10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСКРАВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
яскравий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
яскравий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
Luminous вживається по відношенню до чогось блискучого, світлого, до такого, що кидає світло; radiant — до такого, що випромінює світло; shining — що випускає, або відбиває світло; vivid — до того, що є яскравим само по собі: ...
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... ventures of kindliness Короткі підприємства доброти 3079 brief, isolated, and fragmentary Коротше кажучи, ізольована, і фрагментарні 3080 briefless barrister не має практики адвокат 3081 bright and vivacious яскравий і живий 3082 ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 880
х. обл. ярина, яровнна; разг. ярйця. ярка ярка. яркий 1, яскравий; (ослепительный) слтучий; яснйй и ясннй, позз. ярий; (лучезарный) осяйнйн; (о цвете поэз. — ещё) яснобарвий, яс- нобарвний; ~ая краска яскрава (ясна, гаряча, яра) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 724
х. обл. ярина, яровина; разг. ярйця. ярка ярка. яркий 1. яскравий; (ослепительный) слшу- чий; яснйй и яснйй, поэз. ярий; (лучезарный) осяйнйй; (о цвете поэз. — ещё) ясно- барвий, яснобарвний; ~ ая краска яск- рава (йена, гаряча, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... ясний, яскравий а — fire (light) яскравий вогонь (-e світло), а — room світла кімната, а — colour (day) яскравий колір (ясний день), to be (to become/to get/to grow) — бути яскравим/світлим (робитися світлим/світлішати); 2. здібний, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(світний) luminous; shinу 5. (яскравий) bright 6. (сліпучий) glaring каменів) brilliancy 7. (яскравий) glitter 8. (сліпучий) блискучість 1. brilliance, brilliancy 2. lustrousness glare, dazzle 9. (яскравість) brightness алмазний - див. діямантовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Той, хто задумався, невинний, оселилися, слухняний, без пристрастей, і хто досяг вищої мети, він я називаю дійсно Брахман. 387. сонце яскраво день, світить місяць вночі, воїн яскраво в його броні, брахман яскравий у своїй ...
8
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Одягнена у довгу синю туніку та яскравий червоний плащ з зеленим відворотом, на голові — темно-зелений павой. Навколо голови — гладкий золочений німб, над яким напис червоними літерами: МР -О^. За Богородицею — дві ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... синій колір bright - чистий колір; яскравий колір brilliant - яскравий колір brown — брунатний [коричневий] колір chromatic -s хроматичні кольори complementary - доповняльний колір contrast - контрастовий колір dark - темний колір ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
С. має дуже яскравий і сильний звук дещо холоднуватого, металевого тембру. ... виконавці на флуєрках – “сопілкарі” – завжди демонструють яскраву, витончену, рясно орнаментовану мелодику, з багатьма трелями, мелізмами, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯСКРАВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
яскравий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
NASA показало яскравий знімок галактики Сомбреро
На представленому знімку яскраво світиться в інфрачервоних променях темний пиловий пояс, який закриває середню частину Сомбреро, якщо ... «espreso.tv, Okt 15»
Вражає! Яскравий флеш-моб від буштинських школярів
Вражає! Яскравий флеш-моб від буштинських школярів Дійство було заплановане на 21 вересня, коли у світі відзначають Міжнародний день миру. «Tyachiv News, Okt 15»
У Києві з'явився яскравий дитячий мурал (ФОТОФАКТ)
Про це на своїй сторінці в Фейсбуці написав глава Святошинської РДА Ілля Сагайдак, повідомляє Depo.Київ. "Через це місце щоденно проходить ... «Depo.Київ, Okt 15»
"Океан Ельзи" презентував яскравий кліп на пісню "Життя …
Сьогодні гурт "Океан Ельзи" на своєму каналі в YouTube презентував кліп на другий сингл нового альбому "Життя починається знов". Жанр відео можна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У NASA показали яскравий спалах на поверхні Сонця
Дослідникам NASA вдалося зафіксувати яскравий спалах на сонячній поверхні, який було сфотографовано космічною обсерваторією SDO в ... «Новини від ТСН, Aug 15»
В Ужгороді проведуть перший яскравий нічний забіг
Обов'язковий дрес-код: в елементах екіпірування мати кольорові ліхтарики, діодні блималки, світловідбивачі стрічки, неонові браслети та інші яскраві ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
Тріумф "Барселони", яскравий дебют Коноплянки: кадри …
Україна ж цієї ночі раділа дебюту та голу Євгена Коноплянки, якому вистачило менше 20 хвилин після появи на полі, щоб вразити ворота "Барси". «Новини від ТСН, Aug 15»
В ніч на 13 серпня українці зможуть спостерігати в небі яскравий …
В ніч з 12 на 13 серпня в нічному небі можна буде спостерігати рідкісної краси явище - метеорний потік Персеїд. Близько 20:40 наша планета ... «UkrMedia, Aug 15»
ОРЕСТ КОРСОВЕЦЬКИЙ — ЯСКРАВИЙ СЛІД НА …
Невеличкий будиночок на розі Кооперативної та провулку Революції в селищі Чорноморському. За двісті сімдесят метрів униз по вулиці плюскотить ... «Кримська Свiтлиця, Aug 15»
В Ужгороді відбудеться яскравий нічний забіг
Як повідомляють організатори, учасники матимуть змогу обрати між двома дистанціями – 2,5 кілометри та 5 кілометрів. Маршрут забігу пролягатиме по ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
