Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES USO

La palabra uso procede del latín usus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON USO AUF SPANISCH

u · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verwenden

Uso

Der Begriff Gebrauch kann sich beziehen auf: • eine Gewohnheit oder Gewohnheit, wie in dem Ausdruck "Gebrauch und Bräuche". ▪ Die Verwendung eines beliebigen Objekts als Werkzeug, um ein Ende oder Ziel zu erreichen. ▪ Die Verwendung eines Wortes, das sich von seiner Erwähnung unterscheidet, in der Unterscheidung zwischen Gebrauch und Erwähnung. ▪ Der Wert der Nutzung, im Unterschied zum Tauschwert. ▪ In Gesetz, Gebrauch und Eigentum. El término uso puede referirse a: ▪ Una costumbre o hábito, como en la expresión «usos y costumbres». ▪ La utilización de un objeto cualquiera como herramienta para alcanzar un fin o meta. ▪ El uso de una palabra como distinto a su mención, en la distinción entre uso y mención. ▪ El valor de uso, como distinto al valor de cambio. ▪ En derecho, uso y propiedad.

Definition von uso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Verwendung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung zu verwenden. Eine andere Bedeutung der Verwendung im Wörterbuch ist Übung oder allgemeine Praxis von etwas. Gebrauch ist auch Mode. La primera definición de uso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de usar. Otro significado de uso en el diccionario es ejercicio o práctica general de algo. Uso es también moda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE USO


abuso
bu·so
acaso
ca·so
acceso
ac·ce·so
aliso
li·so
alonso
lon·so
aviso
vi·so
beso
be·so
caso
ca·so
compromiso
com·pro·mi·so
concurso
con·cur·so
congreso
con·gre·so
curso
cur·so
eso
e·so
hermoso
her·mo·so
incluso
in·clu·so
ingreso
in·gre·so
paso
pa·so
peso
pe·so
piso
pi·so
proceso
pro·ce·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE USO

usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uslero
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual
usualmente
usuaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE USO

ascenso
bolso
curioso
delicioso
descanso
descenso
discurso
exceso
falso
famoso
paraíso
pienso
precioso
preciso
progreso
recurso
regreso
ruso
so
universo

Synonyme und Antonyme von uso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von uso

ANTONYME VON «USO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «uso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von uso

MIT «USO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

uso ajamiento costumbre decadencia dedicación desgaste deslucimiento deterioro empleo envejecimiento función hábito ocupación práctica raedura roce rutina usufructo utilización desuso inutilidad andar alguien amor razón primera lengua española acción efecto usar otro ejercicio general algo también moda fácil sistema posicionamiento global satélite usado navegación permite detectar posición horas día cualquier lugar globo condición climatológica pequeños embalses agrícola consecuencias sociales internet hablemos paradoja glosario medicamentos desarrollo evaluación cerebro manual mejores ejercicios networking práctico redes esfera influencias poder tarjetero prácticas deben evitarse efectivo perfil personal ideal gestor contactos networker profesional eficiencia energía eléctrica hemos creído objetivo común todos ellos mejora sistemas distribución ello título esta nueva publicación coloquial

Übersetzung von uso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USO

Erfahre, wie die Übersetzung von uso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von uso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使用
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

uso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

use
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

использование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USO»

Der Begriff «uso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uso auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «USO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uso.
1
Alphonse Daudet
¡Cuántas personas hay en cuyas bibliotecas se podría escribir, como en los frascos de las farmacias: «Para uso externo»!
2
Anónimo
El abuso no es uso, sino corruptela.
3
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
4
Horacio
El uso hace brillar los metales.
5
Jacques Bénigne Bossuet
El buen uso de la libertad -trocado en hábito- se llama virtud, y su mal uso, vicio.
6
Noel Clarasó
Si sólo hablásemos cuando tenemos algo que decir, el uso del lenguaje desaparecería en dos generaciones.
7
Plutarco
La riqueza consiste en el uso adecuado de los bienes.
8
Rosa Montero
La existencia está tejida de un material de mala calidad que se encoge con el uso.
9
San Agustín
La virtud es el uso correcto del libre albedrío.
10
François de La Rochefoucauld
No se debe juzgar a un hombre por sus cualidades, sino por el uso que hace de ellas.

10 SPRICHWORT MIT «USO»

Al hombre obtuso, hácelo agudo el uso.
Mujer aténgase al huso, y no al uso.
Poseedor sin uso, rey de comedia.
Uso hace maestro.
Abuso no quita uso.
El comer y el casar, a gusto; el vestir y el calzar al uso.
El uso es maestro de todo.
El uso es rey porque hace ley.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
En cada tierra su uso, y en cada casa su costumbre.

10 BÜCHER, DIE MIT «USO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GPS fácil. Uso del sistema de posicionamiento global
El sistema de posicionamiento global (GPS) es una sistema de satélite usado en navegación que permite detectar la posición las 24 horas del día, en cualquier lugar del globo y en cualquier condición climatológica.
Lawrence Letham, 2001
2
Consecuencias sociales del uso de Internet
Hablemos de la paradoja Internet.
James Everett Katz, Ronald E. Rice, 2006
3
Networking: Uso práctico de las redes sociales
- La esfera de las influencias y el poder del tarjetero.- Prácticas o costumbres que deben evitarse para un efectivo networking.- Perfil personal ideal de un gestor de contactos o networker profesional.
Montse Calvo Muñoz, Cristina Rojas Llamas, 2009
4
Eficiencia en el uso de la energía eléctrica
Hemos creído que el objetivo común de todos ellos es la mejora de la eficiencia de los sistemas de distribución de energía eléctrica y, por ello, el título de esta nueva publicación es EFICIENCIA EN EL USO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA.
José María Balcells, Jordi Autonell, 2010
5
El español coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
Antonio Briz Gómez, 1996
6
Uso de la fuerza y protección de los derechos humanos en un ...
Este nuevo libro de la colección de derechos humanos ofrece un elenco de algunas de las principales cuestiones a debatir en torno al uso de la fuerza y a la protección de los derechos humanos en el nuevo orden internacional, con el marco ...
Consuelo Ramón Chornet, 2006
7
Historia de la Sexualidad: El uso de los Placeres
Después del primer volumen, Foucault recentra su estudio en la genealogía del nombre de deseo.
Michel Foucault, 2002
8
Las liberalidades de uso
Clases de liberalidades 15 2. Las liberalidades de uso 23 2.1. Antecedentes, nacimiento y desarrollo de la expresión 23 2.2. El uso generador de las liberalidades 28 3. Figuras próximas a las liberalidades de uso 39 3.1.
Carlos Rogel Vide, 2011
9
Manejo del uso de la tierra en América Central: hacia el ...
Importancia del manejo del uso de la tierra; Antecendentes; Manejo de uso de la tierra: Una definicion; Planificacion del uso de la tierra; Evaluacion de las tierras y de su uso; Evaluacion de las tierras y de su uso; Evaluacion de tierras ...
Eric J. Richters, 1995
10
Valor de uso y utopía
La caída del ísocialismo realî, lejos de precipitar en la inconsistencia y la inactualidad al discurso teórico iniciado por Karl Marx, lo libera del compromiso ideológico que el drama del siglo XX le impuso sin remedio pero con el cual ...
Bolívar Echeverría, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El uso del teléfono móvil se dispara entre los menores
El uso del teléfono móvil se está disparando entre los menores de entre 10 y 15 años. En España, según la Encuesta sobre Equipamiento y Uso de ... «ABC.es, Okt 16»
2
Froome pide medidas urgentes para controlar el uso terapéutico de ...
Chris Froome pidió a la Unión Ciclista Internacional (UCI) y a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) que examine "urgentemente" las llamadas "Exenciones por ... «El Mundo, Sep 16»
3
Propondrán despenalizar uso de marihuana con fin medicinal
Tegucigalpa, (EFE).- Un diputado hondureño dijo hoy que propondrá un proyecto de ley orientado a regular el uso del cannabis o marihuana con fines ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
4
Luego del plebiscito, la USO define si se va a huelga
Los miembros de la USO, el mayor sindicato de trabajadores petroleros de Colombia, votarán para decidir si van a una huelga en protesta por la privatización ... «Portafolio.co, Sep 16»
5
USO denuncia que Sniace incumple los acuerdos con la plantilla ...
USO ha acusado este jueves a Sniace de "incumplir" los acuerdos con los ... en un comunicado, la Sección Sindical USO-Sniace, que sostiene que "no hay ... «eldiario.es, Aug 16»
6
USO destaca que la recuperación del mercado laboral "tardará ...
Para USO, la reducción del número de parados en 216.700 y la bajada de un punto en la tasa de paro (20%) "son buenas noticias para el mercado laboral, ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Presentan proyecto de ley para regular uso de bolsas plásticas
El Poder Ejecutivo envió al Parlamento un proyecto de ley de Uso Sustentable de Bolsas Plásticas, que pretende prohibir la entrega gratuita de las bolsas ... «El Espectador Uruguay, Jul 16»
8
Cobrarán el uso de marca CDMX
Los particulares que deseen utilizar la marca CDMX, registrada por el Gobierno de la Ciudad de México, deberán solicitar permiso, pagar por su uso y ... «Excélsior, Jul 16»
9
Gaceta Oficial: Ley que prohíbe uso de celulares e internet en ...
Este martes fue publicada en la Gaceta Extraordinaria N° 6.240, de fecha 15 de julio de 2016, la Ley que regula el uso de telefonía celular y la Internet en el ... «El Universal, Jul 16»
10
Cómo puede un civil portar (legalmente) un arma de fuego en Perú
El Poder Ejecutivo publicó este miércoles el reglamento de la Ley 30299, que regula el uso de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos ... «RPP Noticias, Jul 16»

BILDER ÜBER «USO»

uso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/uso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z