Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roztaczac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROZTACZAC SIE AUF POLNISCH

roztaczac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ROZTACZAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZTACZAC SIE

roztaczac
roztaczanie
roztaj
roztajac
roztajanie
roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZTACZAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von roztaczac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZTACZAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von roztaczac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZTACZAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von roztaczac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von roztaczac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roztaczac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

展开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desplegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उधेड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскрываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdobrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terungkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展開します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펴다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo muter liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவடைகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलगडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spiegare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

roztaczac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкриватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfășura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεδιπλώνονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veckla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfolde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roztaczac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZTACZAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roztaczac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roztaczac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZTACZAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roztaczac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roztaczac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polish Reference Grammar - Strona 546
rozrdzniac, rozrdzniajq rozrzucac, rozrzucajq rozruszac (sie_), rozruszajq (sie_) rozryc, rozryjq rozrywac, rozrywajq ... (sie_), rozspiewajq (sie_) rozswiecac, rozSwiecajq rozswietlac (sie_), rozswietlajq roztaczac (sie_), roztaczajq (sie_) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 115
roziwietlic sic — rozswietlaé sic «stac sic jasnym. widnym, oáwietlonym»: Niebo rozáwietlito sie tuna po- zaru. roztaczac p. roztoczyé. roztajac dk IX. ~jç, ~jesz, ~taj, ~jal «przestaé byé zamarzniçtym, zmarzniçtym, pozbyé sic pokrywy lodo- wej.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 143
Cn. Th. 953. (Ross, расточить, расточать, rorprószyé, rozmarnowaé, расточитель, rozrzutnik). "Pu- kaja sif stare naczynia , a wino sie roztacza. 1 Leop. Math. 9, 17. (rozlewa sie). — Fig. Królu, lud ten tak wiele krwi roztoczyl día ciebie. Sias.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 143
Cti. Th. 955. (Boss, расточить, расточать, rorprószyé, rozmarnowaé, расточитель, rozrzutnik). *Pu- kaja, siç stare naczynia , a wino siç roztacza. 1 Leop. Muth. 9, 17. (rozlewa sie). — Fig. Królu, lud ten tak wiele krwi roztoczyí día ciebie. Stas.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= rozprzestrzeniać się) spread (out), extend, increase in scope; (o epidemii, pożarze) spread {na coś over /. across ... (= wyjaśniać) ex- plain, elucidate, clarify, illuminate; rozświetlić mroki przeszłości shed some light on the past. roztaczać ipf. I. lit.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
porządku , albo spływać do bliskich iezior , albo się roztaczać po przyległych nizinach. Samo położenie mocno popiera te domysły. Odra około Cylichowa leży wyżey od Warty przed Poznaniem , doliny które przedziełaią te dwie rzeki \ i które ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 873
stąpić z wielką gwałtownością; rozpętać się»: Rozszalała się burza. rozszarpać dk IX, ~pie, ~pany — rozszarpywać ndk VIIIa, ... R. czar, urok -zachwycać wszystkich swym czarem, urokiem* roztaczać sięroztoczyć się zwykle ndk «zajmować ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Obrońcy skarbów - Strona 1
W Saint-L6 George wydawał się roztaczać aurę swobodnej pewności siebie, aurę wyższych sfer, którą nieco burzył colt kaliber 45 zawieszony na jednym biodrze i sztylet na drugim. To, co było cudowne w życiu cywilnym, nabierało magii na ...
Robert M. Edsel, 2014
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 876
rozszarpać 876 skach atmosferycznych: wystąpić z wielką gwałtownością: rozpętać się*: Rozszalała się burza. rozszarpać dk IX, ... roztaczać sięroztoczyć się «zajmować dużą przestrzeń, być widocznym, ukazywać się na dużej przestrzeni; ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Kiedy był budowany, zdecydowano, że nie będzie stał równolegle do wody, tylko skosem do zatoki, dzięki czemu z werandy roztacza się wspaniały widok na morze i zachody słońca, a jednocześnie jest się chronionym przed wiatrem, jeśli nie ...
Jonas Gardell, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roztaczac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/roztaczac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż