Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozeznanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZEZNANIE AUF POLNISCH

rozeznanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZEZNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZEZNANIE

rozetkowy
rozetlec
rozetlic
rozetowanie
rozetowy
rozetrzec
rozetrzec sie
rozewicz
rozewie
rozewrzec
rozewrzec sie
rozewski
rozezlic
rozezlic sie
rozeznac
rozeznac sie
rozeznawac
rozeznawanie
rozeznawca
rozezrec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZEZNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonyme und Antonyme von rozeznanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZEZNANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rozeznanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZEZNANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozeznanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rozeznanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozeznanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洞察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ideas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insights
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतर्दृष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رؤى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идеи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

introspecções
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোধশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemahaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erkenntnisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洞察
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통찰력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangerten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những hiểu biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समजून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlayış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approfondimenti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rozeznanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідеї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perspective
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδέες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insigte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insikter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozeznanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZEZNANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozeznanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozeznanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZEZNANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozeznanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozeznanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 254
Jeszcze inne jest rozeznanie „codzienne”, bliskie posłuszeństwu, polegające na przyjmowaniu woli Bożej w „małych rzeczach” **chwili obecnej. Rozeznanie jest przedmiotem kierownictwa duchowego, czy też, jak coraz częściej mówi się w ...
Dorota Szczerba, 2008
2
Od pomysłu do sukcesu - Strona 51
Rozeznanie. rynku. Zakładam, że już masz wybrany jeden pomysł i teraz chcesz zacząć realizować swój plan wdrożenia go w życie. Najważniejszą sprawą w każdym działaniu biznesowym jest jak najlepsze rozeznanie rynku, na którym masz ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
3
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 71
Przy wyborze nieruchomości zamawiający zobowiązany jest dokładnie przeanalizować własne potrzeby i przeprowadzić rozeznanie rynku. Z przeprowadzonego rozeznania zamawiający powinien przedstawić dokumenty, które pozwoliłyby ...
Krzysztof Błachut, 2003
4
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 79
Tomasza jako mądre, życzliwe wsparcie i ukierunkowanie, które szanuje ludzką inwencję oraz zdolność własnego rozeznania, nie dodając żadnych nowych zakazów i nakazów ponad to, co zostało ujęte przez Dekalog i co wynika z ludzkiej ...
Wojciech Giertych, 2008
5
Podróże duszy: Techniki odkrywania i czerpania wiedzy z przeszłych ...
ROZEZNANIE. Kiedy zadzwonisz do kogo9 zajmującego się mediumizmem, zadaj mu kilka konkretnych pyta". Jaką opatę pobiera za dokonanie odczytu? W jaki sposób dociera do informacji, które przekazuje swoim klientom? Kiedy będziesz ...
Douglas De Long, 2014
6
Uwalnianie od złych mocy - Strona 155
Rozeznanie. jest być może najbardziej decydującym elementem dla całego procesu uwolnienia. Jest to w istocie duchowy dar i jako taki nie może być uzyskany w żaden inny sposób; nie można się go bowiem nauczyć ani też wykształcić go ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
7
Okultyzm magia demonologia - Strona 135
Rozeznanie. i. poziomy. interwencji. Kościoła. Czas Kościoła jest czasem crisis, wyboru i walki przeciwko mocom zła, zwierzchnościom i władzom (Ef 3,10). Kusiciel, pomimo klęski, nadal utrudnia pełne urzeczywistnienie Bożego planu ...
Aleksander Posacki, 2009
8
Retoryka – sztuka przekonywania: Jak mówić, aby nas słuchano; jak ...
Strukturyzacja Rozeznanie Pierwszym elementem strukturyzacji wypowiedzi jest rozeznanie, co chce powiedzieć mówca. Słuchacz powinien dokładnie wiedzieć, co będzie omawiane. Najpierw należy wskazać temat, którego będzie dotyczyć ...
Cornelia Dietrich, 2013
9
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Stan, płeć, wiek, rozeznanie, flawa, i fortuna, Stan | aby Swiadkowie byli wolni, a nie łudzy; Płeć aby byli | męzczyzni, a nie zaś niewiafty, ktore z mocy Prawa Ka- | nonicznego nie bywaią za fwiadkow brani, oprocz zbrodni " popełnioney od ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
10
Prawo karne materialne w zarysie: nauka o przestepstwie; praca zbiorowa
rozeznania było ostro krytykowane w nowoczesnym prawie karnym, to jednak w dalszym ciągu obowiązuje ono na gruncie polskiego prawa karnego, ponieważ na mocy art. 1 § \ ustawy z dnia 22 HI 1969 r. /Dz.U. Kr 37, poz.
Jan Waszczyński, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZEZNANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozeznanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Twórcy "Spotkań Małżeńskich" komentują dokument końcowy …
W jaki sposób dokonywać się będzie rozeznanie „różnej odpowiedzialności w odniesieniu do pewnych działań i decyzji”. Ważne, że takie pytania powstaną i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 15»
2
Kościół zmieni podejście do rozwiedzionych? Synod biskupów w …
Rozeznanie pasterskie, uwzględniając prawidłowo uformowane sumienie osób, musi czuć się odpowiedzialne za te sytuacje. Również skutki popełnionych ... «Polska The Times, Okt 15»
3
Rozeznanie” i "zamknięte serca"
Samo słowo „rozeznanie” w trzech punktach synodalnego dokumentu dotyczących rozwodników pada aż pięciokrotnie! To raz jeszcze uświadamia nam, że to ... «PCh24.pl, Okt 15»
4
Z synodu wracamy z tarczą
Ci, którzy kładą nacisk na wspomniane rozeznanie "być może uważają, że istnieją jakieś możliwości wyjątków w tej zasadzie". - Natomiast trzeba powiedzieć, że ... «Nasz Dziennik, Okt 15»
5
Synod biskupów: obszerny dokument wieczorem, zawiera 94 punkty
Słowem kluczem jest "rozeznanie" - podkreślił. Metropolita stolicy Austrii położył nacisk na to, że są bardzo różne przypadki osób rozwiedzionych i dlatego ... «Onet.pl, Okt 15»
6
Pokusy zawsze wracają
Niebezpieczeństwu «znieczulenia sumienia» należy przeciwstawiać się przez rozeznanie i czujność: zalecił to Papież Franciszek podczas Mszy św. «Opoka, Okt 15»
7
Czuwajcie nad swoim sumieniem
Rozeznanie. Skąd biorą się komentarze, słowa, nauczanie, kto to mówi? Rozeznanie i czuwanie, aby nie wpuścić tego, który zwodzi, uwodzi, fascynuje. Prośmy ... «Nasz Dziennik, Okt 15»
8
Czempiński o uchodźcach: Złe rozeznanie wywiadów
Ale w tej sprawie musiało być złe rozeznanie wywiadów – powiedział w programie „Minęła dwudziesta” w TVP Info gen. Gromosław Czempiński. Według byłego ... «Wprost 24, Sep 15»
9
Franciszek do młodych Kubańczyków: Nie lękajcie się nadziei, gdyż …
Nadzieja – droga na którą składa się pamięć i rozeznanie. Nadzieja jest cnotą tego, kto jest w drodze i kieruje się w jakąś stronę. A zatem nie chodzi o zwykłe ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
10
W Rzymie zakończyła się kolejna sesja dialogu katolicko …
Pod hasłem „Charyzmaty w Kościele: znaczenie duchowe, rozeznanie i skutki duszpasterskie” trwa od 2011 roku przebiega szósta faza Dialogu ... «Niedzela, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozeznanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozeznanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż