Lade App herunter
educalingo
samoograniczenie

Bedeutung von "samoograniczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAMOOGRANICZENIE AUF POLNISCH

samoograniczenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SAMOOGRANICZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMOOGRANICZENIE

samoobserwacja · samoobsluga · samoobslugowy · samoocena · samooczyszczanie · samoodnowa · samoodnowienie · samoodparowanie · samoodtwarzanie · samoofiara · samookaleczenie · samookreslenie · samookreslenie sie · samoopalacz · samoopalajacy · samoopanowanie · samooplwanie · samooprozniacz · samoorganizacja · samooskarzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SAMOOGRANICZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von samoograniczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMOOGRANICZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

samoograniczenie ·

Übersetzung von samoograniczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAMOOGRANICZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von samoograniczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von samoograniczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samoograniczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我约束
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dominio de sí mismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-restraint
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मसंयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبط النفس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержанность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autodomínio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসংযম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la maîtrise de soi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawal diri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zügelung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自制
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-pengendalian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự kiềm chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய கட்டுப்பாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची संयम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendine hakim olma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autocontrollo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

samoograniczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auto-constrângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκράτεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbeheersing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självbehärskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvbeherskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samoograniczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMOOGRANICZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samoograniczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samoograniczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samoograniczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMOOGRANICZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samoograniczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samoograniczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antyrosja: historyczne wizje Aleksandra Sołżenicyna : próba ...
Skrucha i samoograniczenie O sołżenicynowskiej Rosji nie sposób mówić bez poruszenia tematu jej zdolności do skruchy (pacKcwHue) i samoograniczenia (caMoozpaHwteHue). Zagadnieniem tym pisarz zajmował się głównie w latach ...
Piotr Głuszkowski, 2008
2
Ramadan: Błogosławiony Miesiąc Islamu - Strona 11
Szlachetny Koran nakazuje nam post, byśmy mogli się nauczyć samoograniczenia. Cud polega na tym, że samoograniczenie jest czymś więcej jak tylko pominięciem obiadu. Stale praktykowane samoograniczenie jest fundamentem jednego ...
Tughra Books, 2012
3
Postkomunistyczne transformacje - Strona 137
Zasada samoograniczenia i zasady jej towarzyszące wymuszają zainteresowanie pracą i przedsiębiorczością, wysoką wydajność pracy, ograniczanie liczby zatrudnionych, innowacyjność, coraz lepsze wykorzystanie maszyn, materiałów, ...
Tadeusz Buksiński, 2002
4
Mapy duchowe współczesności
W opinii rabina Greenberga za model relacji międzyreligijnych powinna posłużyć koncepcja teologiczna o samoograniczeniu się Boga, obecna i w judaizmie, i w chrześcijaństwie. Etycznym dopełnieniem samoograniczenia się boskości ...
Anna Sobolewska, 2009
5
Wizja człowieka i świata w myśli rosyjskiej: - Strona 154
cha i samoograniczenie jako kategorie zycia narodowego (Raskajanije i samoograniczenije kak katiegorii nacionalnoj zizniy5 przypominal te, jego zdaniem — zapomniane, lecz nadal aktualne, kategorie etyczno-moralne. Wyrazal ...
Lucjan Suchanek, ‎Joachim Diec, 1998
6
Ochrona handlowa Wspólnoty Europejskiej - Strona 89
Tabela 8 Porozumienia o samoograniczeniu eksportu w imporcie przemyslowym USA (bez MF A) w latach 1984-1987 1 Argentyna, Austria, Brazylia, Japonia, Korea Pid., Meksyk, Rep. Pid. Afryki, Hiszpania, Kanada, Finlandia, Wenezuela, ...
Zdzisław W. Puślecki, 1994
7
System środków kontroli handlowej Unii Europejskiej w warunkach ...
Tabela 29 Porozumienia o samoograniczeniu eksportu w imporcie przemysłowym USA (bez MFA) w latach 1984-1987 1 Argentyna, Austria, Brazylia, Japonia, Korea Płd., Meksyk, Rep. Ptd. Afryki, Hiszpania, Kanada, Finlandia, Wenezuela, ...
Zdzisław W. Puślecki, 2001
8
Zarządzanie gospodarką: praca zbiorowa - Strona 174
lczy jako punkt wyjścia, reforma taka musi polegać, najogólniej rzecz ujmując, na samoograniczeniu się centrum. Polega ono na rezygnacji z iluzorycznej wszechwładzy: prawo do ingerowania w każdy proces gospodarczy, ...
Kazimierz Doktór, 1987
9
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
W średniowieczu problem ustrojowy kontrolowania króla z władzą ograniczoną, ale który nie mógł być ukarany środkami procedury sądowej, był w istocie problemem politycznym samoograniczenia władcy powiązanym z religią i moralnością.
Andrzej Bryk, 2013
10
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Żelaznego Kanclerza zasadzała się na przeświadczeniu, że – wbrew konserwatystom – hamulce czy samoograniczenie nie pojawiają się automatycznie ze względu na szacunek dla tradycji i porządku, lecz są wynikiem zimnej kalkulacji ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMOOGRANICZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samoograniczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Co o nas mówi konstytucja
Już Jan Jakub Rousseau zauważał, że znaleźć sposób na absolutne i wieczne samoograniczenie się społeczeństwa w drodze konstytucji jest równie realne jak ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Zawsze może być mądrzej
W czasach wszechobecnego nadmiaru, trudno o samoograniczenie, chociaż warto próbować. Wszystkim świętym i nieświętym byłoby miło, gdybyśmy nie robili ... «Express Bydgoski, Okt 15»
3
Rządzi nami strach i głupota. Wiem, brzmi to fatalnie. Zwłaszcza …
Samoograniczenie wymaga racjonalnego myślenia. Dla głupków jest pseudo-wolnościowe, lecz samobójcze „róbta co chceta”… PS. Z tomiku „Pro publico ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Nikt się Polski nie będzie pytał „co” i „czy w ogóle” chce
Jednak aż do tej pory usilnie nam tłumaczono, że ustawodawstwo i decyzje unijne są dla Polski zawsze korzystne, więc samoograniczenie się Państwa ... «Najwyższy Czas!, Okt 15»
5
Czy o polityce wolno mówić w kościele?
Decyzją, rozeznaniem i samoograniczeniem, do których ani liberalne państwo, ani liberalna opinia publiczna zmuszać ani przynaglać nikogo nie mogą. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
6
To była dziwna kampania
Kolejna niespodzianka to udane samoograniczenie PiS, polegające na skutecznym „schowaniu” polityków uważanych za niesympatycznych - Jarosława ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
7
Dziecię od Bieruta
Co więcej, w konkretnym przypadku Jana Lityńskiego takie samoograniczenie powinno mieć zwiększony zakres, zważywszy na fakt, że światopoglądowa ... «wPolityce.pl, Apr 15»
8
Więzienie mnie odmieniło
Takie żywnościowe samoograniczenie wiele mi dało; zszedłem mocno z brzucha, jestem w świetnej formie fizycznej i wydolnościowej. Było to widać na ringu, ... «Nowiny Gliwickie, Nov 14»
9
Jak możemy pomóc Ukrainie podążyć śladem Polski?
Pierwszą zasadą Świata Zasad jest samoograniczenie: poprzez współpracę, a nie walkę, sprawiamy, że sukces staje się naszym wspólnym interesem. «Polityka, Nov 14»
10
PO potrzebna sanacja, a lewicy zjednoczenie. Recepty …
"samoograniczenie czołowych polityków lewicowych na scenie polskiej". Według Kalisza takie "samoograniczenie" powinno dotyczyć wszystkich, nawet jego ... «TVN24, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Samoograniczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/samoograniczenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE