Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escrutinio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCRUTINIO

La palabra escrutinio procede del latín scrutinĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCRUTINIO AUF SPANISCH

es · cru · ti · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRUTINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escrutinio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCRUTINIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrutinio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prüfung

Escrutinio

Zählen ist die entscheidende Zeit für das Zählen von Stimmen bei einer Wahl. Bei den Wahlen zum Staatswesen ist das System speziell reguliert und kontrolliert, um Wahlbetrug zu vermeiden. Grundsätzlich gibt es zwei Zählsysteme: manuelle Prüfung und elektronische Kontrolle. Die manuelle Prüfung erfolgt grundsätzlich in drei aufeinanderfolgenden Stufen: ▪ Abstimmungszählung jeder Wahlurne ▪ Vorläufige Prüfung der Telegramme ▪ Abschlussprüfung Die elektronische Prüfung ist noch nicht weit verbreitet und es gibt auch Fragen der übermäßigen Ausgaben Viele Länder haben auch Kritik am Zählen von Kontrollmechanismen hervorgebracht. El escrutinio es el momento crucial de recuento de votos en una elección. En las elecciones para ocupar cargos estatales el sistema está especialmente reglamentado y controlado para evitar el fraude electoral. Básicamente existen dos sistemas de escrutinio: escrutinio manual y escrutinio electrónico. El escrutinio manual se realiza básicamente en tres etapas sucesivas: ▪ Conteo voto por voto de cada urna en la mesa ▪ Escrutinio provisorio de los telegramas ▪ Escrutinio definitivo El escrutinio electrónico, aún no se ha generalizado, y además de existir cuestiones de gasto excesivo para muchos países, ha generado también críticas sobre los mecanismos de control del conteo.

Definition von escrutinio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Prüfung im spanischen Wörterbuch ist eine Prüfung und genaue und sorgfältige Untersuchung, die von etwas getan wird, um Urteil über sie zu bilden. Eine weitere Bedeutung der Prüfung im Wörterbuch ist auch die Anerkennung und das Zählen von Stimmen bei Wahlen oder in einer anderen analogen Handlung. La definición de escrutinio en el diccionario castellano es examen y averiguación exacta y diligente que se hace de algo para formar juicio de ello. Otro significado de escrutinio en el diccionario es también reconocimiento y cómputo de los votos en las elecciones o en otro acto análogo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrutinio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCRUTINIO


abisinio
a·bi·si·nio
actinio
ac·ti·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
bitinio
bi·ti·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
protactinio
pro·tac·ti·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRUTINIO

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutiñador
escrutiñadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRUTINIO

alguinio
arcifinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
gadolinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
tirocinio
triclinio

Synonyme und Antonyme von escrutinio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCRUTINIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escrutinio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escrutinio

MIT «ESCRUTINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escrutinio comprobación cómputo indagación investigación recuento verificación elecciones quiniela publico paso electronico medicina momento crucial votos elección para ocupar cargos estatales sistema está especialmente reglamentado examen averiguación exacta diligente hace algo formar juicio ello otro reconocimiento acto análogo medico experimentada maravedises monedas antiguas phisico peregrino especifico physico mechanico chimico exercicio confesores penitentes modo anatomico satisface sociológico historia colombiana verdad colegio febrilogio promptuario taller demuestra ооо cjjje estableciendo naturaleza fiebre común contrae razon maligna capitulo primero proponense algunas opiniones cerca nbsp

Übersetzung von escrutinio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRUTINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von escrutinio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escrutinio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escrutinio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

审查
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escrutinio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrutiny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحص دقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escrutínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

examen minutieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penelitian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überprüfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検討
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정밀한 조사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nliti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீளாய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छाननी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatli inceleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrutinio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дослідження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

control
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλεγχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soeklig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontroll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gransking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escrutinio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRUTINIO»

Der Begriff «escrutinio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escrutinio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escrutinio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escrutinio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCRUTINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escrutinio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escrutinio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escrutinio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRUTINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escrutinio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escrutinio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
ооо )(*)( ооо *#* *|ф ESCRUTINIO FE В RI L O Gl О, CjJJE ESTABLECIENDO LA NATURALEZA! de la Fiebre en común , la contrae à la razon de maligna. • CAPITULO PRIMERO. PROPONENSE ALGUNAS OPINIONES A CERCA DE la ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
2
Escrutinio physico-medico-chimico de las aguas dulces del ...
LA Real Academia Medica Matritense permite al Doctor Don Francisco Alonso Esteban y Lecha , Academico Honorario , que pueda imprimir cOn éste titulo la Obra intitulada: Escrutinio Pbyfico » Medico - Mecbanico , &c. mediante haberse  ...
Francisco Alonso Esteban García Lecca, 1772
3
Pepitoria critica, papel de muchas cosas, escrutinio ...
Juan de Quevedo . • Tbeol. f quS me dices de aqtieJ papelote : De la Cathedra df h Muerte , en que nos enleria Torres a n orir ? CrV/j Am-go el est j empenado en matarnosconsus papeles j con vn queinecito , fe dir<| lo que siento 3t else ...
Juan de Quevedo, 1727
4
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
de partido, ó sean las juntas de segando escrutinio : tercer momento, ante Lis cabezas do la circunscripción, ó sean las juntas generales de escrutinio ; y á estos tres momentos diferentes de la elección corresponden varios artículos de la ley ...
España Córtes Constituyentes, 1870
5
Diario de las sesiones de Cortes
Al dia siguiente se procede al escrutinio por el mismo juez que el dia anterior dijo que estaba enfermo, y al llegar tambien á cierta hora, dicho juez vuelve á encontrarse indispuesto y vuelve á suspender el escrutinio general. Pues no es ...
Spanien Cortes, 1872
6
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
Al día siguiente de la elección, el Servicio de correos cursará todos estos sobres a la Junta Electoral que haya realizado el escrutinio. 2.3.12. Escrutinio general El escrutinio general se realiza el tercer día siguiente al de la votación, por la ...
‎2005
7
Un Escrutinio de Roma: Guia para Entender las Creencias y ...
Casi 500 anos despues de la Reforma Protestante, la sima que una vez separaba a los catolicos romanos de los evangelicos parece estar acorandose.
John H. Armstrong, 1997
8
Historia de la Italia
Si no reúne un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie dn complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...
Adrien Artaud, 1840
9
Paraguay: Pre-Election Technical Assessment, June 1995
TITULO IV DEL ESCRUTINIO CAPITULO ÚNICO ESCRUTINIO Y JUICIO DE LAS ELECCIONES Art.. 219.- El voto es secreto, pero el escrutinio es público. Terminada la votación comenzará el escrutinio. Cualquier elector tienen derecho a ...
Carina Perelli, Marta M. Villaveces, Diane M Cepeda, 1996
10
Historia de la Italia
Si no reune un mismo nombre los dos tercios de los votos se pasa al acceso que es, como hemos dicho, una especie de complemento del escrutinio cuando no ha dado un resultado. Se anuncia el acceso. Cada cardenal va inmediatamente  ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRUTINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escrutinio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre confusión y pocos incidentes debuta el escrutinio electrónico ...
SAN JUAN, Puerto Rico. - Tras décadas de conteo de papeletas a mano, Puerto Rico estrenó este domingo, 5 de junio, su sistema de escrutinio electrónico, ... «Univisión, Jun 16»
2
JCE prueba los equipos que usará para escrutinio de los votos el 15 ...
La Junta Central Electoral (JCE) realizó una prueba nacional de cómputo, en la cual ensayó los equipos que se utilizarán el 15 de mayo para el escrutinio de ... «Listín Diario, Apr 16»
3
Escrutinio definitivo: cuál fue la diferencia final entre Mauricio Macri ...
En el escrutinio provisiorio, Macri-Michetti habían logrado un 51,40% contra un ... Este lunes se conocieron los números del escrutinio definitivo, a 10 días de la ... «Clarín.com, Nov 15»
4
Sin variaciones en el escrutinio
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, ratificó que el resultado del escrutinio definitivo del ballottage sigue la tendencia marcada por el provisional y ... «Página 12, Nov 15»
5
El escrutinio definitivo confirmó el triunfo de Bordet sobre De Angeli ...
Con la difusión de los datos del escrutinio final, terminaron las dudas respecto del resultado electoral en Entre Ríos. De Angeli había denunciado una serie de ... «Infobae.com, Okt 15»
6
"Escrutinio del balotaje será más sencillo y el resultado estará más ...
El director nacional electoral, Alejandro Tullio, anunció que el escrutinio de los votos del balotaje "será más sencillo" y que los resultados de la elección del 22 ... «Ambito.com, Okt 15»
7
Finalizó el operativo de traslado de urnas
El Comando General Electoral informó que "finalizó la custodia brindada al Correo Argentino que transportó 94.957 urnas hasta los lugares de escrutinio ... «Ambito.com, Okt 15»
8
La ruta del voto al escrutinio final
Se espera que el escrutinio definitivo comience recién 48 horas después de finalizados los comicios, luego de que las agrupaciones políticas puedan presentar ... «LA NACION, Okt 15»
9
El escrutinio definitivo demoraría una semana
En las primarias, el escrutinio definitivo demoró 21 días, agravado por la multiplicidad de boletas en función de las elecciones internas en las distintas ... «LA NACION, Okt 15»
10
Escrutinio final en Tucumán ratificó triunfo de Manzur por 12 puntos
El escrutinio definitivo de las elecciones a gobernador de Tucumán ratificó el triunfo de Juan Manzur por 12 puntos de los votos, resultado que fue festejado por ... «Ambito.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «ESCRUTINIO»

escrutinio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escrutinio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escrutinio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z