Lade App herunter
educalingo
roztapiac

Bedeutung von "roztapiac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROZTAPIAC AUF POLNISCH

roztapiac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZTAPIAC

apiac · dotapiac · nadtapiac · nakrapiac · napiac · natapiac · nawytapiac · oblapiac · obtapiac · ocapiac · odtapiac · oszkapiac · podtapiac · pokrapiac · poroztapiac · powytapiac · pozatapiac · przegapiac · przekrapiac · przetapiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZTAPIAC

roztaczac sie · roztaczanie · roztaj · roztajac · roztajanie · roztajemniczyc · roztaklowac · roztancowac sie · roztanczony · roztanczyc sie · roztapiac sie · roztapianie · roztarcie · roztargac · roztargnac · roztargnienie · roztargniony · roztarty · roztasowac · roztasowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZTAPIAC

czepiac · doczepiac · dolepiac · dopiac · dospiac · dosypiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · skrapiac · stapiac · utapiac · wkrapiac · wtapiac · wygapiac · wytapiac · wytrapiac · zakrapiac · zapiac · zatapiac

Synonyme und Antonyme von roztapiac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZTAPIAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

roztapiac ·

Übersetzung von roztapiac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROZTAPIAC

Erfahre, wie die Übersetzung von roztapiac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von roztapiac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztapiac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

melt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплав
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রবীভূত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencairkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmelze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メルト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyawiji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகுகின்றன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eriyik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

roztapiac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплав
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roztapiac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZTAPIAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roztapiac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roztapiac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roztapiac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZTAPIAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztapiac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztapiac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 638
roztapiać' (zob. topić II), z przypuszczalnym rozwojem znaczenia 'roztapiać' > 'zanurzać w czymś roztopionym' > 'zanurzać w wodzie, zatapiać'. Zob. potop. topić II topię od XV w. 'przez ogrzewanie zamieniać ciało stałe w płynne', topić się ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Marilyn. potrafi. a. roztapiać. serca. spojrzeniem. Nie wolno lekcewaZyć si y seksu i piękna. Fotograf Lawrence Schiller zauwaZykiedy9: Marilyn bya bardzo zmys owa. Wiedzia a,co zrobić zw asnym cia em iz ustami. Kiedy bya w dobrej formie, ...
Pamela Keogh, 2013
3
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
dl. topis, topim Ъe1zen; Rauch und Staub verursachen', gl. te- pic, tepi 'palic w piecu', cz. topiti, topim 'ts.', dial. 'roztapiac', sla. topif, topi 'roztapiac', sle. topiti, topim 'wärmen, schmelzen', sch. topiti, topïm 'roztapiac', bg. тonя, monйui 'ts.
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1190 - penter, charcuter; balafrer, taillader. • • • 3erfeifd)em, • • rozszarpać, rozedrzeć; déchirer, dilacérer. *3erfließen, p. n. rozpływać się, roztapiać się; fondre, se fondre. *3erfrefen, v. a, pogryźć; ronCI" # v. n. topnieć, rozpuścić się, rozpływać; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 299
XV w. rozskwirać się 'roztapiać się, topniejąc rozpływać się' Sstpol. Odpowiada dł. Skrćś, -ćju : -ćjom 'smażyć w tłuszczu, topić, roztapiać', przen. 'drażnić, dokuczać', gł. Skreć, -eju 'topić, przetapiać; rozpuszczać', przen. 'drwić, kpić, dokuczać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze polskiej i obcej
taniu osadza siç slowo „roztapiac", bliskie bardzo czçstemu w Szkicach „zatapianiu". Helena pyta: „Czym bed^ dla mnie dni pelne cichego, radosnego szumu i noce wonne, gor^ce, plomieniejace zarem cieniów, ...
Eugenia Łoch, 2001
7
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Ponieważ kopalnie leżą po większej części w okolicach bezleśnych, przeto kruszce rzadko się roztapiają w samych kopalniach, ale transportują się do osobno leżących hut, często znacznie oddalonych od kopalni. W Barnaule i Pawłowsku ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
8
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Ач. kit - тnickczyc, krufzyc i roztapiac zwyki, Gdy owych ozicbtych w mi . tofei fwoiey rozgrzewaiac; owychskrzeptych do skruchy i pokuty przywodzдс; owych zatwardzialych grzeiznikow, ktorzy kofeiot Во2y, ludiego trapia, uciskaia, odmieniaiac, ...
Łosiowic Michał, 1708
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad | roz-topić się, roz-tap'-(ać) się V,V | roztop-(0) zwykle w Im V,V,S | [roztop-owy] V,V,S,Ad [po-roztapiać się] V,V,V roztopić, roztapiać V,V,V | [po-roztapiać] V,V,V,V s-topić się, s-tap'-(ać) się 1. 'przechodzić w ciało ciekłe wskutek wzrostu ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Czemu wodka Krolewfka (ktora fię robi z wyfkoku foli, y faletry) roztapia złoto, a nie roztapia rebra? przeciwnie zaś wodka ferwafer (w ktorey naywięcey ieft faletry ) roztapia frebro, a nie roztapia złota? Zapewne odmienna dziurkowatość złota y ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roztapiac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roztapiac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE