Lade App herunter
educalingo
rozgrzeszanie

Bedeutung von "rozgrzeszanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZGRZESZANIE AUF POLNISCH

rozgrzeszanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZGRZESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZGRZESZANIE

rozgrzac sie · rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony · rozgrzeznac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZGRZESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von rozgrzeszanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZGRZESZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rozgrzeszanie ·

Übersetzung von rozgrzeszanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZGRZESZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozgrzeszanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozgrzeszanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozgrzeszanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赦免
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absolución
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

absolution
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غفران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпущение грехов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolvição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্থন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

absolution
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengampunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absolution
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赦免
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक विधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahların bağışlanması
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assoluzione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rozgrzeszanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпущення гріхів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθώωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

absolusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlösning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absolusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozgrzeszanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZGRZESZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rozgrzeszanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rozgrzeszanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozgrzeszanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZGRZESZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozgrzeszanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozgrzeszanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pastoralna - Strona 182
Spowiednik kiedy rozgrzesza wymówi: Misereatur. Indulg. Dominus noster. Passio... jak Rytuał przepisuje, jedynie przy wielkim natłoku penitentów może opuścić: Misereatur. Indulg. i Passio.. i w nagłych wypadkach rozgrzésza każdego ...
Jozefa Wilczka, 1871
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 427
ROZGRZESZENIE, lub z łacińskiego absolucya jest odpuszczenie grzechów na spowiedzi , mocą słów sakramentalnych : „ja. cię rozgrzeszam ze wszystkich grzechów twoich w imię Ojca i Syna i Ducha Ś. Między rozgrzeszeniem a odpustem ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow duchownych i ...
Kto może rozgrzeszać od rezerwatów? W ogólności mówiąc: zastrzegający, jego następca i przełożony, i każdy przez tycbże delegowany. W szczególności zaś: 1. Od wypadków zastrzeżonych papieżowi rozgrzeszają na mocy władzy własnej ...
Józef Krukowski, 1894
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) fidh.fc16ft abfotoiret, od czego, cowon; od postu Bezbożnik niegodziwy / Rozgrzeszanie, Rozgrzeszenie, bie ?ítfolution, Rozgrzewam, *, nd. czę, I. Rozgrzeię, grzał, grzać, s., d. ied. a. 1), rtvár: ium, mitmen , cig. u. fię; a) komu, sobie ręce przy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych znakomitych ...
szenia, albowiem zachodzi konieczność odprawienia mszy św., przystąpienia do komunii św., lub do sakr. małżeństwa, albo penitent nierozgrzeszony byłby pozbawiony pożytku duchownego, odpustu, rozgrzesza kapłan od rezerwatu ...
Adam Kopycinski, 1900
6
Jozefata Dolina czyli Sad Ostateczny - Strona 203
Władzę rozgrzeszania lub nie rozgrzeszania dał On Apostołom. Ci zlewali tę władzę na swych następców, ci znów na innych, i tak doszła ta władza aż do naszych czasów i tak pójdzie dalej aż do skończenia świata. Zastanówmy się teraz ...
Feliks Gondek, 1899
7
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Opowiadać o rozgrzeszeniu od Pana Boga mogli, jako Natan Prorok Dawidowi na jego pokutę i spowiedź powiedział: iż Pan Bóg przeniósł od ciebie grzech twój: ale tego mówić nie mógł: Ja ciebie mocą Bożą mnie daną rozgrzeszam. Bo tej ...
Piotr SKARGA, 1843
8
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Gdy latem 1925 r. złoty się zachwiał, nastąpiło załamanie się kredytu i ogólne rozgrzeszanie się wzajemne z niewypełniania zobowiązań pieniężnych. Stosowano to również i wobec zagranicy. Na tem tle niektóre banki dopuściły się ...
Władysław Grabski, 2016
9
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
... się rzeczą i posługą boską g) tak przewyższającą wszystkie inne, godności tego świata, jak dusza przewyższa ciało, a złoto ołów h) wartością; celującą nad aniołów przez trzymanie Boga w ręku swojem i rozgrzeszanie grzészników a).
Julian Zagorski, 1844
10
Dzieje y prawa kosziola polskiego. (Geschichte und Rechte der ...
Rzplitey Kommiflarze, trzymając ;* fię reguły Seymu oftatniego, nie* 165o śmieli się w tym rozgrzeszać, w czym nie dawno całą Rzeplitą oszczędną poftrzegli. Przeto warowali tylko, aby Kościoły i Monaftery ich w całości zachowane były: ...
Theodor von Ostrowski, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZGRZESZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozgrzeszanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rewolucji nie będzie
Jeśli jednak chodzi o przepisy zezwalające spowiednikom na rozgrzeszanie z aborcji, to o żadnej rewolucji mowy nie ma. W Polsce praktycznie dziś może to ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
2
O. Zięba: Grzech nigdy nie jest sprawą tylko indywidualną. Są takie …
Maciej Zięba o postanowieniu papieża Franciszka, który zezwolił wszystkim kapłanom na rozgrzeszanie aborcji w nadchodzącym Roku Miłosierdzia. Dlaczego ... «Polska The Times, Sep 15»
3
Papież zezwala na rozgrzeszanie aborcji wszystkim kapłanom
Papież Franciszek postanowił upoważnić wszystkich kapłanów w Roku Świętego Miłosierdzia "do rozgrzeszenia z grzechu aborcji osób, które jej dokonały, ... «TVN24, Sep 15»
4
Olejnik z Palikotem "katechizują" widzów TVN. Kolejna manipulacja …
Monika Olejnik, ekspertka od sakramentu pojednania, ogłosiła widzom, że nastąpił przełom, ponieważ papież Franciszek zezwolił na rozgrzeszanie grzechu ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Każdy ma swój Krzyż
Potępianie innych a rozgrzeszanie siebie jest grzechem. Jest Boże Miłosierdzie i ku niemu trzeba się zwracać, aby Bóg przebaczył mam uczynione przez nas ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Miasto oddaje działkę Kościołowi. Radni się zgodzili
Te same BŁOGOSŁAWIONE RĘCE KAPŁAŃSKIE łapią się za PEDO, za Ciało Pańskie rozdzielane w Otwory Gębowe Ludowi Bożemu, za Rozgrzeszanie i ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
7
23. Finał WOŚP w Lublinie (zdjęcia)
Rozgrzeszanie braku transparentności w finansach WOŚP zaaowocowało zamordyzmem w postaci usunięcia siłą dziennikarza z konferencji prasowej, a dwa ... «Strefa Biznesu, Jan 15»
8
Nowa książka Mariusza Szczygła będzie o Dolnym Śląsku
Rok później zainicjował w tej samej gazecie cykl redakcyjny "Rozgrzeszanie” traktujący o życiu młodych gejów i lesbijek w Polsce. Szczygieł jest jednym z ... «Portal Radia Wrocław, Nov 14»
9
NOWE WYNIKI: Niezalezna.pl liderem prawicowych portali
współczucie i rozumienie-rozgrzeszanie dla agenta Wiplera. odpowiedz. gosc | 17.01.2014 [17:20]. Swiat nalezy do odwaznych, gratulacje dla pani Doroty i ... «Niezalezna.pl, Jan 14»
10
Komuch „rozgrzeszony”
Rozgrzeszanie zbrodniarzy komunistycznych poprzez grę na emocjach ludu ma w III RP swoją bogatą i niechlubną tradycję. Teraz na tapecie są Bauman i ... «PCh24.pl, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozgrzeszanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rozgrzeszanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE