Bedeutung von "sojusz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SOJUSZ AUF POLNISCH

sojusz

WAS BEDEUTET SOJUSZ AUF POLNISCH

die Allianz

Sojusz

Bündnis - eine gemeinsame Aktionsvereinbarung, die zwei oder mehr Länder umfasst, um das angestrebte Ziel zu erreichen. Eine Allianz zweier Staaten ist eine bilaterale Allianz, drei ist eine trilaterale Allianz, mehr als drei ist eine multilaterale Allianz. Als Synonyme werden auch Wörter verwendet: Bündnis, Koalition, Pakt, Bund. Die Allianz kann wirtschaftlich, politisch oder militärisch sein.

Sojusz – układ o wspólnym działaniu, obejmujący dwa lub więcej państw, mający doprowadzić do osiągnięcia zamierzonego celu. Sojusz obejmujący dwa państwa to sojusz dwustronny, trzy to sojusz trójstronny, więcej niż trzy to sojusz wielostronny. Jako synonimy używane są też słowa: alians, koalicja, pakt, przymierze. Sojusz może mieć charakter gospodarczy, polityczny lub wojskowy.

ÜBERSETZUNG VON SOJUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sojusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sojusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sojusz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联盟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alliance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحالف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: альянс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aliança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alliance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Allianz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 提携
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동맹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aliansi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng minh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ittifak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alleanza
• Polnisch: sojusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: альянс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alianță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΣΥΜΜΑΧΙΑ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alliansie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allians
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: allianse

BÜCHER, DIE MIT «SOJUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sojusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sojusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

NATO poprzez pryzmat wybranych teorii geopolitycznych - Strona 110

Zaryzykuję nawet stwierdzenie, że gdyby w 1990 roku Sojusz został rozwiązany, obecnie trwałyby gorące dyskusje nad jego reaktywacją. Wszystkie wybrane przeze mnie teorie geopolityczne, wspólne ze względu na obszar swojego ...

Piotr Nowak, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOJUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sojusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wybory w Chorwacji. Jednak zwycięstwo konserwatystów

Konserwatywny opozycyjny sojusz Chorwackiej Wspólnoty Demokratycznej (HDZ) Tomislava Karamarki wygrał niedzielne wybory do parlamentu, uzyskując 63 ... «TVN24, Nov 15»

Siemoniak: Sojusz nie może tworzyć rankingu zagrożeń

Powtórzył opinię, że sojusz nie może układać rankingu zagrożeń, lecz musi uwzględniać wyzwania ze wszystkich kierunków, zgodnie z koncepcją "NATO 360 ... «Interia, Nov 15»

Sikorski: Sojusz z Petru był już dogadany

Były marszałek Sejmu Radosław Sikorski w programie Tomasza Lisa ujawnił, że były plany sojuszu Platformy Obywatelskiej i .Nowoczesnej Ryszarda Petru. «Telewizja Republika, Okt 15»

SLD chce zaostrzyć kary za zatrudnianie pracowników na czarno

Projekt Sojuszu zakłada zmiany w Kodeksie pracy, Kodeksie karnym oraz ustawie o systemie ubezpieczeń społecznych. Z projektu wynika, że nowe brzmienie ... «Onet.pl, Jul 15»

SLD wystartuje osobno czy w koalicji? Trwają obrady Rady Krajowej …

Rada Krajowa SLD zebrała się dziś przed południem w warszawskiej siedzibie Sojuszu. W trakcie posiedzenia ma zapaść decyzja, czy partia wystartuje w ... «TVN24, Jul 15»

"Dzisiaj opuściłem Sojusz Lewicy Demokratycznej"

Grzegorz Napieralski odszedł z Sojuszu Lewicy Demokratycznej. O swojej decyzji poinformował na sobotnim briefingu przed Sejmem. "O dalszych planach ... «TVN24, Jun 15»

Ministrowie obrony NATO omawiają rozszerzenie obecności …

Rozszerzenie obecności wojskowej NATO w Europie Wschodniej jest głównym tematem planowanego dwudniowego spotkania ministrów obrony sojuszu w ... «Sputnik Polska, Jun 15»

SLD pod innym szyldem i z Palikotem? Gawkowski: potrzebne …

Krzysztof Gawkowski ma nadzieję na wspólną listę wyborczą lewicy - niekoniecznie pod szyldem Sojuszu. Przyznał, że te pomysły spotykają się w krytyką ... «TVN24, Jun 15»

Koniec SLD? Gawkowski: lewica musi być sexy. Będę namawiał …

Będę namawiał koleżanki i kolegów do rezygnacji z nazwy Sojusz Lewicy Demokratycznej. Robimy krok w tył, żeby Lewica mogła pójść do przodu - powiedział ... «TVP, Jun 15»

Sojusz Millera z Dudą

Szczątki SLD w postaci Leszka Millera wspierają Andrzeja Dudę, choć jeszcze niedawno szef Sojuszu widział siebie i swoją partię jako koalicjanta PO. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»