Bedeutung von "stetryczaly" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STETRYCZALY AUF POLNISCH

stetryczaly

ÜBERSETZUNG VON STETRYCZALY

Erfahre, wie die Übersetzung von stetryczaly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stetryczaly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stetryczaly» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衰老
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: senil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: senile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बूढ़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: старческий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: senil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্ধক্যজনিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sénile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nyanyuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: senil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 老人性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pikun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: già yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதுமைக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वार्धक्यामुळे येणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bunak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senile
• Polnisch: stetryczaly
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старечий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: senil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεροντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seniele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: senil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: senil

10 BÜCHER, DIE MIT «STETRYCZALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stetryczaly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stetryczaly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nadzieja w beznadziejności - Strona 179

Tymczasem, jak na złość, nie przychodził nikt, a sam „stetryczały dziad" nie wysuwał nawet nosa na ulicę; czasami odsuwał tylko zasłonę i wyglądał. Pracownikowi naukowemu wydawało się nawet, że staruszkowi kazano po prostu ...

Nadezhda Mandelʹshtam, 1976

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

Chłopicki zepsuty w wygodnéj nieodpowiedzialności komend trzeciego rzędu, stetryczały potém w bezczynności piętnastoletniego pokoju, przyniósł rewolucyi wątłe tylko wspomnienia cesarskich kampanij. Wiadomo zresztą iż wzór ...

Ludwik Mierosławski, 1845

dEfekt Lucyfera

Stał się też nieco stetryczały i marudny, szczególnie jeśli ktoś bronił społeczności Żydów. Otto Maren Klot, antysemita. Głosił też teorię, że gdyby wszyscy byli tak mądrzy jak on, to wariatów by nie izolowano i nie szprycowano prochami.

Rafał Wałęka, 2015

Historia żółtej ciżemki:

Pawła wyręczał i zastępował niemal we wszystkiej lżejszej robocie, a tak mu się umiał przymilić, że stetryczały sługus nie obrażał się jakoś za to odsunięcie go od pańskiej osoby, owszem, zażywał wczasu i próżniaczył się rad, że mu z góry na ...

Antonina Domańska, 2016

Serce zabki. Tom I. Złote pióro - anioł czy oprawca?

Zamilcz już, stetryczały starcze - przerwała mu kąśliwie żona. - Ty ją tu zagadujesz, a ona ma jeszcze tyle do zrobienia! Daj jej już spokój - powiedziała, po chwili łagodnie zwracając się do Strużki: — Nie przejmuj się jego gadaniną. Jest stary ...

Vîrtosu George, 2016

Wolny walc żółwi:

To chyba stetryczały starzec, który nie może ustać na nogach. Ściągnęła nam tu umrzyka w charakterze tajemniczego gościa. I to ma być niespodzianka! Zaraz się na nas zrzyga albo pęknie mu jakaś żyła przy pierwszym beknięciu. Wezwiemy ...

Katherine Pancol, 2015

Bramy Światłości. Tom 1:

Dla ciebie to nie ma znaczenia, bo nie byli skrzydlatymi, stetryczały, skostniały dupku, który myślisz, że jesteś lepszy od innych tylko dlatego, że całe zasrane życie szlifujesz wysadzane klejnotami bruki Królestwa?! Nesanel zmieszał się ...

Maja Lidia Kossakowska, 2017

Niech od-żyje Cesarz!:

Pamiętam, mój drogi. Mam może ponad dwieście lat, ale nie jestem przecież stetryczały! O ile Napoleon zwykle z niechęcią zdradzał swój plan przed Napoleon zmartwychwstały ...

Romain Puértolas, 2017

Dzieci cesarza:

Powstrzymał się od kąśliwych uwag o Marinie i Danielle – chociaż nie mógł sobie odmówić kilku docinków na temat tekstu przysięgi, na temat Murraya („stetryczały stary dinozaur z napisanymi wszędzie na nim uprawnieniami; dziwne, że nie ...

Claire Messud, 2017

Limeryki o pewnych panach i paniach, czyli numery z każdej sfery

O swoim byłym spod Radzymina tak to mówiła pewna dziewczyna: „Tylko raz w życiu ten facet wykonał umysłową pracę, ząb mądrości wyrzynał”. az pewien stetryczały pan pod Wiedniem poobiedniej. seks uprawiał w. gdy mu się strażakiem.

Rafał Bryndal, 2008