Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secesja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECESJA AUF POLNISCH

secesja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SECESJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secesja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sezession

Secesja

▪ Sezession - Trennung, Bruch mit etwas, Trennung des neuen Staates ohne Verfall der Vergangenheit ▪ Sezession - Stil in Kunst und Kultur der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts ▪ Sezession - literarische Zeitschrift ▪ Sezession - Name der Warschauer Intelligenz ... ▪ Secesja – odłączenie się, zerwanie z czymś, wyodrębnienie się nowego państwa bez upadku dotychczasowego ▪ Secesja – styl w sztuce i kulturze przełomu XIX i XX wieku ▪ Secesja – pismo literackie ▪ Secesja – nazwa grupy inteligencji warszawskiej...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secesja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SECESJA


agresja
agresja
akcesja
akcesja
antropopresja
antropopresja
autoagresja
autoagresja
cesja
cesja
degresja
degresja
dekompresja
dekompresja
depresja
depresja
dygresja
dygresja
eksposesja
eksposesja
ekspresja
ekspresja
hesja
hesja
hiperekspresja
hiperekspresja
intercesja
intercesja
koncesja
koncesja
precesja
precesja
procesja
procesja
recesja
recesja
retrocesja
retrocesja
sukcesja
sukcesja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SECESJA

sec
secam
secans
secco
secemin
seceminski
secento
secentyzm
secesjonista
secesjonistyczny
secesjonizm
secesyjny
secina
second hand
secondo
sectio aurea
sectio caesarea
secundo
securit
securitate

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SECESJA

immunodepresja
immunosupresja
impresja
ingresja
kompresja
konfesja
kryptodepresja
nieagresja
obsesja
opresja
posesja
presja
profesja
progresja
prozasjedawszyjesja
redresja
regresja
represja
retrogresja
sesja

Synonyme und Antonyme von secesja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECESJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von secesja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECESJA

Erfahre, wie die Übersetzung von secesja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von secesja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secesja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂国家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपगमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отделение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secessão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemisahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sezession
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱退
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈퇴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemberian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुटून बाहेर पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secessione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

secesja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відділення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσχιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utbrytning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secesja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECESJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secesja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secesja auf Polnisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «SECESJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secesja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secesja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secesja we Lwowie - Strona 38
Żywe w lwowskiej secesji dziedzictwo miejscowego romantyzmu wyrażało się w pewnych wspólnych zasadach myślenia artystycznego i w praktyce twórczej. Elementy neoromantyczne w secesji obok innych stylów historyzujących ...
Iu O Biriulov, 1996
2
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki twórczości ...
Termin secesja pochodzi od łacińskiego słowa secessio, co oznacza „odcięcie się". W miarę rozprzestrzeniania się i wzrostu popularności secesji zaczęto ją obdarzać mnóstwem innych określeń. Wśród nazw cieszących się większym ...
Agnieszka Matusiak, 2006
3
Wielka Księga Sztuki
Styl zwany w Polsce secesją powstał jako reakcja na bezbarwną funkcjonalność fabrycznie wytworzonych przedmiotów. Nowy styl bardzo szybko się zadomowił i znalazł uznanie wśród projektantów, grafików, architektów. Nie odegrał jednak ...
Thomas J. Craughwell, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECESJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secesja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secesja Katalonii nie opłaca się nikomu
Koronnym argumentem zwolenników secesji jest również fakt, że region co roku dokłada do hiszpańskiego budżetu kilkanaście mld euro więcej niż z niego ... «Forbes.pl, Sep 15»
2
Zwycięstwo partii niepodległościowych w Katalonii. Będzie secesja
W niedzielnych (27 września) wyborach lokalnych w Katalonii zwyciężyły partie, które walczą o niepodległość tego hiszpańskiego regionu. Zwycięscy liderzy ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
3
Lwowska secesja na wystawie [ZDJĘCIA]
Stare Miasto. Na placu Szczepańskim została właśnie otwarta plenerowa wystawa "Secesja we Lwowie". Złożona z 40 plansz ekspozycja ma na celu ... «Dziennik Polski, Aug 15»
4
Secesja i art déco zaklęte w niezwykłych przedmiotach
Po pierwsze, już w secesji zaczynał pojawiać się nurt projektowania masowych wyrobów przemysłowych, ale dopiero w okresie art déco podjęto się bardziej ... «trojmiasto.pl, Jun 15»
5
Najpiękniejsza secesja jest w Łodzi [ZDJĘCIA]
"Secesja w architekturze Polski", którego autorzy zebrali i opisali najciekawsze przykłady secesji z całej Polski są niezwykle pozytywne dla Łodzi. Nasza secesja ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»
6
Wiedeńska secesja i Klimt w paryskiej Pinakotece
"Klimt i jego czasy. Secesja wiedeńska" to tytuł wielkiej wystawy w Pinakotece w Paryżu poświęconej twórczości Gustava Klimta i współtworzonego przez niego ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Secesja we Lwowie - niezwykły album z Krakowa
Nostalgii autorki "Secesji we Lwowie" uniknąć nie mogły. Spoza zaniedbanych fasad i zniszczonych ornamentów przebija bowiem świadomość, jak piękne było ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Radom. Secesja, Nikifor i Brandt w Muzeum im. Jacka Malczewskiego
Wystawy poświęcone epoce secesji, malarstwu Nikifora Krynickiego i związanego z Radomiem Józefa Brandta, a także retrospektywę twórczości grafika i ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Secesja w Hiszpanii? Madryt nie chce wypuścić Katalonii
Secesja najbogatszego i najbardziej uprzemysłowionego regionu oznaczałaby dla Hiszpanii utratę 16 proc. ludności, prawie jednej piątej potencjału ... «Dziennik.pl, Okt 14»
10
Secesja Szkocji od Wlk. Brytanii może pogrążyć funta
Kolejną kwestią jest, mówi ekspert, jaką walutę będzie miała Szkocja, gdy ogłosi secesję. – Jeśli oświadczy, że odgradza się od brytyjskiego funta, to odetnie się ... «Polskie Radio, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secesja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/secesja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż