Bedeutung von "rozmiekczenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZMIEKCZENIE AUF POLNISCH

rozmiekczenie

ÜBERSETZUNG VON ROZMIEKCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozmiekczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozmiekczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozmiekczenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 软化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ablandar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soften
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नरम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تليين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смягчать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amolecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adoucir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melembutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erweichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柔らかくします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부드럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyaksekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Làm mềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மென்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सौम्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumuşatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammorbidire
• Polnisch: rozmiekczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пом´якшувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înmuia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαλακώστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mjuka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mykne

8 BÜCHER, DIE MIT «ROZMIEKCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozmiekczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozmiekczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...

Rozmiękczenie kości policzkowych. (Tak zwana „parskawość" u świń). Odrębna forma choroby angielskiéj z rozmiękczeniem i gębczatością (osteoporosis) kości, głównie kości policzkowych. Przytrafia się często u świń (młodych) jako tak ...

G. C. Haubner, 1876

Równowaga i stabilność w gospodarce socjalistycznej - Strona 29

Chcemy w tej pracy odpowiedzieć na pytanie: jaki stopień rozmiękczenia ograniczeń BPG w gospodarce socjalistycznej jest dopuszczalny z punktu widzenia utrzymania stabilności systemu, ale również realny z punktu widzenia ustrojowych ...

Marian Górski, ‎Grzegorz Jędrzejczak, 1987

Prace z Pracowni neurobiologicznej - Tom 2 - Strona 285

Wśród rozpadowej tkanki widać tu i owdzie drobne naczynia, które oparły się rozmiękczeniu. Na tem samem przecięciu widać już wyraźnie fasciculus longitudinalis inferior, który wraz z radiatio thalamo-optica Gra- tiolefa i tapetum okalają ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Pracownia Neurobiologiczna, ‎Edward Flatau, 1919

Wydawnictwa włlasne - Wydania 111-113 - Strona 66

Rozmiękczenie ciasta — jest to różnica w konsystencji ciasta, jaka zachodzi między optimum rozwoju a konsystencją w końcu prowadzenia wykresu (po 10 minutach). Na farynogramie stopień rozmiękczenia zaznacza się spadkiem krzywej.

Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1960

Kosmetyka stosowana - Strona 157

Zamiast wody do zmiękczania skórek używa się ciepłego kremu zawierającego witaminy i mikroelementy. Krem podgrzewa się w specjalnym podgrzewaczu, chroniącym przed nadmiernym przegrzaniem. Po rozmiękczeniu skórki wokół wału ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Wpływ wybranych polepszaczy na właściwości ciasta i jakość ...

1990, Gil 1995) wykazano, że w procesie mieszenia ciasto pszenżytnie ulega znacznemu rozmiękczeniu i charakteryzuje się dużą lepkością przy jednocześnie małej elastyczności. Wywiera to bezpośredni wpływ na strukturę i właściwości ...

Alicja Ceglińska, 2005

Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...

rozmiękczeniem dawnej, twardej problematyki epistemologicznej". Pomocne wydaje się w tym kontekście przeciwstawienie klasycznej teorii poznania i współczesnej teorii wiedzy; o ile ta pierwsza miałaby dotyczyć zagadnień przedmiotu, ...

Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Ztą niezawodny wniosek, że woda miękka do rozmiękczenia, rozpuszczenia i extrakcyi, a zatem i do ugotowania jakiejkolwiek istoty równie jak fermentacyi, przydatniejszą jest odwody rzecznej2'om III. 2 wielkości zwyczajnego orzecha ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836