Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentencjonalny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTENCJONALNY AUF POLNISCH

sentencjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SENTENCJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTENCJONALNY

sensytometr
sensytometria
sensytywnosc
sensytywny
sentencja
sentencja wyroku
sentencjonalnie
sentencjonalnosc
sentencjonarz
sentir le fagot
sentymencik
sentyment
sentymentalista
sentymentalistka
sentymentalizm
sentymentalizowac
sentymentalnie
sentymentalnosc
sentymentalny
sentymentowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SENTENCJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonyme und Antonyme von sentencjonalny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENTENCJONALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sentencjonalny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTENCJONALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von sentencjonalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sentencjonalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentencjonalny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简洁的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sententious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपदेशात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جامع مانع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нравоучительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentencieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

singkat dan tegas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salbungsvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sententious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설교 투의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sententious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều châm ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sententious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentenzioso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sentencjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повчальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφθεγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MORALISERANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sententious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentencjonalny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTENCJONALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentencjonalny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentencjonalny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTENCJONALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentencjonalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentencjonalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 185
sentencjonalnie przyslów. od sentencjonalny: Bo- wiedzieé, sformulowac coa sentencjonalnie. sentencjonalnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od sentencjonalny: Sentencjonalnosc przemówienia. sentencjonalny «przypominaj^cy sentencjç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 589
... wrażliwy, czuły, zdolny do odczuwania zmysłowego, przeczulony sentencja (ż) — <łac> lapidarne zdanie wyrażające myśl, ogólną prawdę o charakterze moralnym, filozoficznym; aforyzm, maksyma: wygłosić sentencję > sentencjonalny ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 97
Aforystyczne powiedzenie, zdanie. • Aforystyczny zwrot. • Aforystyczna precyzja, myál. • Styl aforystyczny. Wyrazy i potq- czenia bliskoznaczne: aforyzmowy, przyslowiowy, sentencjonalny. Wyrazy pochodner. zob. przysbówek: aforystycznie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Problematyka stylistycna "Mikołaja Doświajczyńskiego przypadków" ...
Ową „sentencjonal- ność stylu" czy też „styl sentencjonalny" określić by można w kategoriach statystycznych lub, co nadałoby tezom większą wagę i prawdopodobieństwo, w kategoriach kompozycyjnych, tj. badając „ważkość" stylistyczną ...
Andrzej Cieński, 1969
5
Kronika klasztoru kanoników regularnych w Kłodzku: ze studiów nad ...
Równiez dwukrotnie, w taki sam sentencjonalny sposób, cytuje Bïbliç kontynuator dziela Michala Czacheritza: „Nie pokladaj- cie ufnosci w ksiazçtach"621, „Kto jest przelozonym, niech dziala z gorliwo- ácia."622. Kilka dalszych fragmentów ...
Wojciech Mrozowicz, 2001
6
Dzieje - Strona 60
Henry przekłada „grandiloquent", co Verdin (1983, 414) zamienia na „solennel". sentencjonalny (Yva)^oXoyiKÓę) - i dalej § 5 gnomy, które wskazują na jego rozważność i przedsiębiorczość (xó vowexeę Kai 8paaxr)piov). Sentencjonalny jest ...
Agatharchides, 2007
7
Trzej muszkieterowie
Trzeba używać, a nie nadużywać — sentencjonalnie odezwał się Aramis. — Zawsze mówiłem, że d'Artagnan to najtęższa głowa z nas wszystkich — rzekł Athos i, wygłosiwszy tę opinję, na którą d'Artagnan odpowiedział ukłonem, pogrążył się ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Djabeł
Dziękuję ci panie jenerale — odparł podczaszyc — alem zupełnie zdrów, to są zwykłe moje humory, które mnie niekiedy napadają... — Nic innego, tylko źle trawić musisz — rzekł serjo sentencjonalnie jenerał — trzeba ci się kogoś poradzić, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Historia żółtej ciżemki:
Bez bata nic – rzekł ojciec sentencjonalnie – i tyś brał bicie do krwi nieraz. – Oj, brałem, brałem! – No i co? Kości masz całe, wyrosłeś jak chabina, sztuki pięknie pokazujesz, krzywda ci? – Żadna dziewucha wiły za męża nie zechce. – Głupiś...
Antonina Domańska, 2016
10
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 80
Pojedyncze „skończone substancje” pozostają niezależne, nie tworzą żadnej wspólnoty, która byłaby rezultatem ich przypadkowego nagromadzenia czy zewnętrznego oddziaływania („monady nie mają okien”, jak sentencjonalnie stwierdził ...
Tomasz Kupś, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTENCJONALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentencjonalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W poszukiwaniu straconego teatru
Krytycyzm spektakli Warlikowskiego przestał być wywrotowy, a stał się festiwalowy: sentencjonalny i łatwo przyswajalny. Premiera spektaklu Krzysztofa ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
2
Radziwiłowicz, Malajkat i Stenka w spektaklu komórkowym …
... z ust do ust, jak mistrzowska piłka na korcie: raz lekki, raz dosadny, to sentencjonalny, to zwiewny. Tekstowi Moliera-Radziwiłowicza ufają ewidentnie aktorzy, ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
3
Święty Walenty w książkach zaklęty
... który czyta się jak najbardziej wciągającą powieść: - Co prawda krytycy zarzucają mu, że bywa równie sentencjonalny, co Paul Coelho, ale w przypadku tego ... «Polskie Radio, Feb 13»
4
Cechy literatury hellenistycznej
Azjanizm[6], z głównym przedstawicielem Hegesiasem z Magnezji, charakteryzowano jako: kwiecisty, bujny, obfity, malowniczy, sentencjonalny, dowcipny i ... «Salon 24, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentencjonalny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sentencjonalny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż