Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szatniczy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZATNICZY AUF POLNISCH

szatniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZATNICZY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szatniczy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Draper

Szatny

Anders gekleidet - in den Höfen der Fürsten und Herren war ein Höfling oder Diener, der sich mit dem Mantel und den Gewändern befaßte, und in der Regel auch die Waffenkammer. Szatny inaczej szatniczy – na dworach książąt i panów był to dworzanin lub sługa, który zajmował się szatnią i szatami, a zazwyczaj także zbrojownią.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szatniczy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZATNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZATNICZY

szatierka
szatka
szatkowac
szatkowanie
szatkownica
szatkownik
szatnia
szatniarka
szatniarz
szatnica
szatniowy
szatno
szatny
szatobriand
szatownia
szatr
szatra
szatro
szatyn
szatynka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZATNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonyme und Antonyme von szatniczy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZATNICZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szatniczy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZATNICZY

Erfahre, wie die Übersetzung von szatniczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szatniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szatniczy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

szatniczy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

szatniczy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

szatniczy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

szatniczy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

szatniczy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

szatniczy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

szatniczy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

szatniczy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

szatniczy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

szatniczy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

szatniczy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

szatniczy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

szatniczy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

szatniczy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

szatniczy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

szatniczy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

szatniczy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

szatniczy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

szatniczy
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szatniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

szatniczy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

szatniczy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

szatniczy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

szatniczy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

szatniczy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

szatniczy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szatniczy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZATNICZY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szatniczy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szatniczy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZATNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szatniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szatniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 558
558 SZATARNIA - SZATNICZY. SZATNY - SZCZAK. 145. Na krew' chrzcáciaiíska, GJodne z Stambuíu szatañ- stwo. Psalmod. 104. SZATARNIA, ob. Szatnia. SZATKA. SZAÏECZKA, i, г., dem. Nom. szata , bai fileibdjen. Та szateczka szaríatna w ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 147
Zöllner', szatniczy 'Kleider = Wärter, Kleider = Verwahrer', wodniczy 'Wasser = Aufseher', zawodniczy Aufseher der Rehn = Bahn'. Na formacje lozniczy, straz- niczy, szatniczy mozna patrzec równiez jako na derywaty paradygmatyczne ...
Bogusław Kreja, 1999
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, par. / Szatkowanie. Szatnia, szatnica, f. bie Stieföerfaña nier, bet Štleiberföramf, bie ($arberobę. Szatniczy, Szatny, g, ego, n, ber ${eit petperfwäbrer, ëàññ Szajny; adj. $teibet 3 tu ten Reiberh gebörig. • - Szatownia, f. vid,'Szatnica.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 479
„Wdowa młoda, bogata, szatna" (W. Potocki, L) oraz w użyciu rzeczownikowym szatny 'garderobiany', szatna 'garderobiana, służąca mająca nadzór nad ubraniami pańskimi', np. panna szatna; szatniczy (XVI w., L) 'dworzanin lub sługa ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Skąd się biorą słowa - Strona 248
swemu panu, lecz przede wszystkim dbanie o nie, wietrzenie ich, czyszcze- nie, zabezpieczanie przed uszkodzeniem, a takze ubieranie pana (taki „szatniczy" wiec mial naprawde sporo pracy). Zeñskim odpowiednikiem „szatniczego" byla ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 640
... SZLACHTA szatniarka SZATA szlachcisko SZLACHTA szatniarz SZATA szlachciura SZLACHTA sza tiiica SZATA szlachecki SZLACHTA szatnicza SZATA szlacheckosc SZLACHTA szatniczy SZATA szlachetczyna SZLACHTA szatny SZATA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Pompon w rodzinie Fisiów
Słuchałamtych lamentów zkamienną twarzą, układając w głowie listę szkód,które trzeba będzie naprawić. Kacper łypał na mnie uważnie,a na przerwie prawie wypchnął mnie zklasy ipociągnął w kąt koło szatni. – Czy toJEGO sprawka?
Joanna Olech, 2011
8
Mroczna tajemnica Sgt. Adeli White - Strona 33
Proszę się udać do szatni, czy gdzie go tam pani schowała i natychmiast z nim wracać. – To nie będzie konieczne, panie inspektorze. – Dlaczego? – Bo mam go nadal przy sobie. – Słucham? – Franco Fog mało nie zemdlał. – Od momentu ...
Marcin Brzostowski, 2015
9
Zabójcze ciało
Mężczyzna, który przyszedł na masaż, zmarł na zawał serca w szatni. – Czy jego śmierć była w jakiś sposób podejrzana? – Nie. Nie miałam zamiaru tego sugerować – odparła. – On był pod siedemdziesiątkę, a sekcja zwłok wykazała, że miał ...
Kate White, 2013
10
Zdrajca w naszym typie:
Emilio patrzy ponad ramieniem Gail na drzwi do szatni. Czy żart był właśnie na ten temat? Czy Emilio mówi: „A cóż oni dwaj tam wyrabiają tak długo? Mam pójść im przerwać?”. Na co Gail odpowiada: „Niech pan się nie waży, panie Emilio, ...
John le Carré, 2016

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szatniczy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szatniczy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż