Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fusión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUSIÓN

La palabra fusión procede del latín fusĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUSIÓN AUF SPANISCH

fu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fusión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fusion

Fusión

Der Begriff Fusion kann sich beziehen auf: ▪ Verschmelzung, den physikalischen Prozeß, der aus dem Zustandswechsel der Materie, vom festen Zustand in den flüssigen Zustand, durch die Einwirkung von Wärme besteht; ▪ Kernfusion, der Prozess, durch den sich mehrere Atomkerne ähnlicher Ladung zusammenschließen und einen schwereren Kern bilden; ▪ Fusionen und Übernahmen von Unternehmen; ▪ Jazz Fusion, eine Vereinigung von zwei oder mehr musikalischen Stilen, wenn einer von ihnen Jazz ist; ▪ Fusion Rock, ein musikalischer Stil, der Rock, Hard Rock und Metal mit Rap, Funk und manchmal mit Punk, progressivem Rock, psychedelischem Rock oder Jazz Rock mischt. ▪ lateinamerikanische Fusion, ein lateinamerikanisches musikalisches Genre, das durch die Vereinigung von folkloristischen Elementen geschaffen wurde; ▪ Fusionsküche, ein Konzept, das in der Gastronomie verwendet wird, um sowohl die Mischung der kulinarischen Stile der verschiedenen Kulturen und die Mischung der Zutaten, die ... El término fusión puede referirse a: ▪ la fusión, el proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia, del estado sólido al estado líquido, por la acción del calor; ▪ la fusión nuclear, el proceso por el cual varios núcleos atómicos de carga similar se unen y forman un núcleo más pesado; ▪ las fusiones y adquisiciones de empresas; ▪ el jazz fusión, una unión de dos o más estilos musicales cuando uno de ellos es el jazz; ▪ el rock de fusión, estilo musical que mezcla rock, hard rock y metal con rap, funk e incluso en ocasiones con punk, rock progresivo, rock psicodélico o jazz rock; ▪ la fusión latinoamericana, un género musical latinoamericano creado por la unión de elementos folclóricos; ▪ la cocina fusión, un concepto que se emplea en gastronomía para indicar tanto la mezcla de estilos culinarios de diferentes culturas como la mezcla de ingredientes representativos de...

Definition von fusión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fusion im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Verschmelzung oder Verschmelzung. Eine weitere Bedeutung von Fusion im Wörterbuch ist die Vereinigung von Interessen, Ideen oder Parteien. Fusion ist auch die Integration mehrerer Unternehmen in eine Einheit, die normalerweise gesetzlich geregelt ist, um übermäßige Machtkonzentrationen über den Markt zu vermeiden. La primera definición de fusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de fundir o fundirse. Otro significado de fusión en el diccionario es unión de intereses, ideas o partidos. Fusión es también integración de varias empresas en una sola entidad, que suele estar legalmente regulada para evitar excesivas concentraciones de poder sobre el mercado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSIÓN

fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico
fusionar
fusionista
fusique
fuslera
fuslina
fuso
fusor
fusta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Synonyme und Antonyme von fusión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fusión nuclear término puede referirse proceso físico consiste cambio estado materia sólido líquido acción calor cual varios núcleos atómicos carga similar unen forman núcleo más pesado fusiones adquisiciones empresas primera lengua española efecto fundir fundirse otro intereses ideas partidos fusión también integración varias sola entidad suele estar legalmente regulada evitar excesivas concentraciones poder sobre mercado biometría reconocimiento facial mediante vecindad intimidad reciprocidades razones fracaso gründe für principal diferencia entre adquisición estriba parte aceptar rechazar operación concordia unitarismo fundamentos teorico practicos quimica organica punto objetivos aprender identificar sustancia través constante física aplicar criterio pureza contenidos diagrama presión vapor temperatura ejercido impureza nbsp introducción ciencia alimentos orgánico determinarse introduciendo diminuta cantidad dentro pequeño tubo capilar sujetando éste varilla termómetro centrado baño

Übersetzung von fusión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von fusión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fusión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fusión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

聚变
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انصهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слияние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fusion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fusion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

融合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퓨전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fusion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्यूजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

füzyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuzja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злиття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώνευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fusion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fusion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fusión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSIÓN»

Der Begriff «fusión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fusión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fusión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fusión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fusión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fusión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fusión auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FUSIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fusión.
1
Alfred De Musset
El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías.
2
Wayne W. Dyer
La fusión de dos personas en una da como resultado dos medias personas.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fusión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fusión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Razones para el fracaso de una fusión (Gründe für das ...
“La principal diferencia entre la fusión y la adquisición estriba en la parte que la puede aceptar o rechazar la operación.
Thomas Reicks, 2006
2
Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...
PUNTO DE FUSIÓN Objetivos - Aprender a identificar una sustancia a través de una constante física. - Aplicar un criterio de pureza. Contenidos - Definición. - Diagrama presión de vapor-temperatura. - Efecto ejercido por una impureza en el ...
Alicia Lamarque, 2008
3
Introducción a la ciencia de los alimentos
El punto de fusión de un sólido orgánico puede determinarse introduciendo una diminuta cantidad de sustancia dentro de un pequeño tubo capilar (fig. 6.1), sujetando éste a la varilla de un termómetro centrado en un baño, calentando el  ...
Owen R. Fennema, 1985
4
Fusión de Pasiones
F u s i ó n D e Pa s i o n e s El 09 de Diciembre de 1824, a la una de la tarde, la Batalla de Ayacucho estaba por concluir con el triunfo rotundo de los patriotas; y, once sobrevivientes españoles, presintiendo las consecuencias del ...
Alfredo Espinoza Quintana, 2012
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... teem off (to) || fuse (to) || liquate (to) II eliquate (to) || flash off (to) funicular funicular railway fusibilidad fusibility fusible fuse || fusible fusible de alta tensión high-tension cut-out fusible de cartucho cartridge fuse fusión melt-down || meltdown ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Fusión
FUSIÓN Julianna Baggott Cuando llegó el fin del mundo, aquellos que vivían en la Cúpula estaban a salvo. En el interior de su mundo de cristal, los Puros continuaron viviendo, sin marcas, sin deformaciones, mientras que los de fuera,  ...
Juliana Baggott, 2013
7
Algoritmos En C++
12. Ordenación. por. fusión. En el Capítulo 9 se estudió la operación de selección, que permite encontrar el k-ésimo elemento más pequeño de un archivo, viéndose que es semejante a dividir el archivo en dos partes, los k elementos más ...
Robert Sedgewick, 1995
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
fuse lighl I luz indicadora de fusibles. fuse lighter I tirafrictor. fuse link I elemento fusible (fusible de cartucho) I lámina fusible (fusible de cinta). fuse off (to) I eliminar por fusión. fuse on (to) I recrecer (con soldadura). fuse panel I cuadro de  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Introducción a las practicas de química orgánica
CARACTERIZACIÓN FISICA DE LOS COMPUESTOS ORGANICOS ») Punto de fusión 2) Los compuestos puros funden netamente en un intervalo de temperaturas de 0,1-0,5" o sinterizan y entonces se liquidan en un intervalo de 1- 2°.
E. Hardegger, 1965
10
La fusión de Cajas de Ahorros
El presente trabajo de investigación aborda el estudio de la fusión de Cajas de Ahorros desde una perspectiva esencialmente jurídica, pero sin descuidar los aspectos económicos que, en la mayoría de las ocasiones son determinantes del ...
Rosario Cañabate Pozo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fusión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uber y Didi Chuxing anuncian su fusión en China
Lo más interesante del asunto es que, la fusión de ambas compañías, pondrá fin a la guerra que se estaba desarrollando entre ambas en términos de precio ... «Hipertextual, Aug 16»
2
Los taxis empiezan a reaccionar: Hailo y MyTaxi hablan de una fusión
Y esta unión viene de parte de Hailo y MyTaxi, los cuales podrían estar hablando de una fusión para competir de forma conjunta contra la competencia que, ... «Hipertextual, Jul 16»
3
Ignacio Martín: "La fusión Gamesa-Siemens es una operación entre ...
Según explicó, la fusión se cerrará en el primer trimestre de 2017, y entonces se iniciará "una nueva etapa llena de retos y mezcla de culturas". Según Martín, la ... «Expansión.com, Jun 16»
4
Iberdrola recibirá 200 millones por la fusión Siemens-Gamesa
Iberdrola, que ha sido una pieza clave para sacar adelante la fusión de Gamesa con el negocio eólico de Siemens, seguirá jugando un papel destacado. «Expansión.com, Jun 16»
5
Goirigolzarri: "Una fusión entre Bankia y BMN tendría mucho sentido ...
Esta posible fusión ha vuelto a la escena recientemente, cuando el Fondo de Reestructuración (Frob) ha hecho una consulta a la Comisión Europea (CE) ... «Expansión.com, Jun 16»
6
Que siempre no: Halliburton y Baker Hughes cancelan fusión
Debido a la oposición de reguladores antimonopolio, Baker Hughes y Halliburton anunciaron la cancelación de su fusión, la cual habría unido a la segunda y ... «El Financiero, Mai 16»
7
Movistar Fusión impulsa los ingresos de Telefónica en España
La subida de tarifas de Fusión y el aumento de clientes en su oferta integrada han impulsado los ingresos de Telefónica en España. En el primer trimestre del ... «El Mundo, Apr 16»
8
El FROB pide luz verde a Bruselas para una fusión de Bankia con ...
El FROB ha puesto en marcha la fusión de los grupos bancarios nacionalizados de Bankia y BMN (Banco Mare Nostrum). El fondo estatal encargado de la ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Pfizer rompe su fusión con Allergan
El consejo de la compañía estadounidense Pfizer ha decidido romper su acuerdo de fusión con la irlandesa Allergan, una operación que iba a dar lugar a la ... «Expansión.com, Apr 16»
10
BBVA y Catalunya Banc inician el proceso para su fusión
Los consejos de administración de BBVA y Catalunya Banc han acordado iniciar el proceso para su fusión, de manera que el banco catalán se integrará en el ... «elEconomista.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «FUSIÓN»

fusión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fusión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fusion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z