Lade App herunter
educalingo
stroszyc

Bedeutung von "stroszyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STROSZYC AUF POLNISCH

stroszyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STROSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STROSZYC

stropnica · stropodach · stropodachowy · stropowac · stropowanie · stropowy · stroskanie · stroskany · stroszczony · stroszenie · stroszyc sie · stroz · stroza · strozak · strozka · strozliwosc · strozliwy · strozne · strozostwo · strozowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STROSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Synonyme und Antonyme von stroszyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROSZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

stroszyc ·

Übersetzung von stroszyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STROSZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von stroszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von stroszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stroszyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stroszyc
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stroszyc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stroszyc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

stroszyc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stroszyc
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

stroszyc
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stroszyc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stroszyc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stroszyc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stroszyc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stroszyc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stroszyc
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stroszyc
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stroszyc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stroszyc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

stroszyc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stroszyc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stroszyc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stroszyc
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

stroszyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stroszyc
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stroszyc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stroszyc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroszyc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stroszyc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stroszyc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stroszyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROSZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stroszyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stroszyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stroszyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROSZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stroszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stroszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 46
Wbrew — niewyjaśnionej zresztą — koncepcji Rozwadowskiego i praktyce Lindego, SWU, SWarsz 128 wysunąć można przypuszczenie związku pol. stroszyć i litewskiego (sn)tarSyti. Lit. tarśtfti i pochodzące od niego czasowniki ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 214
'wznosić, stroszyć, podnosić (o włosach)', daw. też 'dokuczać, trapić, gnębić, martwić', jeżyć się 'być nastroszonym, wznosić się, sterczeć jak kolce jeża', daw. XVI w. też 'sierdzić się, srożyć się', kasz. jeżec są 'powstawać, stroszyć się; burzyć ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
Teresa Vogelgesang Hanna Jadacka. STROSZYĆ SIĘ 'o piórach, włosach: jeżyć się, sterczeć' | na-stroszyć się, rzad. [D: bez kwalif.] na-strosz-(ać) się V,V | nastroszyć, rzad. [D: bez kwalif.] nastraszać 1 . V,V,V | [nastrosz-(0)] 1.* bot. V,V,V,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 93
H. P.-T. bafec są baf i 'stroszyć się, puszyć, pysznić się, wynosić się', n^abafec są 'nastroszyć się, napuszyć się' (Zabory) S I 21; pol. dial. koc. bafić śa 'stroszyć się, pysznić się' SKoc I 18. Por. kasz. vafec 'gotować' S VI 56, AJK II 52; por. też ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Advances in Cultural Linguistics - Strona 264
A metonymic source of pride conceptualisation is also identified in stroszyć piόra in the sense 'of hair and feathers: ruffle, to erect hair or feathers', which is usually performed in anger, but in Polish it is also used to show off, to proudly ...
Farzad Sharifian, 2017
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 326
Stro- skana mina. stroszyc ndk Vlb, ~szç, ~szysz, strosz, ~szyl. ~szony «podnosió do góry, czynió sterczqcym, stoja cym (zwykle wlosy, pióra, sieríé); jezyó»: Ptaki stroszytj' piórka. Stroszyó wasiki. stroszyc sic «o piórach, wlosach. siersci itp., ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Pierwotnie musiał znaczyć 'silnie, bardzo marszczyć, fałdować' (zwrotna forma *vrsiti sę 'silnie, bardzo marszczyć się, fałdować się, stroszyć się'). Zaproponowana etymologia tłumaczy konkretne znaczenia 'marszczyć (się), fałdować (się), ...
Wiesław Boryś, 1999
8
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
Tt top' era m 'stroszyć się, puszyć się', Btg topora sa 'ts.', 'wspinać się, np. ... się na drzewo'; B óepem sa 'kłócić się z kimś', cf. identyczne np. słe. ćepłriti 'puszyć się, pysznić się; stroszyć pióra, o ptakach', ze zmianą nagłosu sch. d. Seperiti se ...
Tadeusz Szymański, 1977
9
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 79
Adi. od eib z suf. -тb, о suf. Brodowska-Honowska SPS 71 nn., Vaillant GC IV 442. Zapewne slad pierwotuego eh ezi (m. na -Í-), p. eh. Por. golobim, gostino, tatim, zvérim. T. Bz. eziti ezç 'stroszyc., nastawiaé, podnosié jak jez kolce, o siersci, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
10
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 41
Genetycznie do zbioru odzwierzęcych czasowników należą epiuumb 'stroszyć włosy, pióra' i cyddnumb 'plotkować', dziś wiążące się motywacyjnie z przenośnymi znaczeniami wyrazów epui 'włosy sterczące jak szczotka' i cydÓK 'plotkarz'.
Irena Dulewiczowa, 1981
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stroszyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stroszyc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE