Lade App herunter
educalingo
sypianie

Bedeutung von "sypianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SYPIANIE AUF POLNISCH

sypianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SYPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SYPIANIE

sypac sie · sypacz · sypanie · sypanka · sypiac · sypialka · sypialnia · sypialniak · sypialniany · sypialny · sypka · sypki · sypko · sypkosc · sypnac · sypnac sie · sypniecie · sypniewo · sypniewski · sypny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SYPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von sypianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SYPIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

sypianie ·

Übersetzung von sypianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SYPIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von sypianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von sypianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sypianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡眠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sueño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adormecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

endormi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlafend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

睡眠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyku
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addormentato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

sypianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιμισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sleeping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sypianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYPIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sypianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sypianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sypianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYPIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sypianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sypianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Warunki pracy i życia w Polsce międzywojennej w świetle badań ...
Warunki sypiania Liczby dotyczące warunków sypiania członków rodziny robotniczej najwyraźniej, być może, oświetlają biedę robotnika polskiego. Stłoczone w dusznych i ciasnych izbach rodziny robotnicze rozporządzają przeszło dwa razy ...
Daniel Poliński, 1980
2
Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: materiały etnograficzne
Karôwa nasràla tawàraczym hnôjem, kon kautlachàmi, a jeny, wisielniki sabàczyje, nasràli swôjskim haunôm — os jak2). D. SYPIANIE. 1. Sypianie w chacie. Nary (p o 1) to glówne loze 2) w zimnych po- rach roku. Sypia na nich cala rodzina ...
Czesław Pietkiewicz, 1938
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 165
Por. ruch; mówienie. sypiac poch, od spac; czas. niedokonany; sypiam, sypiasz, sypiaj, sypial, sypialismy [sypiallsmy], sypialibyámy [sypialibysmy]; rzecz. sypianie; sypiaé na czym, pod czym. w czym, z kim; 1. ..spac zawszc lub zwykle o tej ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Kiedy odszedłeś:
Sypianie do późna nie pomoże w rozwiązaniu spraw. Czuje ukłucie czystej nienawiści do Johna Friedmanna, napędzane macierzyńską troską i czymś jeszcze, czymś, o czym aktualnie nie ma ochoty myśleć. Wiedziała, że ten człowiek ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
ścielą . Nago sypiają , tak jak matka porodziła , i nie mają tego za żadną sromotę , rozbierając się i ubierając się jedno przy drugim , a nawet nie strzegą się i gościa , ale przy świecy zdejmują wszystek ubiór , i na ostatku i koszulę zdejmują i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
IV. c) Klasa 3 (-a-) SPAĆ. Sypiać: XVI — Ogółem wynotowano 51 przykładów. A oto niektóre zapisy: Mało sypiał BielŻyw 142; Wznak sypiający miewają sny straszliwe GlabGad D8v itd. 3 x; Niespokojni ... sypiają BierBozm 13; Sypiasz Ponc 51 ...
Bogusław Dunaj, 1971
7
Autobiografia Stalina
sypianie zZoną gospodarza od samego początku jest w z ym gu9cie, odczeka bowiem przyzwoity okres czasu. Fridę mog apoczątkowo pociągać legenda Trockiegoi jego energia, apoza tym Diego dostarczy jej powodudo zemsty,bo sypia z ...
Richard Lourie, 2013
8
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 180
Parobcy sypiają (jak wszędzie niemal) przy inwentarzu żywym do którego służą, na wyrkach (wyrko takie, jest to łóżko zbite z prostych desek i słomą zasłane). Dziewki sypiają najczęściej razem w jednej izbie; zwykle każda z nich ma swoje ...
Oskar Kolberg, 1876
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 434
3 os. z. sypiala 226r, 252r. SYPIALNY (1) pm «sluzacy do sypia- nia w nim»: Mnie kazawszy iáé za soba poszedl do Pokoiu Sypialnego dopiro miç pytal owszystko. 173v-174r. formy: lp. D. m. sypialnego. SYPIANIE p. SIPIANIE, SYRYJSKI (I) ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Jeżeli ktoś doświadcza problemów skórnych na lewej stronie swojego ciała, pytam: „Na którym boku sypia twój współmałżonek?”. Jeden z moich klientów odpowiedział mi, że jego żona sypia na lewym boku. Poradziłem mu więc: „Poproś ...
Alejandro Jodorowsky, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYPIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sypianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dlaczego mężczyźni powinni spać nago?
Czy sypianie nago to dobry pomysł? Wątpliwości co do tego nie mają lekarze, którzy wymieniają kolejne zalety płynące z takiego nawyku. Według specjalistów ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
"W Manchesterze United ciągle miałem depresję"
Powody zawsze podawano dwa: albo zarzucano mi sypianie z córką Davida Moyesa, albo sugerowano niewłaściwe podejście. Te dwie rzeczy przylgnęły do ... «Transfery.info, Okt 15»
3
Sypiając z innymi ***
Film jest też przegadany - "sypianie z innymi" dostarcza naszym bohaterom tematów do długich rozmów, a nie są to niestety dialogi na poziomie wczesnego ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Pierwsza miłość. Melka kochanką Michała? Sypia z ojcem Krystiana?
W 2126 odcinku "Pierwszej miłości" Michał (Wojciech Błach) próbuje pomóc dziewczynie, a Dragon (Krzysztof Zych) oskarża ją o prostytutucję i sypianie z ... «SE.pl, Sep 15»
5
Zmarszczki mimiczne. Dowiedz się jak z nimi walczyć!
Polecane jest przede wszystkim sypianie na plecach. Zrezygnuj również z intensywnego opalania się, zarówno na słońcu, jak i w solarium. Twoim najlepszym ... «Cosmopolitan, Aug 15»
6
Sąd orzekł, że płatny seks to nie zdrada
Uzasadnieniem był fakt, że niewierny małżonek płacił ukochanej za seks. Nie była ona profesjonalną prostytutką, ale przyjmowała gratyfikację za sypianie z ... «Radio ZET, Jun 15»
7
Ustalono, ile powinniśmy spać
Jednak autorzy najnowszej są zdania, że regularne sypianie więcej niż 9 godzin może być właściwe w przypadku młodych dorosłych czy też osób – niezależnie ... «Medexpress.pl, Jun 15»
8
Ile potrzebujemy snu?
Mówią jedynie, że „regularne sypianie więcej niż 9 godzin może być właściwe dla młodych dorosłych, osób, które wcześniej doświadczyły niedoborów snu oraz ... «KopalniaWiedzy, Jun 15»
9
Więcej niż 20 partnerek seksualnych w życiu zmniejsza ryzyko raka …
Sypianie z ponad 20 mężczyznami jest jednak związane ze zwiększonym ryzykiem raka prostaty. Aby być zdrowszym należy częściej zmieniać partnerów? «naTemat, Jan 15»
10
Kinga Dunin o kulisach Nagrody Nike
Łóżkowe sprawy tych dwojga może by mnie nie obchodziły, ale Kinga Dunin kompromituje przy okazji Nagrodę Nike, oskarżając Karpowicza o... sypianie z ... «Interia360.pl, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sypianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sypianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE