Lade App herunter
educalingo
rozbieralnia

Bedeutung von "rozbieralnia" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZBIERALNIA AUF POLNISCH

rozbieralnia


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZBIERALNIA

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZBIERALNIA

rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez · rozbiezec sie · rozbieznia · rozbieznie · rozbieznosc · rozbiezny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZBIERALNIA

kopalnia · korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · masztalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nasycalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia

Synonyme und Antonyme von rozbieralnia auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZBIERALNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozbieralnia ·

Übersetzung von rozbieralnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZBIERALNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rozbieralnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozbieralnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozbieralnia» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱衣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desvestirse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

undressing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

undressing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздевания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despindo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undressing
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déshabillement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undressing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausziehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱衣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷을 벗고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi quần áo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைகளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

undressing
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyunma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svestirsi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozbieralnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздягання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezechipare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γδύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klä
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozbieralnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZBIERALNIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozbieralnia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozbieralnia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozbieralnia auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZBIERALNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozbieralnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozbieralnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
R - Z. - Strona 79
Rozebrac sie. z plaszcza. rozbieralnia z I, DCMs. ~ni; Im D. ~ni 1. «miejsce przeznaczone do rozbierania sie/, szatnia»: Sala gimnastyczna z rozbieralnia- mi. 2. «pomieszczenie w zakladzie miçsnym przeznaczone do rozbierania na czesci ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227
M. B. rozbieral- nie, D. rozbieralni; 1. „miejsce przeznaczone do rozbierania siç, przebierania siç": Drogi pozlacany zegarek zostawil najprawdopodobniej w rozbieralni na basenie. Z rozbieralni, tuz przy sali gi- mnastycznej, dobiegaja wrzaski ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 578
Rozbieralnia. Powierzchnia jej winna być obliczona na liczbę osób, mających jednocześnie korzystać z urządzeń kąpielowych, licząc conaj- mniej po 1,5 m.- na osobę. Jeżeli w zakładzie kąpielowym są zastosowane natryski w kabinach, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
4
"--płakaliśmy bez łez--": - Strona 253
Rozbierali się w rozbieralni i szli dalej do komory gazowej. Rozbieralnia była jak gdyby korytarzem. Czy ludzie czekali na schodach, kiedy padał śnieg? W każdą pogodę - śnieg, deszcz czy grad - czekali na górze. Bardzo powoli schodzili w ...
Gidʻôn Graif, 2001
5
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 107
Są to połączenia rozbieralne, możliwe do wykonania na budowie. Powstają one w styku dwóch lub kilku blach, kształtowników lub elementów złożonych, poprzez umieszczenie w wywierconych otworach śrub z odpowiednio dokręconymi ...
Grażyna Janik, 2013
6
Zonder: rozmowa z członkiem Sonderkommando Henrykiem Mandelbaumem
Każdy z tych obiektów skladał się z trzech zasadniczych części: rozbieralni, komor gazowych mogących pomieścić jednorazowo po około 2000 ludzi oraz hali pieców. Krematoria II i III różniły sie od krematoriów IV i V przede wszystkim tym, ...
Jan Południak, 1994
7
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Do składania całych konstrukcji z elementów, ich zespołów i układów stosuje się różne połączenia stałe i rozbieralne. Połączenia mogą być warsztatowe (wykonywane w wytwórni) i montażowe (wykonywane na budowie). Elementy prętowe ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 150
Pomosty mogą być stałe lub rozbieralne. Żeby samochód mógł wjechać na pomost własnym napędem, pochylenie szyn najazdowych nie powinno przekraczać 25%. Niekiedy buduje się pomosty wyposażone w kołowrót do wciągania ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
Organizacja budowy - Strona 102
budynki rozbieralne – skïadane z inwentaryzowanych pïaskich elementów, Rys. 4.23. Przewony budynek kierownictwa budowy bez podwozia jezdnego [18] 102 Obiekty administracyjne i socjalne na budowie.
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
10
"Jestem Żydem, chcę wejść": Hotel Polski w Warszawie, 1943
W rozbieralni wybuchła panika. Niemcy wystraszyli się, że kobieta zacznie strzelać i do nich. Wyprowadzili wszystkich ludzi z rozbieralni i rozstrzelali ich. Dopiero po tym fakcie pozwolono więźniom z Sonderkommando wrócić do rozbieralni.
Agnieszka Haska, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZBIERALNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozbieralnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redakcja haloursynow.pl
Jest tu zaplecze, które pozwala prowadzić kuchnię na najwyższym poziomie - własna rozbieralnia mięsa, pierogarnia, zimna i gorąca kuchnia - to wszystko ma ... «haloursynow.pl, Jun 14»
2
Prowadzą krowy na rzeź
Tu wchodzi kwik, tam wyjeżdża cicha paczka z kodem kreskowym, a pośrodku ubojnia i rozbieralnia – czyli Maciek, Radek i inne chłopaki – jak jakiś smok, który ... «Polityka, Jul 13»
3
Pałac niezgody
... mieszczą się w niej biura) dzieliła się na jadalnię i pomieszczenia służące obsłudze kuchni, takie jak obieralnia warzyw, rozbieralnia mięs, chłodnie i lodówki. «Gazeta Universytecka, Apr 12»
4
Kleosin: Szwedzka Górka i groby niezidentyfikowanych ofiar
Były łódki, rozbieralnia. A szło się piękną drogą przez las państwa Miciełowskich, którzy mieli w Ignatkach majątek. Rosły tam same wysokie sosny, więc ten las ... «Kurier Poranny, Apr 12»
5
Życie w obozie dla dzieci w czasie II wojny światowej
Była tam rozbieralnia przed wejściem do łaźni. - Budzę się w nocy, a obok mnie pełno wody. To pozostałe dzieci załatwiały się w rozbieralni. To ja i tak zrobiłem. «Gazeta Lubuska, Okt 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozbieralnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozbieralnia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE