Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ociezaly" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCIEZALY AUF POLNISCH

ociezaly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OCIEZALY


dojrzaly
dojrzaly
dozrzaly
dozrzaly
lezaly
lezaly
nadmurszaly
nadmurszaly
nadstarzaly
nadstarzaly
niedojrzaly
niedojrzaly
nieociezaly
nieociezaly
nieokazaly
nieokazaly
nieopieszaly
nieopieszaly
obmurszaly
obmurszaly
obowiazaly
obowiazaly
odlezaly
odlezaly
ogorzaly
ogorzaly
okaleczaly
okaleczaly
okazaly
okazaly
omszaly
omszaly
stezaly
stezaly
ulezaly
ulezaly
zalezaly
zalezaly
zlezaly
zlezaly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCIEZALY

ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ocierniony
ociesac
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc
ociezec
ociezenie
ociezyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OCIEZALY

opieszaly
opustoszaly
opuszczaly
pelnostrzaly
podstarzaly
postarzaly
poszarzaly
przaly
przejrzaly
przemadrzaly
przestarzaly
przeszarzaly
przygorzaly
przymodrzaly
przyszarzaly
rozdziczaly
rozgorzaly
schorzaly
scudzoziemczaly
sflaczaly

Synonyme und Antonyme von ociezaly auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCIEZALY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ociezaly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCIEZALY

Erfahre, wie die Übersetzung von ociezaly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ociezaly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ociezaly» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heavy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লেশকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lourd
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat dan lambat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무거운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponderous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ponderous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hantal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ociezaly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heavy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ociezaly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCIEZALY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ociezaly» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ociezaly auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCIEZALY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ociezaly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ociezaly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
Chodzic, ruszac sic ociezale. ociezalosc z V, DCMs. ~sci, blm «niechec do poru- szania sic, do wysilku; brak energii, apatycznosc, ospa- toáé, nieruchawosé»: Ociezalosc mysïenia. Ociezalosc w ruchach. ociezaly ~ali, ~alszy I. «czujacy sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
S-Z and Supplement - Strona 166
'człowiek powolny, ociężały, flegmatyk' S V 394, trepa 'kawał drzewa naokoło opróchniałego, kłoda w bagnie', m. 'człowiek powolny, ociężały' P 101, trepa 'drzewo gnijące, spróchniałe', mf. 'człowiek powolny, ociężały' R I 215, trepa 'próchno' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 266
r. m.os. ociemniali (nie: *ociemnieli); 1. ksiazk. 'taki, który stracil wzrok; niewidomy', np. ociemnialy starzec, ociemniale oczy; 2. w uzy- ciu rzecz. 'czlowiek, który stracil wzrok, czlowiek niewidomy', np. zmazek ociem- nialych. ociezaly - przym., ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1088
1 Komuś, kto jest ociężały, brak energii i chęci do podejmowania wysiłku fizycznego lub umysłowego. Z rana czułem się ociężały.. ...olbrzymie, ociężałe ropuchy. > Także 0 ruchach i działaniach tej osoby. Ociężałym krokiem podszedł do ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Lud - Tom 8 - Strona 105
Chód ich ociężały, znużonego lub chorowitego przedstawia człowieka. Lecz gdy im muzyka zarznie od ucha i wywoła w taniec, wtedy i twarze ich się rozpłomienią i nieupatrzysz téj ociężałości. Z dziarską miną w takt przytupując i klaszcząc, ...
Oskar Kolberg, 1875
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Zapewne dał taką radę król Władysław w chwili uderzeń podagry i bólów kamienia, którym podlegał skutkiem grzechów młodości a zawsze zbytkowego życia, i które stały się przyczyną ociężałości tak ciała jego jak ducha, Król Władysław jako ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 3
ZYC C/OBCIAÍAC SIEJ FP OCIAÍALY (10) part praet act ociazaly (5), ociezaly (5); ociazaly RejZwierz (2), RejPos (2), GrochKal; ociçzaly Mqcz (2) Oczko, ¡Millar. SkarKazSej. o oraz a jasne. comp (1) ociazalszy. sg m N ociçzaly, ociazalszy (4).
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 162
... m 'czlowiek ociezaly, powolny, flegmatyk'. Ten stëvàl ce vele ne pomo&e (Wierzchucino, Odargowo). stëvati, adj. 'powolny, ociezaly, ñegmatyezny'. Ten je iele ...
Bernard Sychta, 1972
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
AKCENT. ociężały m. os. ociężali (nie: ociężeli), st. w. ociężalszy a. bardziej ociężały: Ociężałe powieki. Człowiek ociężały umysłowo. Ociężałe ruchy. DO. w czymś: Ociężały w ruchach. ociosać dk I, rzad. dk XI, ociosam, rzad. ocioszę, ociosaj, ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
Kolejne dwa neologizmy slowotwórcze beethovenowac 'graé jak Beethoven' i zmachlajdezowany 'ociezaly od naduzywania piwa' (wyraz utworzony od nazwiska Machlajdy, wlasciciela browaru w Warszawie, który to Machlajda na skutek ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ociezaly [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ociezaly>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż