Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schorzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHORZENIE AUF POLNISCH

schorzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCHORZENIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schorzenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krankheit

Choroba

Krankheit - eines der grundlegenden medizinischen Konzepte; die allgemeine Definition jeder Abweichung von der vollen Gesundheit des Körpers. Die Definition eines Krankheitszustands ist ebenso schwierig wie die Angabe eines Gesundheitszustandes. Die Bereiche Medizin, Veterinärmedizin und Phytopathologie sind an der Diagnose, Untersuchung und Behandlung von Krankheiten beteiligt. Choroba – jedno z podstawowych pojęć medycznych; ogólne określenie każdego odstępstwa od pełni zdrowia organizmu. Zdefiniowanie stanu chorobowego jest tak samo trudne, jak sprecyzowanie stanu pełni zdrowia. Naukami zajmującymi się diagnozowaniem, badaniem i leczeniem chorób są medycyna, weterynaria oraz fitopatologia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schorzenie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SCHORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHORZENIE

schongeist
schonheit ist streitbar
schopenhauer
schopenhauerowski
schorowac sie
schorowanie
schorowany
schorzalosc
schorzaly
schorzenia organiczne
schow
schowac
schowac sie
schowadelko
schowanie
schowanka
schowanko
schowek
schowka
schowkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SCHORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von schorzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHORZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von schorzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHORZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von schorzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von schorzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schorzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn bệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

schorzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвороба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schorzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHORZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schorzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schorzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHORZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schorzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schorzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schorzenia narza̧dów krwiotwórczych w śweitle badań bioptycznych ...
II i Schorzenia, w których utkanie siateczkowe ulega spaczeniu, na skutek zaburzeń jego spichrzającej czynności. Pick, któremu w dużej mierze zawdzięczamy poznanie tej grupy chorób, wprowadził nazwę „ksantomatoza" dla określenia ...
Julian Aleksandrowicz, 1946
2
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
jakie9 schorzenie,, przyklejasz sobie atkę, która nieustannie gosi ze zdrowie. Stan dyskomfortu oznacza jedynie, Ze w danej chwili nie znajdujesz się w stanie optymalnego zdrowia i Ze musisz odzyskać poczucie równowagi. WaZne jest, Zeby ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 536
Schorzenie dotyczy w równym stopniu obu płci i najczęściej pojawia się nagle w postaci nasilonej małopłytkowości. W typowych przypadkach u około 80% dzieci dochodzi także do samoistnej trwałej remisji. Przewlekła małopłytkowość ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Jeśli wtedy stwierdzi, że schorzenie nie rozwija się dalej na ciele chorego, to poleci odosobnić go na dalsze siedem dni. 13.6 Jeśli siódmego dnia, przy kolejnych oględzinach, kapłan stwierdzi, że chore miejsce zbladło, a schorzenie nie ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 428
Przewlekłe-aktywne zapalenie wątroby Jest to poważne schorzenie, które często doprowadza do niewydolności lub marskości wątroby. Zachorowalność i umieralność są odpowiednio zwiększone. Etiologia i patogeneza nie są wyjaśnione.
Reinhard Larsen, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
13.29 Jeżeli u mężczyzny lub kobiety wystąpi schorzenie na głowie lub na brodzie, 13.30To kapłan obejrzy to schorzenie. Jeżeli stwierdzi, że na skórze powstaje wgłębienie i włosy na nim są żółte i cienkie, to kapłan uzna go za nieczystego.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 17
oraz inne schorzenia układu oddechowego, takie jak rozedma, przewlekła obturacyjna choroba płuc (POCHP), epizody bezdechu podczas snu, katar sienny, zapalenie zatok obocznych nosa i zespół chronicznego zmęczenia, znajdują się ...
Michael E. Cichorski, 2008
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 104
Schorzenia te charakteryzuje przede wszystkim zależny od pozycji ciała ból barku i szyi, wzmożone napięcie mięśniowe oraz ograniczona ruchomość kręgosłupa szyjnego (tab. 9.3). Przyczyną objawów są zmiany degeneracyjne lub ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 184
Zwichnięcie/przeciążenie stawów międzykręgowych Schorzenie/ mechanizmy patobiologiczne • Lokalny bóli restrykcje związane z urazem lub przeciążeniem struktur wewnątrzstawowych lub okołostawowych połączeń wyrostków stawowych ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 77
Badania lekarskie do celów sanitarno-epidemiologicznych obejmują ogólny przegląd stanu zdrowia oraz podstawowe badania dodatkowe, jak badanie na nosicielstwo zarazków schorzeń jelitowych, badanie w celu wykrycia kiły, ...
Wojciech Żabicki, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHORZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schorzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nietypowe schorzenie 35-latka. Był pijany bez ani kropli wypitego …
Nick Hess, 35-latek z Ohio cierpi na nietypową przypadłość. Mężczyzna upijał się, nie pijąc ani grama alkoholu. Jak się okazało, wszystko przez schorzenie, ... «rmf24.pl, Sep 15»
2
Ataki paniki - zwykły wymysł czy poważne schorzenie?
Wciąż trwają dyskusje, czy lęk napadowy można traktować jako schorzenie samo w sobie, czy towarzyszy on raczej chorobom i zaburzeniom psychicznym. «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Kontuzjowany skrzydłowy Jagi: Mam w kostce bakterię
Gracz Jagi cierpi na niecodzienne schorzenie, które wywołuje ból w nodze. ... tygodni wcześniej – mówi o swoim niecodziennym schorzeniu zawodnik Jagi. «Przegląd Sportowy, Jul 15»
4
Przykre konsekwencje źle dobranego obuwia
Haluksy to schorzenie o charakterze wykraczającym poza medycynę estetyczną. To bolesny problem, do którego przyczyniać się może źle dobrane obuwie ... «Senior.pl, Jul 15»
5
Buty na obcasach mogą powodować bolesne schorzenie - nerwiak …
Buty na obcasach są seksowne i eleganckie, ale niestety nie wpływają pozytywnie na kobiece zdrowie. Mogą powodować nie tylko schorzenia kręgosłupa, ale ... «SE.pl, Jun 15»
6
DSL-ARM - schorzenie właścicieli lustrzanek w zabawnej reklamie …
DSL-ARM to schorzenie, które może dotknąć posiadaczy lustrzanek cyfrowych – ich ciężar może bowiem spowodować nienaturalne wydłużenie ręki, która ... «ŚwiatObrazu.pl, Mai 15»
7
Ta choroba nie dotyczy wyłącznie elit. Coraz więcej zachorowań
Z dokumentu wynika, że w ostatniej dekadzie zachorowalność na to schorzenie zwiększyła się prawie dwukrotnie. Szczególnie w krajach rozwiniętych. «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
8
Zespół niespokojnych nóg: uciążliwe schorzenie
Schorzenie to, będące zaburzeniem ruchowym dającym objawy nocą i podczas odpoczynku, coraz częściej jest diagnozowane. Jak poradzić sobie z dręczącym ... «Senior.pl, Apr 15»
9
Katastrofa airbusa: Lubitz cierpiał na poważne schorzenie
Andreas Lubitz - drugi pilot airbusa linii Germanwings, który rozbił się we francuskich Alpach - cierpiał na poważne schorzenie psychosomatyczne - podaje ... «Interia, Mär 15»
10
Praca dla niepełnosprawnych 2015. Ulgi, uprawnienia i …
Jak rozpoznać czy pracownik ma schorzenie specjalne? Na jego orzeczeniu w rubryce o przyczynie niepełnosprawności musi widnieć jeden z poniższych ... «GazetaPrawna.pl, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schorzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/schorzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż