Bedeutung von "skrutynium" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SKRUTYNIUM AUF POLNISCH

skrutynium

WAS BEDEUTET SKRUTYNIUM AUF POLNISCH

Überprüfung

Skrutynium

Gegenkultur - seit dem Mittelalter im Commonwealth, eine Form der Unterscheidung von vorsätzlichen und unbeabsichtigten schuldig, bestehend aus Ermittlungen von vereidigten Beamten, die Zeugen unter Eid verhörten. Das Untersuchungsinstitut wurde 1472 in Wielkopolska durch das Statut des Rades und 1496 im Rest des Landes eingeführt.

Skrutynium - od czasów średniowiecznych w Rzeczypospolitej, forma odróżniania winy umyślnej od nieumyślnej, polegająca na przeprowadzeniu śledztwa przez przysięgłych urzędników, którzy przesłuchiwali świadków pod przysięgą. Instytucja skrutynium została wprowadzona w Wielkopolsce statutem z Koła w 1472, a w pozostałej części kraju - w 1496.

ÜBERSETZUNG VON SKRUTYNIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von skrutynium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von skrutynium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «skrutynium» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 审查
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escrutinio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scrutiny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فحص دقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изучение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escrutínio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবিবেচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: examen minutieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penelitian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überprüfung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 精査
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정밀한 조사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nliti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giám sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீளாய்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छाननी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatli inceleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scrutinio
• Polnisch: skrutynium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вивчення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: control
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλεγχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondersoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontroll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gransking

10 BÜCHER, DIE MIT «SKRUTYNIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von skrutynium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit skrutynium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...

Ks. M a r s z a ł e k: Zawieszam posiedzenie aż do ukończenia skrutynium. (Po przerwie). Sprawozdawca p. WolańskiErazm: Rezultat skrutynium '1. głosowania na jednego delegata z członków Sejmu, z głosem wirylnym i z koła posłów ...

Galicja i Lodomeria Sejm, 1872

Z dziejów prawa Rzeczpospolitej Polskiej - Strona 50

Z. Zdrójkowskiego, który stwierdził stosowanie skrutynium także w sprawach cywilnych 90. Z kolei inny fragment tego podręcznika dotyczący odrębności procesu ziemskiego w sprawach karnych zawiera stwierdzenie, że skrutynium to ...

Adam Lityński, 1991

Ostatnie lata Jana Kazimierza - Strona 207

Przypomina, że w pozwie termin stawiennictwa przed sądem dla oskarżonego wyznaczony był na dzień szósty po otwarciu sejmu, tj. na 2 grudnia; a ponieważ do wywodu skrutynium zwyczaj prawny przepisuje przeciąg czasu dwutygodniowy ...

Wiktor Czermak, 1972

Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

Obrzędy przyjęcia do katechumenatu kończyły się modlitwą Deus patrum nostrorum. Dzieci i rodzice chrzestni opuszczali kościół i czekali przed bramą na pierwsze skrutynium. W świątyni odprawiano specjalną Mszę św. z introitem Dum ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1962

Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym

Po zakończeniu mszy św. i udzieleniu Komunii św. wszystkim, z wyjątkiem dzieci533, ogłaszano termin następnego skrutynium na najbliższą sobotę534. Skrutynium drugie, czwarte, piąte i szóste były takie same jak pierwsze i zawierały ...

Czesław Krakowiak, 2003

O sztuce obradowania i przewodniczenia zebraniom - Strona 115

Gdy ilość głosujących jest wielka, skrutynium, czyli obliczanie głosów, trwa długo. Aby nie przerywać biegu obrad, obliczanie bywa uskuteczniane osobno, przez mężów zaufania, zaproszonych w tym celu przez przewodniczącego, t. zw.

Marjan Lutoslawski, 1906

Dobry papież: - Strona 127

W Kaplicy Sykstyńskiej, gdzie odbywały się skrutynia, siedział na prawo od głównego wejścia, pomiędzy kardynałami Valeriem Valerim a Gaetanem Cicognanim. Następnego dnia po Mszy odprawionej w kaplicy św. Pawła, kardynałowie ...

Greg Tobin, 2014

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

„1) ei G5d;reiber, $ebieta • • Skrutynium wywodzić, eine ter. 2) eit; $erfafer, 2lut6r. f. tka. adj. taki. n. tstwo. - adv, Skrycie, /ubst. vid. Skrywam ; wid. Skryty. . . Skryguię, vid. Prim. - Skryię, cf. §$# Skrywam... skrypt, m. in. editif, obligation, Skryptura, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Orland szalony, tom I

prawi, rzecze. 844. Awern — jezioro w południowych Włoszech, gdzie miał być wstęp do podziemia, podziemie samo, piekło. 845. brama — kraj sukni. 846. rusy (daw.) — rudy, czerwonawy. 847. skrutynium (daw.) — śledztwo. 848. prokurator ...

Ludovico Ariosto, 2016

Rozmowa o Elekcyi, o Wolności, o Prawie, y obyczaiach Polskich: ...

... a polytku z przelozemftwa, dziwnemi fpoloby udzie do urzcdow rzychodza, a naprzodrzekiem 2.2eby urzednicy do} byli, bogdy pacha cowielkiego przyiacielStaroscin, abo Sedziego, aboftrona przeciwna do Skrutynium pozwie, abcdzie bliko ...

Łukasz Górnicki, 1750

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SKRUTYNIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff skrutynium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kościelna wiosna

By znów odwołać się do Drogi Neokatechumenalnej: podczas zakończenia etapu formacji, czyli tak zwanego skrutynium, ksiądz, jak każdy inny członek ... «Opoka, Apr 13»

Z dziejów kleru parafialnego w XVII-XVIII wieku

... funkcjonującymi wśród duchownych normami obyczajowymi dotyczącymi przekupstwa w całej gamie jego form, powodów zaniechania skrutynium z wiernymi ... «Opoka, Mai 11»

Skrutynium katechumenów

Celem skrutyniów jest publiczne sprawdzenie wiarygodności katechumenów i umocnienie ich egzorcyzmem, aby bardziej przylgnęli do Chrystusa i postąpili w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mär 11»