Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schorowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHOROWANY AUF POLNISCH

schorowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SCHOROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHOROWANY

scholia
scholiasta
scholium
schon ist anders
schongeist
schonheit ist streitbar
schopenhauer
schopenhauerowski
schorowac sie
schorowanie
schorzalosc
schorzaly
schorzenia organiczne
schorzenie
schow
schowac
schowac sie
schowadelko
schowanie
schowanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SCHOROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von schorowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHOROWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von schorowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHOROWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von schorowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von schorowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schorowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

больной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

schorowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хворий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρρωστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schorowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHOROWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schorowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schorowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHOROWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schorowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schorowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W krainie schorowanej wyobraźni
schorowanej. wyobraXni,, ludzie musieliby szukaćsobie. religii. samotno9ci,. Powiem otwarcie: są juZ takie ... schorowanej. wyobraXni,? B ądpodstawowy tkwi w 9rodku czowieka. #. w sposobie przeZywania cierpie". Wiara mówi: trzeba ...
Ks. Józef Tischner, 2013
2
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Schorowany Marcel przebywa w sanatoriach, w Paryżu bywając tylko na krótko.
Marcel Proust, 1965
3
Pisma pomniejsze - Strona 46
zawołał, a po chwili wyszła kobieta średniego wzrostu, blada, widno schorowana, ogromne czarne oczy miały ten blask złowrogi, zwykły suchotnikom, gęste i lśniące włgsy zdały ciężyć na tej małej glowie, zatrzymała się ona patrząc na mnie ...
Kajetan Suffczyński, 1875
4
Humoreski i obrazki z życia:
Przyznaję, iż daleko lepiejbym się bawił bez tego skowyczenia psów, bez tych pukań, nawoływań, trąbień, a szczególniej, bez tych myśliwskich śniadań na trawie, bez owej trzydziestoletniej starki i ciężkiego jak ołów na mój schorowany ...
Albert Wilczyński, 2014
5
Do nieba przez aklamację
Młodzież wyczuwała, że ten stary, schorowany człowiek głęboko wierzy w to, co mówi. Jest godny zaufania (glaubwürdig), nie próbuje się przymilać ani przypodobać. Proponuje rozwiązania niełatwe, zagrzewa do wysiłku i ascezy. Namawia ...
Zygmunt Podlejski, 2010
6
Numer zerowy
Schorowany był, ale dobrze się nim opiekowali, aż do końca. Pierwsze dziecko im umarło. Maleńka dziewczynka, roku nawet nie miała... niespodziewana śmierć w łóżeczku czy jakoś tak... Potem, Bogu dzięki, następne się posypały. Chłopcy ...
Paulina Grych, 2007
7
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
I leżał na nim pomarszczony, schorowany starzec. Po chwili dopiero zrozumiała, że ten człowiek jest martwy. Spojrzała na siebie i zobaczyła, że ubrana jest w błękitną suknię wizytową, tę którą zamówiła specjalnie na Piknik Założycielek.
Katarzyna Stachowiak, 2013
8
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Był jednak sterany i schorowany. Popijał zbyt dużą liczbę tabletek przeciwbólowych zbyt wieloma piwami o zbyt wczesnej porze. Aż raz odburknął coś niegrzecznie przedstawicielowi Wydziału do spraw Higieny Urzędu Miasta Johannesburga ...
Jonas Jonasson, 2015
9
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
Schorowany ojciec pozostanie w zagraconej, krytej falis​tą blachą chacie pooZonej w slumsach nieopodal międzynarodowego lotniska i bez sowa odda sięw ręce stróZów prawa, gdy po niego przyjdą. Uciekać musi Abdul, jedyny Zywiciel ...
Katherine Boo, 2013
10
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
Melanie opisuje, jak poprosiją ojedzenie Zebrzącynaulicy weteran, schorowany, osierocony w a9nieprzez rodziców, pogryziony dotkliwie przezpsa niedosz ychte9ciów. -Mia e9cięZki czas,zagaduje dziewczyna. By y Zonierz zamy9lasię: -Tak ...
Szymon Hołownia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHOROWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schorowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Starszy schorowany człowiek wyrzucony z mieszkania. Szybka …
Starszy schorowany człowiek wyrzucony z mieszkania. Szybka odpowiedź anarchistów. PIOTR ŻYTNICKI. 08.10.2015 18:18. A A A Drukuj. Tadeusz został ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Schorowany 73-latek eksmitowany na bruk. "Tylko sobie strzelić w łeb"
W jednej chwili stracił dach nad głową i znalazł się na ulicy. Jedyne co zabrał, to ubranie, które miał na sobie, i trzy książki w plecaku. Teraz jego domem jest ... «TVN24, Sep 15»
3
Schorowany senior ofiarą bezwzględnych oszustek
Młode kobiety oszukały schorowanego rencistę. Na jego nazwisko kupiły na raty laptopy, ekspresy do kawy, aparat fotograficzny i kamerę. Mówiły, że są ... «Wiadomości Wrzesińskie, Jul 15»
4
Schorowany Amik pilnie potrzebuje domu
Amik ma 15 lat. Jest schorowany i nie zostało mu wiele lat życia. Do lubelskiego schroniska trafił dwa tygodnie temu po tragicznej śmierci swojej właścicielki. «Kurier Lubelski, Jul 15»
5
Schorowany 76-latek dostał mandat od PKP Intercity
Teraz schorowany 76-latek pamięcią wraca najczęściej do dzieciństwa. Dlatego też cierpiący na chorobę Alzheimera i otępienie starcze mężczyzna często ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
6
Czesław Kiszczak jest schorowany? Nie, generał wprost ROZKWITA …
Brakowało tylko grilla i kiełbasek. Generał Czesław Kiszczak (90 l.) wygrzewał się we wtorek w słońcu na tarasie swojej willi na warszawskim Mokotowie, a jego ... «SE.pl, Mär 15»
7
Duda na prezydenta, czyli misterny plan Jarosława Kaczyńskiego …
Duda na prezydenta, czyli misterny plan Jarosława Kaczyńskiego. Prezes PiS jest już stary i schorowany, dlatego wystawia Dudę? 17.02.2015, godz. 16:33 ... «SE.pl, Feb 15»
8
Zapisał swój majątek Kościołowi, a ten go oszukał. Został samotny …
Duchowni mieli znaleźć rodzinę, która zechce zamieszkać w jego domu bezpłatnie i dożywotnio i opiekować się schorowanym mężczyzną. Niestety pan ... «SE.pl, Feb 15»
9
Król Salman, syn króla i brat króla. Kim jest nowy władca Arabii …
Nowy król Arabia Saudyjskiej jest, jak twierdzą źródła, schorowany – ma cierpieć między innymi na demencję. • youtube.com. Umarł król, niech żyje król. Zmiana ... «naTemat, Jan 15»
10
KRS: schorowany sędzia powinien dostawać płacę do czasu …
W okresie poprzedzającym przeniesienie w stan spoczynku sędzia, który przebywa na chorobowym ponad rok, powinien otrzymywać wynagrodzenie np. w ... «GazetaPrawna.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schorowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/schorowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż