Bedeutung von "rozpiac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ROZPIAC SIE AUF POLNISCH

rozpiac sie

ÜBERSETZUNG VON ROZPIAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rozpiac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rozpiac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozpiac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月解开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unbutton agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unbutton August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोलना अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلع أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстегивать августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unbutton agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্ট বোতাম খুলিয়া ফেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déboutonner Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Larutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbutton August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボタンを外す8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단추를 끄르다 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dissolve
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở nút Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் unbutton
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट बटणे काढून मोकळा करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos unbutton
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unbutton agosto
• Polnisch: rozpiac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розстібати серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descheia august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεκουμπώσει Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontknopen Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Knäpp augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knepper august

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZPIAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozpiac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozpiac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120

ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- pnêm , respçti ... ROZPlC sie recipr. dok. , Rozpijaé sie niedok., przywyknaé pijañstwu, mi Saufen fommeit, fia) bem íruufe ergeben; ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 430

siç w wygodnym fotelu. Palce zesztywniary od mrozu, z trudem udalojej sie rozpiac za- trzaski przy kurtce. Polqczenia: • Rozpiac guziki, rozporek, zamek bryskawiczny, haft- ki. • Rozpiac dziecku koszulç, kurtkç. • Rozpiac guziki przy sukience, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Reciprocal Constructions - Strona 520

Kierownik wynagrodzil sie za wyniki pracy dodatkowym urlopem. ... This type is attested only with a few verbs denoting performance on one's own body parts (wysmarkac sie 'to blow one's nose', ... rozpiac' sie 'to unbutton one's clothes'). 4.

Vladimir P. Nedjalkov, 2007

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 120

176. — 'Activ. Rozpié kogo. Przeslr. 88, nb. Rozpoié. ROZPIËC , rozpiekí, f. rozpiecze cz. dok., Rozpiekaé niedok., dobrze wypiée, gut áuíbaríen , jerbaefen; (Boh. roz- pekati , rozpecy; Bosn. raspechjati krùh). Rozpiéc sie, dobrze sie wypiée, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101

Im D. ~piec «miejsce rozpinania; rozciçcie (przy ubiorach)»: Suknia bez rozpiecia. rozpietosc z V, DCMs. ... «staé sic nalogowym alkoholikiem; rozpic sic»: Rozpijaczyt sie zupetnie po porzuceniu pra- cy. rozpijac p. rozpié. rozpilowac dfe /V, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489

Bez trudu ustali, kim jestem, zatelefonuje do ojca i rozpęta się draka, jakiej jeszcze nie było.. Jego artykuł rozpętał ideologiczną wojnę.. Uczucie nienawiści raz rozpętane trudno potem opanować. roz piąć, ze pnie — roz pi nać, na. 1 Jeśli ...

Mirosław Bańko, 2000

Словарь польско-российско-немецкий - Strona 553

Pacmoncams, Pacmoncarnamts-, ab- usikkum, zöaxomam, erzärtela. gürten; rozpasač sie, mpe A ambca S. rozpieszcaenie, −szczanie, n. z p e, Ip p caohib cmpacmanib, morpys Mmca Rozpiecie, rozpiety, v. rözpiaBO BCHIK IN DEN aa, sich ...

Шмид И. А., 2013

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

2.] V,S,Ad ROZPĘTYWAĆ SIĘ, ROZPĘTAĆ SIĘ | rozpętywać, rozpętać 2. pot. [MSJPN, Dun: bez kwalif.] V,V ROZ/PINAĆ, ROZPIĄĆ 1. odpinać' [rozpię-cie] 2. V,S [po-rozpinać] 1. V,V ZOB. DOPINAĆ, DOPIĄĆ 1.; PODPINAĆ, PODPIĄĆ 1.; ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Leksykon ortograficzny - Strona 634

-pelznie sie, -m\ sie; -nij sie a. -petznij sie; -na] sic a. -pelz! sie, -pelzla sie, -pelzli sie a. -pelzli sie; -naw-szy sie a. -pelzlszy sie; -niecie sie a. -pelzniecie sie roz ped -du, -dzie rozpedzic -dzç, -dza; -pedzeie roz petaé -tarn, -tajq rozpiac rozepne, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001