Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sentenzioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENTENZIOSO AUF ITALIENISCH

sen · ten · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTENZIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sentenzioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SENTENZIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentenzioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sentenzioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sentenziös im Wörterbuch ist voller Sätze: Buch, Gedicht s. Sententiel ist auch in Person, auf die man verzichten muss, was Weisheit beweist: Es ist immer professionell und s.

La definizione di sentenzioso nel dizionario è ricco di sentenze: libro, poema s. Sentenzioso è anche di persona, che è portato a sentenziare, che ostenta saggezza: è sempre professionale e s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sentenzioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SENTENZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTENZIOSO

sentare
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenziosità
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SENTENZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Synonyme und Antonyme von sentenzioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SENTENZIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentenzioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sentenzioso

MIT «SENTENZIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sentenzioso aforistico borioso burbanzoso cattedratico didascalico didattico dogmatico dottorale gnomico moraleggiante moralistico orgoglioso pedante petulante precettistico presuntuoso pretenzioso saccente saputo supponente vanaglorioso vanitoso significato sentenzioso treccani sentenzióso sententiosus sententia sentenza ricco sentenze giudizî massime discorso libro poesia come genere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera abbonda aforismi morali termine omino nonciclopedia vede fare idiozie scappa primo avvistamento dell grandi zió poema estens espresso forma stile parlare tono persona repubblica sapere contiene scritto concettosa autorevole tende lemma conciso sintetico detto dice altro modo dire carattere componimento largo eccessivo traduzione dicios traduzioni sentencioso miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze master homolaicus vedi anche utili dizy

Übersetzung von sentenzioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENTENZIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sentenzioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sentenzioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentenzioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简洁的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sententious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपदेशात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جامع مانع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нравоучительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentencieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

singkat dan tegas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salbungsvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sententious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설교 투의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sententious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều châm ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sententious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sentenzioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sentencjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повчальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφθεγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MORALISERANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sententious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentenzioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTENZIOSO»

Der Begriff «sentenzioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sentenzioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentenzioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentenzioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENTENZIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sentenzioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sentenzioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentenzioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTENZIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentenzioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentenzioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
L' aver' applicato quel detto unive rsale a Cesare ha fatto, che la Sentenza si sia cangiata nel dir Sentenzioso. Similmente se_ diceffimo: non bu la fortuna :0/21 maggiore, nè [1L. natura eofie mígltore , quanto il darfidute a molti : questa ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Similmente se dicessrmo': non ha la fortuna cosa maggiore, n'è 1L, natura cosa me liore , quanto il dar/alare a molti : questa sarebbe; Sentenza ;ma e l' applicastìmo a un so getto particolare , diverrebbe dir Sentenzioso , come fa Cicerone, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi, di Sentenzioso. Lat. maxime scntentiostts . Gr. yvcJuoXoytxurarof. Farch. Lez. 459. Essendo stato olirà ogni credere e quasi umano potere numerosissimo , leggiadri*- simo , sentenziosissimo (parla del Petrarca) . SENTENZIOSO. Adi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bui. Per s) fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Su- peri, di Senlenlioiamrntt. Uden , Nis. (A) SENTENZIOSISSIMO . Superi. di Sentenzioso. Lat. maxime sententiosn s .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Del come usare nelle iscrizioni il sentenzioso e lo imaginoso convenientemente. — Nè per questo vorremmo dalle iscrizioni tolto ogni sentenzioso e ogni imaginoso , essendoci noto quanto essi adoperati a tempo e a luogo valgano a farle ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nis: SENTENZIOSISSIMO , MA : add. snp. di Sentenzioso. Essendo stalo ec. leggiadrissimo, sektenziosissimo. Vareb. Lez. Parla del Petrarca. SENTENZIOSO , SA: add. Pieno di srn- tenzie, uel sign, di Motto breve e argot». Espresso nel breve ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Novecento plurale: scrittori e lingua
Peccato che il partner Pietro sia un avvocato sentenzioso e freddo, che ferisce la compagna cogliendola in contraddizione su argomenti rutili, dicendole tranquillamente di averla sposata per essere rallegrato, ma in realtà informandola, ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
8
Se il Sole muore
E, situatotrailmolto piccolo e il molto grande, insommatrail batterioela balena,un sentenzioso presuntuososacco vertebrato epieno di liquido chechiamano Uomo. » Un sentenzioso presuntuoso sacco vertebrato e pieno diliquido che chiamano  ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Del dir Sentenzioso . IL dir Sentenzioso consiste in applicare le praposizio- ni generali a' soggetti particolari . Come questa sentenza: Non lice in mortai petto , odio immortale ; diviene parlar sentenzioso, se sidirà: Non licsal tuo mortai petto,  ...
Giannangelo Serra, 1756
10
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
fatti del novembre-dicembre 169717. Si era, però, già ritagliato un ruolo primario, entro l'intellettualità cittadina, per una discreta attività di poeta in proprio, nel solco di un petrarchismo moralizzato e 'sentenzioso', alla Maggi18, ma soprattutto ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTENZIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentenzioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 luglio, L'Isola del Cinema: la magia di Woody Allen e del tango …
Protagonista è Stanley Crawford, un gentiluomo inglese sentenzioso e insopportabile che accetta la proposta di un vecchio amico: ... «Romanotizie, Jul 15»
2
Caminiti, il poeta del calcio
Grande Camin: mai sentenzioso, con una principesca padronanza della lingua italiana e maestro nella ricerca e nell'uso di aggettivi sempre ... «Giulemanidallajuve, Jun 15»
3
Sulla forma e sulla sostanza
Insomma, non utilizzerei nei loro confronti lo stile sentenzioso e austero, opterei per la bonaria ironia pariniana, per la critica costruttiva che ... «Soveratiamo.com, Jun 15»
4
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
5
La giovinezza - Un po' autoreferenziale il nuovo film di Sorrentino
... nel risultare a volte sentenzioso e un po' troppo innamorato di se stesso. Ricco di trovate, vitale anche nella sua «decadenza», bello, anche ... «Gazzetta di Parma, Mai 15»
6
Sorece (Fdi-An): “Sono il candidato della gente”
Tutti vogliamo un'energia a basso costo». Sorece conclude il suo intervento affermando in tono sentenzioso: «Non sono un uomo che cambia ... «Irpinia24, Mai 15»
7
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
C'è anche un momento nel quale Enwezor quasi sbotta: “Se c'è una politica”, afferma sentenzioso “è una politica della forma, rispetto a ciò che ... «Artribune, Mai 15»
8
Con il rock'n'roll si diventa vecchi, con il reggae si diventa saggi …
Quindi io non direi che è un disco sentenzioso, ma senz'altro ci sono delle posizioni molto precise, di cui ad esempio un pezzo come ... «Rockit, Apr 15»
9
"Si vergogni di usare un posto per disabili, cammina benissimo"
Infatti sul parabrezza, se l'ignoto giudice sentenzioso avesse fatto due passi e osservato bene, c'era esposto il mio permesso tagliando per ... «La Provincia di Biella, Mär 15»
10
Lorenzo Quadri - Per i politici un passaporto solo
Bizzaro notare che a perorare il doppio passaporto, compreso quello dei politici, c'è anche chi si è scelto come slogan un sentenzioso “per tutti, ... «Ticino News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentenzioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sentenzioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z