Bedeutung von "stosowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON STOSOWANIE AUF POLNISCH

stosowanie

ÜBERSETZUNG VON STOSOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von stosowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stosowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stosowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: use
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: использование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: utilisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggunaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwendung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 使用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggunakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயன்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वापर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kullanım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uso
• Polnisch: stosowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: використання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: utilizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρήση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebruik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: användning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bruk

10 BÜCHER, DIE MIT «STOSOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stosowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stosowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...

USPRAWIEDLIWIONE KŁAMSTWO WE WSPÓŁCZESNEJ ETYCE STOSOWANEJ Jarosław Kucharski 274 ROZDZIAŁ 4 no się w nich do istnienia pewnej powszechnej praktyki kłamania w niektórych sytuacjach, po drugie, stwierdzano ...

Jarosław Kucharski, 2014

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1037

EBM Metaanaliza stosowania ropiwakiny w porodziesiłami natury (Halpern i wsp. 2003) W znieczuleniu zewnątrzoponowym w położnictwienie wykazanoróżnic między ropiwakainą i bupiwakainą odnośnie do częstości odsetka porosdów ...

Reinhard Larsen, 2013

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 289

Najlepszą metoda antykoncepcji jest ta, którą dana osoba będzie stosować. Abstynencja seksualna Powstrzymywanie się od współżycia płciowego jest najpowszechniej stosowaną i najskuteczniejszą metodą kontroli urodzeń wśród ...

Karen Marcdante, 2013

Przewlekły ból miednicy - Strona 167

By zapewnić stosowanie się pacjentki do poleceń lekarza i monitorować potencjalne uzależnienie lekowe autorzy proszą też pozostające pod ich opieką pacjentki o uczestniczenie w przeprowadzanych wyrywkowo przez cały czas trwania ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 125

Jeśli w trakcie stosowania kołnierza mięśnie szyi po stronie brzusznej skurczą się symetrycznie, wówczas jednostki ruchowe odcinka szyjnego nieco oddalą się od siebie, szczególnie po stronie grzbietowej (ryc. 9.30). Efekt ten jest ...

Juergen Kraemer, 2013

Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości

Stosowanie mediacji w postępowaniu odwoławczym Mediacja, do której przed nowelizacją kpk. Z 10 stycznia 2003 r. skierować można było sprawę najpóźniej w fazie wstępnej kontroli oskarżenia, obecnie może być teoretycznie stosowana w ...

Cezary Kulesza, 2010

Części maszyn - Strona 253

Jako źródło energii najczęściej stosuje się silniki (elektryczne, spalinowe itd.) o określonym rodzaju ruchu. Podobnie zadaniem każdej maszyny roboczej jest realizowanie określonych ruchów roboczych: obrotowego (np. w tokarce, wiertarce), ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011

Niepłodność - Strona 111

W przypadku stosowania technik rozrodu wspomaganego medycznie potrzebne są cykle, w których rozwija się więcej pęcherzyków. Podawanie FSH pozwala na przedłużenie jego stosowania powyżej progu i tym samym rozszerzenie „okna ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 318

Podmioty bierne, które zachowują się zgodnie z bankowymi normami ostrożnościowymi „stosują się” do nich, ale ich „nie stosuj ą”. Taka konstatacja jest skutkiem przyjęcia poglądu o potrzebie odróżnienia terminów „stosowanie prawa” 1 Zob.

Marcin Olszak, 2011

Formy i osady czwartorzędowe w świetle badań georadarowych:

Na koniec uwag dotyczących słuszności (lub nie) stosowania pojęcia radar do aparatury GPR wydaje się uzasadnione określenie zakresu częstotliwości fal elektromagnetycznych, które są wysyłane i odbierane za pomocą tej aparatury.

Piotr Lamparski, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOSOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stosowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stosowanie zasad ładu korporacyjnego

Działając na podstawie § 29 ust. 3 Regulaminu Giełdy, Zarząd spółki Wittchen S.A. („Spółka”, „Emitent”) informuje, iż stosuje wszystkie zawarte w dokumencie ... «Bankier, Nov 15»

Przymrozki a stosowanie herbicydów

Przymrozki a stosowanie herbicydów Coraz więcej rolników decyduje się na jesienny zabieg herbicydowy. Ważne jest aby wybrać właściwe preparaty a samą ... «Farmer.pl, Nov 15»

Prof. Gliński: Za rządów Platformy widzieliśmy próbę wykluczenia …

Gliński: Za rządów Platformy widzieliśmy próbę wykluczenia opozycji i stosowanie przemysłu pogardy. Nasza strona nie może takich argumentów używać. «wPolityce.pl, Nov 15»

Stosowanie zasad "Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW"

W związku z powyższym Spółka spełnia kryteria stosowania zasady ładu korporacyjnego zawartej w Części III ust. 6 w „Dobrych Praktykach Spółek Notowanych ... «Bankier, Nov 15»

Stosowanie zasad Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW

Zarząd Ailleron S.A. (dawniej Wind Mobile S.A.) z siedzibą w Krakowie („Spółka”) oświadcza, iż jest zobowiązana do stosowania zasad ładu korporacyjnego, ... «Bankier, Okt 15»

Dwa raporty. "Zwyczajne kłamstwa, selektywny dobór faktów …

W efekcie powstał raport pokazujący w analizowanych programach różne techniki manipulacji, m.in. „zwyczajne kłamstwa, selektywny dobór faktów, stosowanie ... «wPolityce.pl, Sep 15»

3 zarzuty PO do PiS: stosowanie przekazu podprogowego w spocie …

Stosowanie przekazu podprogowego w najnowszym spocie PiS o dzieciach, wykorzystanie zdjęć zrobionych w Rosji i USA oraz rosyjskie napisy na YouTube ... «300polityka.pl, Sep 15»

Kardiologia: stosowanie leków przeciwkrzepliwych będzie …

Stosowanie nowych leków przeciwkrzepliwych będzie jeszcze bezpieczniejsze dla pacjentów, ponieważ pojawiły się związki, które w nagłej potrzebie, np. gdy ... «Rynek Zrdowia, Sep 15»

Anderson Silva zawieszony na rok za stosowanie dopingu

Były mistrz świata federacji Ultimate Fighting Championship (UFC) w wadze średniej Anderson Silva został zawieszony na 12 miesięcy za stosowanie ... «Onet.pl, Aug 15»

Do Sejmu trafił projekt ustawy legalizującej medyczne stosowanie …

Poseł ZP chce umożliwić stosowanie leków na bazie olejku po wydaniu przez lekarza stosownego zaświadczenia lub recepty z adnotacją, że występują ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»