Bedeutung von "swietlisty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SWIETLISTY AUF POLNISCH

swietlisty

ÜBERSETZUNG VON SWIETLISTY

Erfahre, wie die Übersetzung von swietlisty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von swietlisty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swietlisty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brillante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bright
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उज्ज्वल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: яркий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilhante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উজ্জ্বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clair
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明るいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகாசமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेजस्वी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luminoso
• Polnisch: swietlisty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: яскравий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luminos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευφυής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: helder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lyse

10 BÜCHER, DIE MIT «SWIETLISTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swietlisty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swietlisty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Świetlisty cudzoziemiec - Strona 10

MIŁOŚĆ TO ŚWIETLISTY CUDZOZIEMIEC Ciało miłosne pyli się jak światło Oddech tam i z powrotem chodzi igła z nitką Nikniesz spadając w słodką utratę I znów chcesz się tylko kołysać kołysać Kostka krtani obraca się szóstką do góry ...

Anna Janko, 2000

Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 55

Swietlany to 'przesycony swiatlem, swiecacy; swietlisty, jasny' (SJPD VIII 1349). Swietliste sloñce (1 x): Cuda przedziwne byly, gdy zaszlo [sloñce] za smuga mgly [...], ku ziemi wystrzelily spoza niej swietliste miotly [sloñca] i rozpuscily pyl ...

Józefa Kobylińska, 1997

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 432

Swietliste smugi na wodzie. áwietlisty кгад wokól ksiezyca. Swietlista aureola. Swietliste oczy. swietliscie ~ej, rzad. przyslów. od áwietlisty: Niebo na wschodzie porózowialo áwietliácie. swietlny «bedacy áwiatlem, wysytajacy áwiatlo: ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Życie Maryi - Strona 34

Widziałam, że anioł naznaczył czy namaścił czoło Joachima czubkiem kciuka i palca wskazującego i że podał mu świetlisty kęs do jedzenia i takiż płyn do picia z błyszczącego pucharka, który obejmował dwoma palcami. Miał on kształt ...

Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

Prace Komisji Biologicznej - Tom 32,Wydania 4-7 - Strona 353

Uwage. zwxócono tu na zespól swietlistej dabrowy — Potentillo albae-Quercetum, który jest dla szaty lesnej Wielkopolski zbio- rowdiskiem znacznie czestszym niz w iimych regionach Polski. Zgodnie z podanym przez K. M raza zasiQgiem ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1968

Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na międzynarodowej sesji ...

a Panny Swie tej - Swietlistej w przekladach tekstów równoleglych bedzie dotyczyla tlumaczeñ Ks. I, w. 5-6 (i 7) Pana Tadeusza Adama Mickiewicza na siedem jezyków slowiañ- skich. Sa to: 1 . jezyk bialoruski - przekl.

Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999

Nie bądź Piggy

Morska zieleń, ciemny odcień miodu, świetlisty błękit czy bezdenna czerń? Dawid nieruchomo wpatruje się w Wenus Promienistą. Siedzimy naprzeciw kominka, pod ścianą, na ławie wymoszczonej poduchami. Otula nas kominkowe ciepełko.

Aleksander MInkowski, 2015

Chłopi:

Chłód przejmujący i od tych mroźnych brzasków świetlisty wionął światem całym i przenikał na wskróś zlodowaciałą ciszą. Żaden krzyk nie rozdarł zakrzepłego milczenia pól, żaden głos żywy nie zadrgał ni nawet poświst wiatru nie zaszeleścił ...

Władysław Stanisław Reymont, 1941

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1871

Wtem od wschodu, znad Turanu na błękitne niebo wstąpił świetlisty półksiężyc... Między jego wierzchołkami migotała niewielka gwiazda... Primo patrzył ogarnięty trwogą... Jego stopy były mokre... pochylił się i zobaczył, że brodzi we krwi aż ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Monopol na zbawienie

Tak spędziłteżpewnego roku cały Wielki Post,a gdywWielki Piątek zapędził sięw lesie za nieziemskich rozmiarów jeleniem,ów odwrócił sięnagle w jegostronę. Psyzdębiały, Hubert zamarł, jeleń międzyrogami miałbowiem świetlisty krzyż.

Szymon Hołownia, 2011