Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozewie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZEWIE AUF POLNISCH

rozewie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROZEWIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozewie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rozewie

Rozewie

Rozewie

Rozewie - Kap an der Ostsee, in der Kaschubischen Bucht. Am Kap gibt es den Rozewie Leuchtturm. Dieser Ort galt als der nördlichste Teil Polens, aber in der Tat liegt dieser Punkt der Küste im nahe gelegenen Dorf Jastrzębia Góra. Rozewie ist seit 1959 vom Landschaftsschutzgebiet Cape Rozewski mit einer Fläche von 12,15 ha bedeckt. Die Überreste des Pommerschen Buchenwaldes werden auf einer hohen Felskante geschützt. Die Kappe wurde mit Betonschutz verstärkt, um zu verhindern, dass sie abrasiv wird. Bis 1920 bezeichnete der Name Rozewie ausschließlich den Umhang und den alten Leuchtturm. Rozewie Dorf wurde in den Polen nach 1920 gegründet. Rozewie – przylądek nad Morzem Bałtyckim, na Pobrzeżu Kaszubskim. Na przylądku znajduje się Latarnia Morska Rozewie. Miejsce to uważane było za najdalej wysunięty na północ obszar Polski, jednak w rzeczywistości ten punkt linii brzegowej znajduje się na terenie pobliskiej wsi Jastrzębia Góra. Rozewie objęte jest od 1959 r. krajobrazowym rezerwatem Przylądek Rozewski o powierzchni 12,15 ha. Ochronie podlegają resztki buczyny pomorskiej na wysokim brzegu klifowym. Przylądek został wzmocniony betonową ochroną mającą chronić go przed zjawiskiem abrazji. Do 1920 roku nazwa Rozewie odnosiła się wyłącznie do przylądka i starej latarni morskiej. Wieś Rozewie powstało za czasów polskich po 1920 roku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozewie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZEWIE


badziewie
badziewie
bezdrzewie
bezdrzewie
bezkrolewie
bezkrolewie
drzewie
drzewie
kociewie
kociewie
kosodrzewie
kosodrzewie
krzewie
krzewie
mlododrzewie
mlododrzewie
podczerewie
podczerewie
starodrzewie
starodrzewie
wielodrzewie
wielodrzewie
zakrzewie
zakrzewie
zarzewie
zarzewie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZEWIE

rozetkac
rozetkowaty
rozetkowy
rozetlec
rozetlic
rozetowanie
rozetowy
rozetrzec
rozetrzec sie
rozewicz
rozewrzec
rozewrzec sie
rozewski
rozezlic
rozezlic sie
rozeznac
rozeznac sie
rozeznanie
rozeznawac
rozeznawanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZEWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Synonyme und Antonyme von rozewie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZEWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozewie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZEWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozewie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozewie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozewie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗泽尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rozelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rozelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روزيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rozelle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rozelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozewie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rozelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rozewie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rozelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロゼール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozewie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rozelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozewie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozewie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rozewie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rozelle
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozewie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rozelle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rozelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rozelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rozelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rozelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rozelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozewie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZEWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozewie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozewie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZEWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozewie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozewie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nadmorski Park Krajobrazowy. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Władysławowo: informator krajoznawczy - Strona 21
JASTRZĘBlA GÓRA Jastrzębia Góra składa się z trzech osad: Rozewia, Lisiego Jaru i właściwej Jastrzębiej Góry. Rozewie Rozęwie to legendarne i jedyne w swoim rodzaju miejsce na mapie naszego kraju. Jest przylądkiem położonym na ...
Wojciech Czerwiński, 1988
3
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 145
przedstawiało jakby oazę ciszy, zieleni i piękna. I oto na nasze wybrzeże zawitała wiosna. Chociaż nieraz powstawała mgła i wiatr północny oziębiał powietrze, słońce powoli brało górę pobudzając wszystko do życia. Jest 1 kwietnia ...
Wacław Leszczyński, 1981
4
World War II Sea War, Vol 7: The Allies Strike Back - Strona 174
9 OCTOBER 1942 Russian submarine D-2 unsuccessfully attacked German steamer TIMANDRA (grt) off Bornholm, Denmark. A mine heavily damaged Russian submarine SHCH-310 while she patrolled between Rixhöft (Cape Rozewie), ...
Donald A Bertke, ‎Gordon Smith, ‎Don Kindell, 2014
5
Kaia, Heroine of the 1944 Warsaw Rising - Strona 133
Once, Kaia's friend Barbara Kronenberg, who was spend— ing the summer in Chlapowo, set off to a remote beach near Rozewie, which was about two miles away, with Mis'ka in her wake. Barbara could not get rid of her; Mis'ka followed her ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 2012
6
Encyclopedia of the World's Coastal Landforms - Strona 627
The eastern coast, 172 km long, extends from the Russian border on the Vistula Barrier in the east to the northernmost point of Poland, Cape Rozewie (54° 50' N) in the west. It runs round Gdansk Bay and Puck Bay, and contains both sides of ...
Eric Bird, 2010
7
Rezerwaty Przyrody Województwa Pomorskiego: Przyladek Rozewie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
C.I.S.Z.A.: Pięć kroków do życia w zgodzie ze sobą i światem
Ostatniego dnia pada straszny deszcz. Mimo tych warunków postanowili9my wybrać się na wycieczkę. Zwiedzili9my Przylądek Rozewie, a następnie zrobili9my spacer w deszczu po pustej plaZy, mijając po drodze Wadysawowo i Chaupy.
Agata Sosnowska, 2015
9
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Niemniejte nage rozkazy obudziy w9ród oficerów dyskusje. Nikt jednak nie podejrzewa rzeczywistego powodu. O 1415 okręty wysz y w morze. O 1505 minę y Hel i skierowa ysię nazachód. Minę yprzylądek Rozewie. Komandor Stankiewicz ...
Kacper Śledziński, 2013
10
Aleja samobójców
Biały opel astra wjechał w suchy sosnowy las między Chłapowem a Rozewiem i zwolnił. Wyprzedzali go rozwścieczeni kierowcy, z rodzinami wracający z morskich plaż i marzący o porcji smażonej ryby i szklanicy piwa. Byli spuchnięci od ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZEWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozewie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dwie 16-latki wpadły pod pociąg. Jedna nie żyje
Do tragicznego wypadku doszło w okolicy miejscowości Szewce na Dolnym Śląsku. Dwie młode dziewczyny zostały potrącone przez pociąg TLK Rozewie ... «rmf24.pl, Sep 15»
2
Wrak samolotu Douglas A-20 wydobyto z dna Bałtyku. Jest już w …
Zadanie utrudniał fakt, że Rozewie, gdzie zalega wrak samolotu Douglas A-20, to miejsce szczególnie narażone na wiatr i falowanie. Dzięki sprzyjającej ... «Dziennik Bałtycki, Okt 14»
3
Pierwszy jeniec polskiej marynarki handlowej
W momencie wybuchu wojny m/s "Rozewie", dowodzony przez kapitana żeglugi wielkiej Stanisława Lehra, znajdował się w Sztokholmie. Załoga nawet nie ... «trojmiasto.pl, Sep 14»
4
Amble w Northumberland, foka serfowała z ludźmi.
Rozewie (woj. pomorskie) miało nietypowego gościa! ... falochronu i przez kilka godzin swoją obecnością cieszyło oczy turystów i mieszkańców Rozewia. «fakt.pl, Aug 14»
5
Niebo w trzecim tygodniu czerwca 2014 roku
Jak łatwo policzyć różnica w długości dnia między Rozewiem a Wołosatem wynosi godzinę i 7 minut. Bardziej na północ różnice są jeszcze większe. «Astro News, Jun 14»
6
Takiej toalety w pociągu jeszcze nie widziałeś [ZDJĘCIA]
9.14, odjazd z Gdańska Głównego - 12.48), TLK Pomorzanin (odjazd z Wrocławia o godz. 13.34, z Gdańska - o godz. 5.35) oraz TLK Rozewie (odjazd o godz. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
7
Czekają nas cięcia połączeń PKP InterCity w marcu? Przewoźnik …
Według portalu ograniczone mają zostać również dni kursowania pociągów: Poprad, Rawa, Pogoria, Rozewie, Uznam, Słowiniec, Jeziorak, i Wisłok. PKP nie ... «Wyborcza.biz, Jan 14»
8
Opóźnienia na PKP. Drugi dzień gehenny [ZDJĘCIA, FILM]
TLK 16201 Karkonosze, TLK 56200 Rozewie - kursujących 20 stycznia br. - darmowy bilet dla wszystkich poszkodowanych pasażerów z tych pociągów. «Dziennik Bałtycki, Jan 14»
9
Kolej przegrywa z zimą. Kilkadziesiąt pociągów odwołanych
12:50 Pociąg "Rozewie" nie dojedzie do Gdyni. Gdy utknął na trasie po raz trzeci, pasażerowie przesiedli się do pociągu, który dowozi ich do Poznania. «rmf24.pl, Jan 14»
10
Rekordowe opóźnienie "Wikinga", czyli gehenna pasażerów kolei
Z 10-godzinnym opóźnieniem dojechali do Gdyni pasażerowie, którzy jeszcze wczoraj rozpoczęli podróż pociągiem "Rozewie". Po drodze z Wrocławia i ... «rmf24.pl, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozewie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozewie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż