Bedeutung von "rozkosmany" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZKOSMANY AUF POLNISCH

rozkosmany

ÜBERSETZUNG VON ROZKOSMANY

Erfahre, wie die Übersetzung von rozkosmany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozkosmany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozkosmany» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozkosmany
• Polnisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozkosmany
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozkosmany

5 BÜCHER, DIE MIT «ROZKOSMANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozkosmany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozkosmany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mały słownik gwar polskich - Strona 241

'rozczochrany, nieuczesany': Wlosy rozkosmane, jo nie bede sie plys, sie ino przyczesze Stara Jamka niem; Ё], Мр pd-zach. ww rozkoscierzyé (sie) 'zapuscic' korzenie, zakorzenié sie': Kasz. ww rozkraka 'pień drzewa ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 146

(iterat.) rozkiklac <loskiklac> — rozpla.tac rozkladac <loskladac> — rozkladaé, roz- rzucac; zob. siano rozkosmac (sic) <loskosmac (sie)> — sko- smacic, zmierzwic (wlosy) rozkosmany <loskosmany> — z rozrzuco- nymi wlosami, nieuczesany ...

Józefa Kobylińska, 2001

Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego

... oczy ogromne, krowie, pazury u rąk, a u nóg racice bydlęce. Piotr Kasprzyk ze Stryszowej widywał Południcę siedzącą na drodze w postaci starej baby, bez przy- odziewy, jeno owiniętej płachtą, a miała łeb zwieszony wielki i „rozkosmany ...

Henryk Biegeleisen, 1927

Dialektologie moravská: Nářečí hanácké a české - Strona 380

Rozkosmany, rozcuchany iJimramov). Rozkfipec, klatka (záp. Mora va). RozkudIen,y, rozcuchany, neucesany islov.). Rozmajetny, rozmanity (Litovel). Rozmrazit: Voda v purapé by la zamrzlá. rozmrazil sein ji, a tece zas i Bru.). Roznááecka ...

František Bartoš, 1895

Archiv pro lexikografii a dialektologii, vydává III. třída České ...

... rozzlobeny (srovn. kokes). гогкы: Kolné dŕlví se stípe na rozkol: radialnè (val.) v. poblam. rozkomseny', rozcuchany (komsif = kmásat) val. rozkomy'zat' sa, (val.). rozkoŕlzanej,stî'apaty,rozcuchanjì (dol.). rozkosmany, rozcuchany (jimramov).

Česká akademie věd a uměni. Třída 3, 1906