to prove that the T-matrix is expressed in terms of Mag as T(z) = XD Mag(z). (3.24) o,6 Using equation (2.9), it can be shown that the operators Mag satisfy ...
L.D. Faddeev, ‎S.P. Merkuriev, 2013
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 419
roszę. u. ski. 419. i województwa Mazowieckiego i Podlaskiego. Const. f. 30. Jan pisarz Brański 1619. Uniw. Pobor. Hieronim r. 1648. N. miał za sobą Elżbietę Morsztynownę stolnikownę Bielską. IfUntowt herbu Godziemba. Mintowt wHrodlu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafał Okoniewski nowym królem speedwaya! - MIM Nice PLŻ O …
Nawierzchnia szybko się przesuszyła, w związku z czym arbiter postanowił zarządzić roszenie. W trzeciej odsłonie dnia świetną jazdę zaprezentował Krzysztof ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
IMŚJ: Polacy bezkonkurencyjni na suchym torze
W upale na torze niemiłosiernie się kurzyło, a roszenie było w stanie temu przeciwdziałać na ogół tylko w dwóch pierwszych biegach serii. Na dodatek na ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
3
Nasze Dobre Wielkopolskie 2014 - pleszewska firma KOMIZ …
roszenie” nawet przy pracy z minimalnymi temperaturami. Oczywiście nadal odzyskiwane jest ciepło zawarte w spalinach dzięki specjalnej konstrukcji ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
4
Zachowek a opodatkowanie podatkiem od spadków i darowizn
Skoro bowiem jako dług należałoby traktować już samo roszenie o wypłatę zachowku, to tym bardziej, wbrew twierdzeniom skargi, długiem byłby zachowek ... «Podatki.biz, Okt 13»
5
Klienci BreBanku wygrali sprawę w sądzie. Bank wypłaci …
Łódzki sąd w całości uwzględnił roszenie 1247 klientów BRE Banku, którzy uważają, że bank zawyżał im raty. Posłuchaj. 00'30 Sędzia Dariusz Limiera (IAR) ... «Polskie Radio, Jul 13»
6
Zachowek a podatek od spadków i darowizn
Skoro bowiem jako dług należałoby traktować już samo roszenie o wypłatę zachowku, to tym bardziej, wbrew twierdzeniom skargi, długiem byłby zachowek ... «Podatki.biz, Jun 13»
7
Rewolucyjny wynalazek! Koniec skrobania szyb na mrozie!
Mimo to warunki atmosferyczne, takie jak na przykład chmury, wilgotność powietrza czy wiatr, odgrywają ważną rolę i wpływają na roszenie szyb. "Dlatego ... «Dziennik, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roszenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE